HP LaserJet Pro MFP 4103dw Guía De Configuración página 9

2
Pair printer to
HP Smart Admin
1.
Record the pairing code that displays on the control panel. The pairing code will expire
EN
after a limited time. If code expires, generate a new code in HP Easy Start.
2.
Continue setup by going to hpsmart.com/connect in a web browser.
After creating or signing in to an HP account, you will:
• Choose to set up the printer for a company/organization or for personal use.
• Enter the pairing code to link the printer to your HP account.
• Sign up for Instant Ink for hassle-free, toner delivery service (optional).
• Install print drivers and print a test page.
1.
Anote o código de pareamento que aparece no painel de controle. O código de
PT
pareamento expirará após um tempo limitado. Se o código expirar, gere um novo
no HP Easy Start.
2.
Continue a configuração, acessando hpsmart.com/connect em um navegador da
Web. Após criar ou fazer login em uma conta HP, você irá:
• Escolher configurar a impressora para uma empresa/organização ou para uso
pessoal.
• Inserir o código de pareamento para vincular a impressora à sua conta HP.
• Inscrever-se no Instant Ink para um serviço de entrega de toner sem complicações
(opcional).
• Instalar os drivers de impressão e imprimir uma página de teste.
1.
Guarde el código de emparejamiento que se muestra en el panel de control. El código
ES
de emparejamiento caducará después de un tiempo limitado. Si el código vence,
genere un código nuevo en HP Easy Start.
2.
Continúe la configuración yendo a hpsmart.com/connect en un navegador web.
Después de crear o iniciar sesión en una cuenta de HP, haga lo siguiente:
• Elija configurar la impresora para una empresa/organización o para uso personal.
• Introduzca el código de emparejamiento para vincular la impresora a su cuenta de HP.
• Regístrese en Instant Ink para disfrutar de un servicio de entrega de tóner sin
complicaciones (opcional).
• Instale controladores de impresión e imprima una página de prueba.
Parear a impressora
com o HP Smart Admin
Empareje la impresora
con HP Smart Admin
hpsmart.com/connect
9