Descargar Imprimir esta página

Omron NX-SL Serie Manual De Instrucciones página 18

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
Indikator
Färg
Status
FS
Grön
Lyser.
[För NX-SL300] Alla FSoE-anslutningar är
(FSoE-status)
upprättade och det finns inga fel i någon funktion i
CPU-enheten för säkerhetsövervakning.
[För NX-SL500] Alla FSoE-anslutningar har
upprättats.
Blinkande (med
[För NX-SL300] En eller flera FSoE-anslutning-
1-s intervall)
ar har inte upprättats eller håller på att upprättas
och det finns inga fel i någon funktion i
CPU-enheten för säkerhetsövervakning.
[För NX-SL500] FSoE-anslutningarna upprättas.
Röd
Blinkande (med
[För NX-SL300] Ett FSoE-kommunikationsfel, ett
1-s intervall)
programkörningsfel eller ett annat mindre fel som
kan hänföras till säkerhetsapplikationen har inträffat.
[För NX-SL500] Ett FSoE-kommunikationsfel
har inträffat.
Grön/
Växlar med
[För NX-SL00] Säkerhetsapplikationsdata
röd
1-s intervall.
har inte lagrats.
Lyser inte.
Strömförsörjning saknas, FSoE-kommunikation
utförs inte eller ett dödligt fel har inträffat.
P ERR
Röd
Lyser
Säkerhetsprogrammet, CIP Safety-kommunikationen
*1
och FSoE-kommunikationen stoppades på grund av
det pågående programmet eller inställningarna,
vilket resulterade i ett fel.
Blinkande (med
Ett lokalt fel inträffade i det pågående
1-s intervall)
programmet.
Lyser inte
Inga fel i det pågående programmet eller i
inställningarna
RUN
Grön
Lyser.
Ett säkerhetsprogram håller på att köras
(verksamheten pågår i läget KÖR eller
FELAVHJÄLPNING (KÖR)).
Blinkande (med
Initialisering pågår (från det att strömförsörjningen slås
1-s intervall)
på till dess att KÖR- eller PROGRAM-läget aktiveras).
Lyser inte.
Operation pågår i läget PROGRAM eller
FELAVHJÄLPNING (STOPPADE), eller ett fel
som innebär livsfara har inträffat.
DEBUG
Gul
Lyser.
Operation pågår i läget FELAVHJÄLPNING.
(felsökningsfunktionen kan utföras)
Lyser inte.
Operation pågår i ett annat läge än läget
FELAVHJÄLPNING eller ett fel som innebär livsfara
har inträffat. (felsökningsfunktionen kan inte utföras)
VALID
Gul
Lyser.
Säkerhetsapplikationsdata från utförandet av
säkerhetsvalidering lagras i det icke-flyktiga minnet.
Lyser inte.
Säkerhetsapplikationsdata från utförandet av
säkerhetsvalidering lagras inte i det icke-flyktiga
minnet, eller så har ett dödligt fel inträffat.
*1. NS och P ERR tillhandahålls inte för NX-SL3300/SL3500.
Enhet för säkerhetsingång/utgång
NX-seriens säkerhetsingångs-/utgångsenhet ser ut som visas nedan. Kontrollera
namnen och funktionerna för varje del.
(1) Delarnas namn
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
(H)
(C)
(E)
Bokstav
Namn
(A)
Plats för fastsättning
De platser där markeringar är fästade. Markörer från
av markören
OMRON är installerade för fabriksinställningen. Det går
också att installera kommersiellt tillgängliga markörer.
(B)
NX-busskontakt
Detta är NX-seriens busskontakt.
(C)
Guider för anslutning av enheter Dessa guider används för att ansluta två enheter.
(D)
DIN Track
Dessa krokar används för att montera NX-enheten
monteringskrokar
på en DIN Track.
(E)
Utsprång för att ta bort
Utsprång som du ska hålla fast när du tar bort
enheten
enheten.
(F)
Indikatorer
Indikatorerna visar den aktuella driftsstatusen för
säkerhetsingångs-/utgångsenheten eller statusen för
signalingång/utgång.
Se (2) I/O-indikatorer.
(G)
Kopplingsplint
Kopplingsplinten används för att ansluta externa enheter.
(H)
Specifikationer för
Specifikationerna för säkerhetsingångs-/utgångs-
enheten
enheten anges här.
(2) I/O-indikatorer
 NX-SIH400/SID800/SOH200/SOD400
I följande avsnitt beskrivs specifikationerna för varje indikator.
IN
IN ERR
IN ERR
IN
Indikator
Färg
Status
TS
Grön
Lyser
Enheten fungerar normalt.
Blinkande (med
Initialisering pågår, eller information om
2-s intervall)
I/O-allokering hämtas från Sysmac Studio.
