Publicidad
7. Vous pouvez monter le porte-torchons (S) sur le côté
gauche ou le côté droit du chariot. Une fois que vous
avez déterminé le côté sur lequel le monter, forez les
trous de guidage pour ce côté uniquement. Les trous
de guidage comprennent un trou conique plus large et
un trou plus petit pour le boulon qui maintient le porte-
torchons (S) sur le tablier d'extrémité (E). Placez un
foret 3/16 po dans le plus petit trou et forez lentement le
trou, en veillant à ne pas entamer le bois sur la surface
extérieur du tablier. Voir la FIGURE 7A.
Fixez le porte-torchons (S) au tablier d'extrémité (E) au
moyen de deux vis à usiner (T). Voir la FIGURE 7B.
FIG. 8A — Left Side Assembly Shown= Illustration de
l'assemblage de gauche
Align first hole behind wheel with pre-drilled hole =
Alignez le premier trou situé derrière la roulette sur le
trou préforé
Align bottom of slide with bottom of side apron at this
point = Alignez le fond de la coulisse sur le fond du
tablier latéral à ce point
La coulisse de tiroir est estampillée d'un « L » pour
gauche ou d'un « R » pour droite au centre des roulettes.
Ou encore, elle est estampillée sur son corps, comme
suit : « CL » pour côté gauche du meuble ; « DL » pour
côté gauche du tiroir; « CR » pour côté droit du meuble ;
« DR » pour côté droit du tiroir.
FIG. 8B — Right Side Assembly Shown = Illustration de
l'assemblage de droite
Align first hole behind wheel with pre-drilled hole =
Alignez le premier trou situé derrière la roulette sur le
trou préforé
Align bottom of slide with bottom of side apron at this
point = Alignez le fond de la coulisse sur le fond du
tablier latéral à ce point
8. Alignez la coulisse de tiroir (côté gauche du meuble)
(U2) sur l'assemblage de gauche en plaçant l'extrémité
munie de la roulette de la coulisse vers l'avant du
meuble, à l'écart de la cheville en bois (P). Voir la
FIGURE 8A. Alignez le premier trou situé derrière la
roulette de la coulisse sur le petit trou préforé ménagé
dans le tablier d'extrémité (E). Fixez la coulisse au
tablier au moyen de la vis (V) que vous introduisez
dans ce trou. Ensuite, à l'extrémité située à l'opposé de
la roulette de la coulisse, alignez le bord inférieur de la
coulisse (U2) sur le bord inférieur du tablier d'extrémité
(E). Maintenez la coulisse en place et fixez-la au tablier
au moyen de deux autres vis (V) que vous introduisez
dans deux des trous restants à plus petit diamètre
ménagés dans la coulisse. Voir la FIGURE 8A.
Répétez la procédure en utilisant la coulisse de tiroir
(côté droit du meuble) (U1) avec l'assemblage de droite.
Voir la FIGURE 8B.
FIG. 9 — Top = Dessus ; Bottom = Fond
Glue All Dowels. = Collez toutes les chevilles.
9. Fixez le tablier arrière (F) à l'assemblage du pied
gauche, en collant les chevilles et en les maintenant au
moyen de la vis (Q). Assurez-vous que les cames Rafix
font face au meuble et sont situées sur le bord supérieur
du tablier. Voir la FIGURE 9.
Fixez les deux assemblages d'étagères (G) en collant les
chevilles et en les maintenant au moyen de la vis (Q) que
vous introduisez dans les petits trous préforés ménagés
dans le fond des supports d'étagères. Voir la FIGURE 9.
FIG. 10 — Top = Dessus ; Bottom = Fond
Glue All Dowels. = Collez toutes les chevilles.
10. Retournez l'assemblage pied gauche/étagère et fixez-
le à l'assemblage du pied droit, en collant toutes les
chevilles et en les fixant au moyen de la vis (Q). Voir la
FIGURE 10.
11. Introduisez, en frappant dessus, une pièce d'insertion
de roulette en métal (X) dans le bas de chaque pied.
Enfoncez toutes les pièces d'insertion à la même
longueur jusqu'à ce que les petits crans en métal soient
enfouis dans le bois. Enfoncez les roulettes (W) dans
les pièces d'insertion de chaque pied au moyen d'un
marteau rembourré. Voir la FIGURE 11.
12. Posez le dessus (H) sur une surface de protection,
avec les boulons Rafix pointant vers le haut. Placez
l'assemblage du pied et de l'étagère sur le dessus (H),
en vous assurant que les cames Rafix sont alignées sur
chaque boulon Rafix correspondant. Serrez toutes les
cames Rafix. Voir la FIGURE 12.
13. Fixez l'extrémité du tiroir (I) aux deux côtés du tiroir
(J) au moyen des vis (Y). Assurez-vous que les rainures
prévues pour le fond du tiroir sont alignées. Faites
glisser le fond du tiroir (K) dans les rainures. Fixez
l'avant du tiroir (L) aux côtés du tiroir (J). Assurez-
vous que le fond du tiroir (K) est inséré dans les
rainures de l'avant du tiroir et que les côtés du tiroir
(J) sont bien insérés dans les deux encoches ménagées
dans l'avant du tiroir (L). Fixez les pièces ensemble au
moyen de la vis (Y). Voir la FIGURE 13A.
Mettez les tiroirs à l'équerre en mesurant la distance
entre l'avant gauche et l'arrière droit, puis entre l'avant
droit et l'arrière gauche. Les mesures doivent être
égales. Si l'une d'elle est plus longue, tenez le tiroir
par les coins sur la ligne la plus longue et pressez-les
ensemble jusqu'à ce qu'ils soient à l'équerre. Voir la
FIGURE 13B.
14. Fixez les coulisses de tiroir (côté gauche du tiroir) (U4)
et (côté droit du tiroir) (U3) aux tiroir. Les roulettes
doivent être à l'arrière et le bord avant doit être à ras
contre l'avant du tiroir (L). Fixez les coulisses au
moyen de deux vis (V). Voir la FIGURE 14.
15. Montez le porte-torchons (S) sur l'avant du tiroir au
moyen de deux vis à usiner (T).
16. Pour installer le tiroir, inclinez-le légèrement vers le
bas et placez les roulettes dans les coulisses du côté du
meuble. Relevez-le pour le mettre à niveau et poussez-
le à l'intérieur. Voir la FIGURE 16.
159W FR — PG 3
Publicidad
