Makita EN402MP Manual De Instrucciones página 94

‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا من ربﻁ اﻷنبوﺏ الملحق بﺈحﻛاﻡ بﻌد ترﻛيبه. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ‬
.‫ﻻ تتﺧلﺹ من الﻐﻁاء؛ فالﻐﻁاء ضرورﻱ لتﺧزين الملحق‬
‫ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺳﻥ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻗﻡ‬
.‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺭﺯ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬
،‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻭﻣﻥ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫◄ الشﻛل6: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫3. ﺍﻟﺳﻥ 4. ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ 5. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ تربﻁ الﺫراﻉ بﺈحﻛاﻡ بدون ترﻛيﺏ اﻷنبوﺏ الملحق. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ‬
.‫ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺿﻳﻖ ﻣﺩﺧﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺷﺩﺓ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ، ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫◄ الشﻛل8: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ 3. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ترﻛيﺏ شﻔرات المﻘﺹ أو ﺇزالتﻬا‬
‫ﻋند استبدال شﻔرات المﻘﺹ، احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ارتداء‬
.‫الﻘﻔازات، بحيﺙ ﻻ تﻼمﺱ مباشر بين يديﻙ والشﻔرات‬
.‫ﻗﻡ بترﻛيﺏ ﻏﻁاء الشﻔرات ﻗبل ﺇزالة شﻔرات المﻘﺹ أو ترﻛيبﻬا‬
.‫ﻋند استبدال شﻔرات المﻘﺹ، ﻻ تمسﺢ الشحﻡ من الﻌمود المرفﻘﻲ‬
‫مﻼحﻅة: ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺹ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ، ﺍﻓﺭﺩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺑﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺹ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟـ 4 ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ ﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
(‫◄ الشﻛل01: 1. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ 2. ﺍﻟﻐﻁﺎء 3. ﺍﻟﻠﻭﺡ )ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ‬
‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﺷﻘﻭﻗﺔ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ‬
.‫ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﺑﺎﺩ )ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ‬
‫◄ الشﻛل31: 1. ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﺑﺎﺩ )ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ( 2. ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﺑﺎﺩ )ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ( 3. ﺍﻟﻠﻭﺡ )ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ( 4. ﺍﻟﺟﻠﺑﺔ‬
‫تﺛبيت اﻷنبوﺏ الملحق‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
.‫ﺛ ﺑ ّ ِ ﺕ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫◄ الشﻛل4: 1. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 2. ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
‫◄ الشﻛل5: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﺑﻌﺿﻬﻣﺎ‬
‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫◄ الشﻛل7: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻣﻭﺍﺯ ٍ ﻟﻸﻧﺑﻭﺏ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﻷﺳﻔﻝ‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫◄ الشﻛل9: 1. ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‬
.‫ﺍﻗﻠﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
.(‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺡ )ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ‬
‫◄ الشﻛل11: 1. ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﻲ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭﻳﻥ‬
‫◄ الشﻛل21: 1. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻠﺑﺎﺩ )ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ( ﻭﺍﻟﻠﻭﺡ )ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ( ﻭﺍﻟﺟﻠﺏ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