Röd
Lyser
Ett maskinvarufel, WDT-fel eller annat kritiskt
fel har inträffat.
Blinkande (med
Ett kommunikationsfel i NX-bussen, ett datafel
1-s intervall)
I/O-allokeringsinformationen eller ett annat
mindre fel som kan återställas och som kan
hänföras till NX-bussen har inträffat.
Lyser inte
• Det finns ingen enhetens strömförsörjning
• Enheten startar om
• Väntar på att initialiseringen ska börja
FS
Grön
Lyser
FSoE-anslutningarna är upprättade och det finns inga
(FSoE-status)
fel i någon funktion i någon av säkerhets-I/O-enheterna.
Blinkande (med
FSoE-anslutningarna upprättas.
1-s intervall)
Röd
Blinkande (med
Ett FSoE-kommunikationsfel, ett fel i en
1-s intervall)
säkerhetsingångs-/utgångsterminal eller ett annat
mindre fel har inträffat.
Lyser inte
Strömförsörjning saknas eller ett dödligt fel har inträffat.
Beskrivning
Indikator
Färg
IN/OUT
Gul
IN/OUT
Röd
ERR
NX-SL3300/SL3500/SL5500/SL5700
*1. De nedre växlarna tillhandahålls inte för NX-SL3300/SL3500.
NX-SIH400/SID800, NX-SOH200/SOD400
(C)
(B)
*1. Måttet är 1,35 mm för enheter med partinummer fram till och med december
2014.
(F)
*2. Måttet från fästytan för DIN Track till den främre ytan på säkerhets-I/O-enheten.
(G)
Terminalmärkningar
Terminaler
IOG
NC
(C)
Si0 - Si7
T0 - T1
Funktion
So0 - So3
Säkerhetsingångsenhet
(1) Interna kretsar
Kopplingsplint
NX-busskontakt
(vänster)
*1. Si4 till Si7 tillhandahålls inte för NX-SIH400.
(2) Diagram för terminalanslutning och exempel på kabeldragning
 NX-SIH400
Si0 till Si3: Säkerhetsingångsterminaler
T0, T1: Testutgångsterminaler
OUT
Säkerhetsingångsenhet
NX-SIH400
OUT ERR
A1
Si0
Si1
T0
T1
OUT
Si2
Si3
OUT ERR
T0
T1
A8
Beskrivning
Säkerhetsutgångsenhet
(1) Interna kretsar
NX-busskontakt
(vänster)
*1. So2 till So3 tillhandahålls inte för NX-SOH200.
Status
Beskrivning
Lyser
Säkerhetsingångs-/utgångsterminalen är på
PÅ och det finns inga fel.
Lyser inte
Säkerhetsingångs-/utgångsterminalen är
avstängd eller ett fel har inträffat.
Lyser
Ett fel har inträffat i säkerhetsingångs-/ut-
gångsterminalen.
Blinkande (med
Ett fel har inträffat i ingångs-/utgångstermina-
1-s intervall)
len för den andra kanalen i dubbelkanalen I/O.
Lyser inte
Det finns inga fel i ingångs-/utgångsterminalen.
Mått
5,8
*1
30
(2,1)
1,1
71
32,1
(72,1)
14,1
0,55 *
1
12,0
65,2 *
2
71
80
Interna kretsar och kabeldragning
Funktion
I/O-strömförsörjning 0 V
Används inte (anslut inte)
Ingångsterminaler
Testutgångsterminaler
Utgångsterminaler
T0 - 1
Si0 - 7 *
1
I/O-
I/O-
strömförsörjning +
strömförsörjning +
I/O-
I/O-
strömförsörjning -
strömförsörjning -
 NX-SID800
Si0 till Si7: Säkerhetsingångsterminaler
T0, T1: Testutgångsterminaler
Säkerhetsingångsenhet
NX-SID800
Säkerhetsbrytare
Säkerhetsbrytare
B1
A1
B1
Si0
Si1
T0
T1
Si2
Si3
T0
T1
Si4
Si5
T0
T1
Si6
Si7
T0
T1
B8
A8
B8
So0 - 3 *
IOG
I/O-
I/O-
strömförsörjning +
strömförsörjning +
I/O-
I/O-
strömförsörjning -
strömförsörjning -
(2) Diagram för terminalanslutning och exempel på kabeldragning
 NX-SOH200
So0 till So1: Säkerhetsutgångsterminaler
IOG: I/O-strömförsörjning 0 V
Säkerhetsutgångsenhet
NX-SOH200
A1
B1
So0
So1
L
IOG
IOG
NC
NC
NC
NC
A8
B8
Exempel på I/O-kabeldragningar: Nödstopp (dubbelkanal) med
manuell återställning
Enhet 2 (NX-SIH400)
Si0
Si1
Si2
T0
T1
T0
S1
S2
Enhet: mm
Tillhörande handböcker
Modellnummer och manualens namn
NX-SL5
Safety Network Controller
NX-SID/SIH
NX-series Safety Control Unit/
NX-SOD/SOH
Communication Control Unit
NX-CSG
User's Manual
NX-ECC201
Machine Automation Controller NX-series
EtherCAT Coupler Units User's Manual
NX-PD/PF/PC
Machine Automation Controller NX-series
NX-TBX
System Units User's Manual
Enhet: mm
NX-serien
Machine Automation Controller NX-series
Data Reference Manual
NX-SL
Machine Automation Controller NX-series
NX-SID/NX-SIH
Safety Control Units User's Manual
NX-SOD/NX-SOH
Machine Automation Controller NX-series
NX-SL
NX-SID/NX-SIH
Safety Control Units Instructions Reference
NX-SOD/NX-SOH
Manual
SYSMACSE2
Sysmac Studio Version 1 Operation Manual
Se även handböckerna för alla enheter som du kommer att använda.
