Makita EN402MP Manual De Instrucciones página 101

‫ 51 از ابزار‬m ‫در هنﮕاﻡ ﮐار، افراد ديﮕر و يا حيوانات بايد حداﻗل‬
‫فاﺻله داشته باشند. به محﺽ نزديﮏ شدن يﮏ شﺧﺹ ابزار را‬
‫اﮔر ابزار برﺵ به جسمﯽ برﺧورد ﮐرد يا متوجه لرزﺵ يا سر و‬
‫ﺻدای ﻏيرﻋادی از ابزار شديد، فور ا ً ابزار را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را برداشته و اجازﻩ دهيد ابزار متوﻗﻑ شود. و سﭘﺱ‬
‫برای يافتن ﺁسيﺏ ديدﮔﯽ ها بازديد ﮐنيد‬
‫برای يافتن ﻗسمت های شل بازديد ﮐردﻩ و در ﺻورت وجود‬
‫هر ﻗسمت ﺁسيﺏ ديدﻩ را تﻌمير ﮐردﻩ و يا با ﻗﻁﻌات يدﮐﯽ اﺻل‬
‫ابزار را فﻘﻁ برای ﮐاربری تﻌيين شدﻩ ﺁن استﻔادﻩ ﮐنيد. از ابزار برای‬
‫ﭘيﺵ از انجاﻡ ﮐارهای زير ابزار را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ باتری را‬
،‫تميز ﮐردن يا رفﻊ ﮔرفتﮕﯽ ها‬
،‫بررسﯽ، انجاﻡ امور نﮕﻬداری و يا ﮐار ﮐردن روی دستﮕاﻩ‬
،‫تنﻅيﻡ موﻗﻌيت ﮐاری تيﻐه های ﻗيچﯽ‬
.‫هرﮔاﻩ ابزار را بدون نﻅارت رها مﯽ ﮐنيد‬
‫ﭘيﺵ از راﻩ اندازی ابزار بايد اﻁمينان حاﺻل ﮐنيد ﮐه ابزار بدرستﯽ‬
.‫در موﻗﻌيت ﮐاری ﺻحيﺢ ﻗرار ﮔرفته باشد‬
‫اﮔر تيﻐه های ﻗيچﯽ ﺁسيﺏ ديدﻩ و يا بيﺵ از اندازﻩ مستﻬلﮏ شدﻩ اند‬
‫01. هميشه به اﻁراﻑ ﺧود توجه ﮐردﻩ و مراﻗﺏ ﺧﻁرات احتمالﯽ باشيد ﮐه‬
.‫ممﮑن است به دليل سر و ﺻدای ابزار، متوجه ﺁنﻬا نشويد‬
‫مراﻗﺏ باشيد ﮐه در ﻁول ﮐار تﺻادف ا ً با يﮏ نردﻩ فلزی يا اجساﻡ‬
‫سﺧت ديﮕر تﺻادﻡ نﮑنيد. ﺗﻳﻐﻪ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﮑﺳﺕ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ‬
‫21. مواﻅﺏ باشيد ﮐه ابزار بﻁور ناﺧواسته بﮑار نيافتد. هنﮕامﯽ ﮐه‬
‫ﮐارتريﺞ باتری نﺻﺏ شدﻩ و انﮕشت تان روی ﮐليد ﻗرار دارد ابزار را‬
‫حمل نﮑنيد. هنﮕاﻡ نﺻﺏ ﮐارتريﺞ باتری اﻁمينان حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﮐليد‬
‫31. هنﮕاﻡ بلند ﮐردن يا نﮕه داشتن ابزار، تيﻐه های برﺵ يا لبه های‬
‫41. به ابزار فشار بيﺵ از حد وارد نﮑنيد. ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺭﻋﺕ ﻭ‬
‫ﻓﺷﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﺁﻥ ﻁﺭﺍﺣﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺑﺭﻳﺩ، ﻧﺗﻳﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻬﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ‬
.‫ﺑﻭﺩ ﻭ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ‬
.‫51. ابزار را در باران يا محيﻁ های ﺧيﺱ يا ﺧيلﯽ مرﻁوﺏ استﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫61. ابزار را هنﮕاﻡ استﻔادﻩ محﮑﻡ بﮕيريد‬
.‫71. شما نبايد اين ابزار را بﯽ دليل بدون بار روشن ﮐنيد‬
‫81. ﭘيﺵ از بررسﯽ تيﻐه های ﻗيچﯽ، رسيدﮔﯽ ﮐردن به اشﮑاﻻت يا ﺧارﺝ‬
‫ساﺧتن اجساﻡ ﺧارجﯽ ﮐه در تيﻐه های ﻗيچﯽ ﮔير ﮐردﻩ اند بايد هميشه‬
.‫ابزار را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ باتری را ﺧارﺝ سازيد‬
.‫91. هرﮔز تيﻐه های ﻗيچﯽ را به سمت ﺧود يا ديﮕران نﮕيريد‬
‫02. اﮔر تيﻐه ها به دليل ﮔير ﮐردن اجساﻡ بيرونﯽ بين تيﻐه ها در ﻁول‬
‫ﮐار از حرﮐت بازايستادند، ابزار را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ باتری‬
‫را برداريد، و سﭘﺱ اجساﻡ بيرونﯽ را با استﻔادﻩ از ابزارهاﺋﯽ مانند‬