14‫◄ الشﻛل‬
‫افحﺹ اﻷجزاء التالﻔة. ﻗبل استﺧداﻡ اﻷداة مرة أﺧرﻯ، يجﺏ فحﺹ‬
‫أﻱ جزء ﺁﺧر تالﻑ جي د ًا لتحديد ما ﺇﺫا ﻛان سيﻌمل بﻁريﻘة سليمة‬
‫ويﺅدﻱ الوﻅيﻔة ال م ُ ﻌد لﻬا. افحﺹ اﻷجزاء المتحرﻛة للتحﻘق من‬
‫محاﺫاتﻬا والﻛشﻑ ﻋن وجود انﺛناء بﻬا والﻛشﻑ ﻋن ﻛسور فﻲ اﻷجزاء‬
‫والمحامل وأﻱ ﻅروﻑ أﺧرﻯ ﻗد تﺅﺛر ﻋلﻰ التشﻐيل. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺇﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺯء ﺁﺧﺭ ﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻼﺋﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
. 1
‫ﻋند نﻘل اﻷداة ﺇلﻰ مﻛان ﺁﺧر، بما فﻲ ﺫلﻙ أﺛناء الﻌمل، احرﺹ داﺋ م ً ا‬
‫ﻋلﻰ ﺇزالة ﺻندوﻕ البﻁارية ووضﻊ ﻏﻁاء الشﻔرات ﻋلﻰ شﻔرات‬
‫المﻘﺹ. ﻻ تﻘﻡ بحمل اﻷداة أو نﻘلﻬا أﺛناء تشﻐيل الشﻔرات. ﻻ تمسﻙ‬
‫ن ﻅ ّ ِ ﻑ اﻷداة، وبﺧاﺻة شﻔرات المﻘﺹ، بﻌد استﺧدامﻬا، وﻗبل تﺧزين‬
. 2
‫اﻷداة لﻔترات ﻁويلة. ضﻊ ﻁبﻘة ﺧﻔيﻔة من الزيت ﻋلﻰ شﻔرات المﻘﺹ‬
. 3
‫ﻻ تتﺧلﺹ من البﻁارية )البﻁاريات( بﺈلﻘاﺋﻬا فﻲ النار. فﻘد تنﻔجر ﺧلية‬
‫البﻁارية. راجﻊ الﻘوانين المحلية للتﻌرﻑ ﻋلﻰ اإلرشادات المحتملة‬
‫01. ﻻ تﻔتﺢ البﻁارية )البﻁاريات( أو تشوهﻬا. فﺈن اإللﻛتروليت المتحرر من‬
‫البﻁارية مسبﺏ للتﺂﻛل وﻗد يتسبﺏ فﻲ ضرر لﻌينيﻙ أو جلدﻙ. وﻗد يﻛون‬
.‫ﻻ تشحن البﻁارية فﻲ مﻛان ممﻁر أو أماﻛن رﻁبة‬
. 4
‫ﻻ تﻌتمد ﻋلﻰ مﻌرفتﻙ بالمنتﺞ أو ﺇجادة استﻌماله )نتيجة‬
‫استﺧدامه بشﻛل متﻛرر( فﻲ ﻋدﻡ اﻻلتزاﻡ الﺻارﻡ بﻘواﻋد السﻼمة الﺧاﺻة‬
‫بالمنتﺞ الﺫﻱ تستﺧدمه. ﻗد تﺅدﻱ ﺇساءة اﻻستﻌمال أو ﻋدﻡ اتباﻉ ﻗواﻋد‬
.‫السﻼمة المﺫﻛورة فﻲ دليل اإلرشادات هﺫا ﺇلﻰ حدوﺙ ﺇﺻابة جسدية ﺧﻁيرة‬
‫◄ الشﻛل1: 1. ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ 2. ﻣﻘﺑﺽ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ 3. ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫4. ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺹ 5. ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ 6. ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻗبل تجميﻊ الماﻛينة أو ضبﻁﻬا، أوﻗﻑ تشﻐيل الموتور وأزل‬
.‫ﺻندوﻕ البﻁارية. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﺟﺄﺓ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻋند تجميﻊ الجﻬاز أو ضبﻁه، اجﻌله ﻷسﻔل داﺋ م ً ا؛ ﻓﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺃﻭ‬
. 1
‫اتبﻊ التحﺫيرات واﻻحتياﻁات الواردة فﻲ فﺻل "تحﺫيرات‬
. 2
. 3
. 4
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ، ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺗﻡ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ. ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ ﺃﻭ ﻻ ً ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
. 5 ‫◄ الشﻛل3: 1. ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ 2. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 3. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ )ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ( 4. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
. 6
.4.0 - 6.0 N•m ‫مﻼحﻅة: ﻋﻧﺩ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﺑﻌﺯﻡ ﺭﺑﻁ ﻣﻘﺩﺍﺭﻩ‬
. 7
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
94
.‫ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬
.‫ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ ﻗﻁﻊ ﻏيار أﺻلية‬
.‫الشﻔرات بيديﻙ‬
.‫ﺛﻡ ضﻊ ﻏﻁاء الشﻔرة‬
.‫للتﺧلﺹ من البﻁارية‬
.‫سا م ً ا ﺇﺫا تﻡ ابتﻼﻋه‬
.‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
‫وﺻﻑ اﻷجزاء‬
.‫ﺿﺑﻁﻪ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻡ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫السﻼمة" وفﻲ دليل التﻌليمات الﺧاﺻة بوحدة الﻁاﻗة‬
‫ترﻛيﺏ الملحق‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
‫◄ الشﻛل2: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺛﻡ ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
(‫)ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ‬
.5
.6
.7
.8
.9
.11
:‫تحﺫير‬
‫التجميﻊ‬
:‫تحﺫير‬
:‫تحﺫير‬
:‫تحﺫير‬
. 1
. 2