Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Чрезвычайные ситуации
В случае чрезвычайного происшествия или несчастного случая следует
незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу.
Информация об изделии
Установка с помощью 3-точечного ремня
1. Это универсальное детское автокресло. Оно сертифицировано
согласно директиве UN ECE № 44 с серией поправок 04 для обычного
использования в автомобилях и подходит для установки в большинстве
(но не во всех) автомобилях.
2. В идеальном случае производитель автомобиля должен указать в
руководстве по эксплуатации автомобиля, что автомобиль рассчитан
на установку универсального детского автокресла для данной
возрастной группы.
3. Данное детское автокресло классифицировано как универсальное
по более строгим критериям, чем критерии, применявшиеся для оценки
предыдущих изделий, не сопровождавшихся данным уведомлением.
4. В случае появления сомнений обращайтесь к дистрибьютору детского
автокресла.
Установка с помощью 3-точечного ремня безопасности и креплений ISOSAFE
1. Данное детское автокресло классифицировано как
полууниверсальное и предназначено для установки на сиденья
следующих автомобилей. Данное детское автокресло можно
установить с помощью 3-точечного инерционного взрослого ремня
безопасности, сертифицированного согласно правилам UN ECE 16
или аналогичным стандартам (с помощью одновременно 3-точечного
инерционного взрослого ремня безопасности и системы ISOSAFE при
использовании детского автокресла в режиме «Группа 2/3»).
2. Сидения в других автомобилях также могут подходить для
установки детского автокресла. В случае появления сомнений
обращайтесь к производителю или продавцу детского автокресла.
3. Сверьтесь с нашим перечнем креплений в автомобилях (на
изделии, а также на нашем веб-сайте).
102
Изделие
Детское автокресло
Модель
C1721
Вес и возраст ребенка:
вес 0-36 кг (возраст приблизительно 0-12 лет)
0 + /1/2/3
Весовая группа
Материалы:
пластик, металл, ткань
Номер патента:
патенты оформляются
Выбор способа установки
Child's
Installation
Figure for
Reference
Вес
Способ
Иллюстрация
Примерный
Weig ht
Mode
Installation
ребенка
установки
установки
Rearward
Лицом против
<18kg
Facing
<4 years
< 18 кг
направления
движения
Mode
3-точечный ремень
3-point-belt
безопасности
3-точечный ремень
3-point-belt
Forward
безопасности
or
Лицом по
или
15 - 36 kg
Facing
15–36 кг
направлению
движения
Mode
3-point-belt and
3-точечный ремень
ISOSAFE
безопасности и ISOSAFE
Важная информация
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать детское автокресло лицом по ходу
движения, если вес ребенка составляет менее 15 кг.
Инструкции по
Seat
Infant Insert
Позиция
использованию вкладыша
Age
Position
Instructions
возраст
сиденья
для младенцев
Чтобы плотно
зафиксировать
Infant insert
ребенка в возрасте
must
Position 5-6
Позиция 5–6
0–9 месяцев
be used from
До 4 лет
необходимо
0-9 months
использовать
to help restrain
вкладыш для
the child tightly
младенцев.
Remove infant
Позиция 1–4
Position 1 -4
Достаньте вкладыш
3 years
insert and store
для младенцев и
3–12 лет
to
harness in proper
храните ремни в
12 years
storage locations
указанном месте
103
Publicidad