‫انبردست ﺧارﺝ ﮐنيد. ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ ﭼﻭﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻧﺵ ﺑﻪ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ‬
‫12. هنﮕاﻡ وﺻل ﮐردن يا برداشتن ﻗاﺏ تيﻐه، مراﻗﺏ باشيد ﮐه دستﻬای‬
‫از محيﻁ های ﺧﻁرساز دوری ﮐنيد. ابزار را در محيﻁ های مرﻁوﺏ يا‬
‫ﺧيﺱ استﻔادﻩ نﮑردﻩ و يا ﺁنرا در مﻌرﺽ باران ﻗرار ندهيد. ﻧﻔﻭﺫ ﺁﺏ‬
.‫ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬
‫باتری)ها( را در ﺁتﺵ نيندازيد. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﭘﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺭﺍی‬
‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﻭﻳژﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬
.‫متوﻗﻑ ﮐنيد‬
:‫ﮐارهای زير را انجاﻡ دهيد‬
‫ﺁنﻬا را سﻔت ﮐنيد‬
.‫تﻌويﺽ ﮐنيد‬
.‫هيﭻ منﻅور ديﮕری استﻔادﻩ نﮑنيد‬
:‫برداريد‬
.‫نبايد با ابزار ﮐار ﮐنيد‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺧاموﺵ باشد‬
.‫برﺵ ﺁشﮑار را نﮕيريد‬
.‫ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺿﺩ ﺁﺏ ﻧﻳﺳﺕ‬
.‫ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﻧﻧﺩ‬
.‫ﺧود را مجروﺡ نسازيد‬
‫ايمنﯽ الﮑتريﮑﯽ و باتری‬
.‫ﻣﺣﻠﯽ ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬
.4 ‫هنﮕاﻡ ﮐار با شمشاد زن ميله ای بايد هميشه از دو دست ﺧود استﻔادﻩ‬
‫ﮐنيد. ﺑﺭﺍی ﺣﻔﻅ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﺷﻣﺷﺎﺩ ﺯﻥ ﻣﻳﻠﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺩﻭ‬
.5 ‫01. هنﮕاﻡ ﮐار با شمشاد زن ميله ای در باﻻی سر بايد هميشه از محافﻅ‬
‫سر استﻔادﻩ ﮐنيد. ﺫﺭﺍﺕ ﺳﻘﻭﻁ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺎﺕ ﺷﺧﺻﯽ‬
•
•
‫اين شمشاد زن مﯽ تواند باﻋﺙ جراحت های جدی شود. لﻁﻔ ا ً اين‬
•
‫دستورالﻌمل ها را به منﻅور ﺁﮔاهﯽ از شيوﻩ های اﺻولﯽ و ﺻحيﺢ‬
‫ﮐار، ﺁمادﻩ سازی، نﮕﻬداری، راﻩ اندازی و متوﻗﻑ ﮐردن ابزار مﻁالﻌه‬
.6
‫فرماييد. با نحوﻩ ﮐار تماﻡ ﮐنترل ها و ﮐارﮐرد اﺻولﯽ ابزار ﺁشنا‬
.7
‫ﭘيﺵ از ﮐار با ابزار بايد بوته ها و شمشادها را برای يافتن هرﮔونه‬
.‫جسﻡ ﺧارجﯽ، مانند نردﻩ سيمﯽ يا سيﻡ ﮐشﯽ های ﭘنﻬان بازديد ﮐنيد‬
•
.‫ﮐودﮐان و يا افراد جوان زير 81 سال نبايد با شمشاد زن ﮐار ﮐنند‬
‫ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺟﻭﺍﻥ ﺑﺎﻻی 61 ﺳﺎﻝ ﺳﻥ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺣﺕ ﻧﻅﺎﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺭﺩ‬
•
.‫ﻣﺗﺧﺻﺹ ﺁﻣﻭﺯﺵ ﻣﯽ ﺑﻳﻧﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﻣﺳﺗﺛﻧﯽ ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
•
‫در ﺻورت وﻗوﻉ موارد اضﻁراری، فور ا ً ابزار را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و‬
•
.8
‫ﺧﻁر - دست های ﺧود را از تيﻐه دور نﮕه داريد. ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﻣﯽ‬
.9
‫ﮐاربرانﯽ ﮐه برای نﺧستين بار از ابزار استﻔادﻩ مﯽ ﮐنند بايد از يﮏ‬
‫ﮐاربر باتجربه بﺧواهد ﻁرز ﺻحيﺢ ﮐار ﮐردن با ابزار را به ﺁنﻬا نشان‬
‫ﭘيﺵ از ﮐار، محيﻁ را برای يافتن نردﻩ های سيمﯽ، سنﮓ و يا ساير‬
