Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRN MAGdrive Instrucciones de instalación y funcionamiento CR, CRI, CRN Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/96462123...
Página 3
CRN MAGdrive English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
Página 4
..........271 Íslenska (IS) Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar ....... 279 CRN MAGdrive...
Página 5
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de Comentarios sobre la calidad de este seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden documento ....63 contener los siguientes símbolos e indicaciones de...
Página 6
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo. Las bombas CRN MAGdrive de Grundfos son semiherméticas y, en general, no presentan fugas. El par motor se transmite al eje de la bomba mediante una fuerza magnética.
Página 7
Bomba CRN MAGdrive Pos. Descripción Motor Accionamiento magnético Bomba 2.2 Líquidos aptos para el bombeo La bomba es apta para el bombeo de los siguientes líquidos: • líquidos agresivos o corrosivos; • líquidos tóxicos; • líquidos volátiles; • líquidos inflamables.
Página 8
Bomba con bajo valor de NPSH Soporte del motor, bancada, acoplamiento Bomba con variador de frecuencia CUE de y bridas EN 1.4408 y protecciones de Grundfos y certificado acoplamiento en cobre. Pernos, tuercas y Accionamiento magnético tubos espaciadores EN 1.4401 o grado...
Página 9
CR, CRI y CRN. Carburo de tungsteno cementado Recomendamos proteger las bombas CRN MAGdrive Carburo de silicio contra la marcha en seco instalando un interruptor de caudal, un presostato o un sensor LiqTec cerca de la Otras cerámicas...
Página 10
LiqTec de del motor. Grundfos en el orificio roscado del cabezal de la bomba. 4. El ajuste de la protección del motor debe ser un 5 % superior a este valor.
Página 11
5. Puesta en marcha del producto 1. Abra la válvula de corte en el lado de aspiración de la bomba. PELIGRO 2. Cierre la válvula de corte del lado de descarga de Peligro de explosión la bomba. Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐...
Página 12
Información relacionada Si se solicita a Grundfos la reparación de la bomba, 5. Puesta en marcha del producto se deberán proporcionar detalles acerca del líquido bombeado antes de que la bomba sea devuelta para su reparación.
Página 13
1. Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. 2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica.
Página 14
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Página 15
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...