Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety advice in case of replacements
When replacing worn or damaged parts, original
spares must always be used.
Special maintenance operations (non included in
this handbook) require a specialised workshop on
Replacing the driving wheels pinion
B
D E
C
UN41 0051AL
Proceed as outlined below.
1) Turn the levers (H) to lift the wheels and slacken off
the chain.
2) Unscrew the screws (G) and remove the casing (A).
3) Move the tensioner (B) to slacken the chain (C).
4) Remove the chain from the pinions.
5) Unscrew the fastening screw (D) and remove the pin-
ion (E).
Replacing the drive chain
C
UN41 0060AL
Proceed as outlined below.
1) Unscrew the screws (A) and remove the casing (B).
English language
INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS
z=14
z=20
D
the premises which meets the requirements speci-
fied by the relative laws in force (appropriate equip-
ment suitably trained staff etc.); if you do not have a
compliant workshop, contact an authorised one.
6) From the range of pinions (F), select the most suit-
able pinion to obtain the required plant spacing (see
page 16).
7) Fit the chosen pinion and tighten the fastening screw
(D).
8) Fit the chain on the pinions and the tensioner to keep
the chain taut.
9) Fit the casing (A).
2) Move the tensioner (C) and remove the chain (D).
3) Fit a new chain.
4) Fit the casing (B) and tighten the screws (A).
34
8
H
F
G
A
B
A
Use and maintenance
Publicidad