.11
.‫اجساﻡ جامد بررسﯽ ﮐنيد. ﺁنﻬا مﯽ توانند به تيﻐه ها ﺁسيﺏ برسانند‬
‫فﻘﻁ زمانﯽ از شمشاد زن استﻔادﻩ ﮐنيد ﮐه از لحاﻅ جسمانﯽ در‬
‫وضﻌيت مناسﺏ باشيد. ﺍﮔﺭ ﺧﺳﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ، ﺩﻗﺕ ﻭ ﺗﻭﺟﻪ ﺷﻣﺎ ﮐﺎﻫﺵ‬
‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ. ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺑﺎﻳﺩ ﺩﻗﺕ ﻭ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ‬
‫ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺑﺧﺭﺝ ﺩﻫﻳﺩ. ﮐﻠﻳﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺵ ﻭ ﺩﻗﺕ ﻓﺭﺍﻭﺍﻥ ﺍﻧﺟﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ. ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻣﺳﺋﻭﻝ ﮐﻠﻳﻪ ﺧﺳﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﭘيﺵ از شروﻉ ﮐار بررسﯽ ﮐردﻩ و مﻁمﺋن شويد ﮐه شمشاد زن در‬
‫وضﻌيت ﮐاری مناسﺏ و ايمن باشد. اﻁمينان حاﺻل ﮐنيد ﮐه حﻔاﻅ‬
‫ها بدرستﯽ نﺻﺏ شدﻩ باشند. اﮔر شمشاد زن بﻁور ﮐامل نﺻﺏ نشدﻩ‬
‫01. از محيﻁ های ﺧﻁرساز دوری ﮐنيد. ابزار را در محيﻁ های مرﻁوﺏ يا‬
‫ﺧيﺱ استﻔادﻩ نﮑردﻩ و يا ﺁنرا در مﻌرﺽ باران ﻗرار ندهيد. نﻔوﺫ ﺁﺏ‬
‫دستﮑﺵ های ﮐار تﻬيه شدﻩ از چرﻡ محﮑﻡ جزو لوازﻡ اﺻلﯽ شمشاد‬
‫زن بودﻩ و بايد هميشه هنﮕاﻡ ﮐار ﺁنﻬا را بر دست داشت. هميشه از‬
.‫ﮐﻔﺵ های محﮑﻡ با زيرﻩ ضد سر ﺧوردن استﻔادﻩ ﮐنيد‬
‫برای جلوﮔيری از ﺁسيﺏ ديدن شنواﺋﯽ از محافﻅ های ﮔوﺵ مانند‬
‫برای محافﻅت از ﺧود در برابر اجساﻡ و ﺫراتﯽ ﮐه به هوا ﭘرتاﺏ مﯽ‬
‫شوند يا اجسامﯽ ﮐه مﯽ افتند از ﻋينﮏ محافﻅ، ﮐﻼﻩ ايمنﯽ و دستﮑﺵ‬
‫هنﮕاﻡ دست زدن به تيﻐه ها يا تنﻅيﻡ زاويه تيﻐه از دستﮑﺵ محافﻅ‬
‫استﻔادﻩ ﮐنيد. ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﺭﺵ ﻫﺎی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺷﺩﻳﺩی ﺩﺭ ﺩﺳﺕ ﻫﺎی‬
‫هنﮕاﻡ ﮐار با ابزار بايد هميشه از دو دست ﺧود استﻔادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ‬
.1
‫هنﮕاﻡ ﮐار با ابزار، هميشه از ايمن بودن وضﻌيت ﺁن برای ﮐار‬
‫اﻁمينان حاﺻل ﮐنيد. دست ﺧود را با ابزار دراز ﮐردن، بﺧﺻوﺹ از‬
.2
‫روی نردبان بسيار ﺧﻁرناک است. اﮔر زير ﭘای شما متزلزل است و‬
‫هنﮕاﻡ ﮐار با ابزار نبايد همزمان چند ﮐمربند مﻬار و/يا بند شانه‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
101
.‫ﻭﺧﻳﻡ ﻣﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
‫دستورالﻌمل های تﮑميلﯽ ايمنﯽ‬
.‫ﮐارتريﺞ باتری را از ﺁن ﺧارﺝ ﮐنيد‬
.‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺷﺩﻳﺩ ﮔﺭﺩﺩ‬
.‫باشد نبايد از ﺁن استﻔادﻩ ﮐرد‬
.‫به ابزار ﺧﻁر برﻕ ﮔرفتﮕﯽ را افزايﺵ مﯽ دهد‬
‫لوازﻡ و تجﻬيزات ايمنﯽ شﺧﺻﯽ‬
.‫ﮔوشﯽ ايمنﯽ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫محافﻅ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﺷﺧﺻﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
.‫يا محﮑﻡ نيست ﮐار نﮑنيد‬
.9
.‫ﺩﺳﺕ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
‫ﺁمادﻩ سازی‬
.1
.‫شويد‬
.2
.3
.4
.5
.6
.‫دهد‬
.7
.8
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
.9
.1
.2
.3
.4
‫روﺵ ﮐار‬
.1
.2
.3
.‫بﭘوشيد‬