FILL-RITE FR1600 Serie Manual De Instalación Y Operación página 10

|
Table des matières
Description générale ...................................................................... 2
À propos de ce manuel ................................................................... 2
Instructions de sécurité ................................................................. 3
Instructions d'installation mécanique ............................................ 4
Installation électrique pour tous les modèles ................................. 4
Instructions d'utilisation ................................................................ 4
Caractéristiques des pompes ......................................................... 5
Dépannage ..................................................................................... 5
Nomenclature des pièces .............................................................. 6
Spécifications du produit .............................................................. 7
Garantie du produit ........................................................................ 8
Description générale
La Fill-Rite FR1612 est une pompe rotative à ailettes et à déplacement positif. La pompe est conçue pour fonctionner sur une alimentation en courant
continu 12 V et fournit un débit allant jusqu'à 40 l/min (10 gal/min) avec du carburant diesel. Les systèmes FR1614 et FR1616 se composent de la
pompe FR1612 avec des accessoires.
À propos de ce manuel
Du concept initial jusqu'à la fabrication finale, votre pompe Fill-Rite est construite pour vous offrir des années d'utilisation sans problème. Pour assurer
ces résultats et pour écarter les risques de blessure ou de mort, il est impératif que vous lisiez entièrement ce manuel avant de tenter d'installer ou de
faire fonctionner votre nouvelle pompe. Familiarisez-vous avec les termes utilisés et les schémas et accordez une attention particulière aux sections
mises en évidence comme suit :
DANGER
Souligne des circonstances qui entraîneront des blessures corporelles, voire la mort, si les instructions ne sont suivies comme il se doit. Des
dommages mécaniques sont également possibles.
AVERTISSEMENT
Souligne des circonstances qui peuvent entraîner des blessures corporelles, voire la mort, si les instructions ne sont suivies comme il se doit.
Des dommages mécaniques sont également possibles.
ATTENTION
Mise en garde qui doit être observée pour éviter d'endommager le matériel.
AVIS
Ces encadrés contiennent des informations qui illustrent un point susceptible de faire gagner du temps ou essentiel au bon fonctionnement ou
qui clarifient une étape.
Chez Fill-Rite, votre satisfaction avec nos produits est primordiale pour nous. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide avec votre produit,
veuillez nous contacter au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillRiteTech@fillrite.com (L-V, 8h00 - 17h00 HE).
fillrite.com
POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT DIESEL SÉRIE FR1600
Merci!
Nous vous remercions d'avoir acheté une pompe Fill-Rite® FR1600. Votre
produit Fill-Rite bénéficie de décennies d'expérience dans la fabrication de
pompes, vous offrant les avantages liés à des performances supérieures,
une conception fonctionnelle, durabilité exceptionnelle et une ingénierie
simple et solide. Protégez-vous et tous ceux qui vous entourent en
respectant toutes les consignes de sécurité, ainsi que tous les symboles
Danger, Avertissement et Attention. Veuillez enregistrer ce produit Fill-Rite
à l'adresse info.fillrite.com/product_registration.
POLITIQUE DE RETOUR - IMPORTANT
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Pour toutes les
questions sur la garantie et les produits, veuillez contacter le support
technique de Fill-Rite au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à
FillRiteTech@fillrite.com (M-V, 8h00 - 17h00 HE).
N° DE MODÈLE
N° DE SÉRIE
DATE D'ACHAT :
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
®
2