Lämplighet för användning
Även om säkerhetsstyrenheterna används för maskinsäkerhets-
tillämpningar kan det hända att den erforderliga säkerhetsnivån
inte uppnås beroende på hur säkerhetsstyrenheterna används.
Observera de varningar som finns i följande delar av avsnittet
Varningar i användarhandboken för säkerhetsstyrenhet i
NX-serien: 1) Upprättande av ett riskbedömningssystem, 2)
Skyddsåtgärder, 3) Säkerhetsprodukternas roll, 4) Installation
av säkerhetsprodukter, 5) Beaktande av lagar och förordningar,
6) Beaktande av försiktighetsåtgärder vid användning och 7)
Överföring av enheter och utrustning.
Omron Companies ska inte ansvara för överensstämmelse med
några standarder, koder eller regelverk som gäller kombination
NX-busskontakt
(höger)
av produkter i köparens tillämpning eller användning av
produkten. Omron ska på köparens begäran tillhandahålla
tillämpliga certifieringsdokument från tredje part som identifierar
klassningar och användningsbegränsningar som gäller för
produkten. Denna information är i sig inte tillräcklig för att helt
fastställa produktens lämplighet i kombination med slutproduk-
ter, maskiner, system eller annat tillämpningsområde eller
användning. Köparen ska vara ensam ansvarig för att avgöra
hur lämplig just denna produkt är med avseende på köparens
tillämpningsområde, produkt eller system. Köparen ska under
alla omständigheter ta ansvaret för tillämpningen.
ANVÄND ALDRIG PRODUKTEN TILL ETT ANVÄNDNINGS-
OMRÅDE SOM INNEFATTAR ALLVARLIG RISK FÖR LIV
ELLER EGENDOM ELLER I STORA MÄNGDER UTAN ATT
SÄKERSTÄLLA ATT SYSTEMET SOM HELHET HAR
DESIGNATS FÖR ATT BEMÖTA RISKERNA, OCH ATT
OMRON-PRODUKTEN/PRODUKTERNA ÄR KORREKT
MÄRKTA OCH INSTALLERADE FÖR DEN AVSEDDA
ANVÄNDNINGEN INOM UTRUSTNINGEN ELLER SYSTEMET
SOM HELHET.
OMRON Corporation
(Tillverkare)
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530 JAPAN
Tel:(81)75-344-7093 / Fax:(81)75-344-8197
1
Kontakt:
www.ia.omron.com
Regionala huvudkontoret
Kopplingsplint
OMRON EUROPE B.V.
(Importör i EU)
Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp
The Netherlands
Tel: (31)2356-81-300
Fax: (31)2356-81-388
NX-busskontakt
(höger)
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
438B Alexandra Road, #08-01/02
Alexandra Technopark,
Singapore 119968
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
Anm.: Specifikationerna kan komma att ändras utan förvarning.
 NX-SOD400
So0 till So3: Säkerhetsutgångsterminaler
IOG: I/O-strömförsörjning 0 V
Säkerhetsutgångsenhet
NX-SOD400
A1
B1
So0
So1
L
L
L
IOG
IOG
So2
So3
IOG
IOG
A8
B8
Enhet 3 (NX-SOD400)
Si3
So0
So1
So2
So3
T1
IOG
IOG
IOG
IOG
KM1
KM1
KM1
KM2
KM2
KM2
M
S1: Tryckknapp för nödstopp
S2: Återställningsbrytare
KM1, KM2: Kontaktorer
M: Motor
Kat. Nr.
Z395
W519
W523
W525
Z930
Z931
W504
Industrial Automation Company
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Shanghai,
200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200

Publicidad

loading