Página 1
Horno de Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 3
Horno de Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: OTR316XU MODEL: OTR316XU Antes de empezar a usar este horno de microondas, lea estas instrucciones cuidadosamente y Read these instructions carefully before using your consérvelas en un lugar seguro. Si usted sigue las instrucciones, su horno de microondas le brindará muchos años de óptimo microwave oven, and keep it carefully.
Página 4
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly ajustar este horno de microondas. qualified service personnel. Especificaciones Specifications Modelo: Model: OTR316XU Tensión Nominal: Rated Voltage: 120V~60Hz Rated Input Power(Microwave): Potencia de corriente de entrada (Microondas): 1550 Watt...
Página 5
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including Siga la siguiente lista de precauciones básicas siempre que utilice aparatos eléctricos: following: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, daños a personas o sobreexposición a la energía del horno de microondas: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure WARNING -...
Página 6
EL HORNO PUEDE PROVOCAR QUE LOS LÍQUIDOS ESTÉN EXTREMADAMENTE THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN CALIENTES Y QUE INCLUSO ALCANCEN EL GRADO DE EBULLICIÓN DENTRO DE THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. SU CONTENEDOR.
Página 7
RADIO INTERFERENCIA RADIO INTERFERENCE 1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar 1. La operación del hondo de microondas puede llegar a causar interferencias con su radio, TV o equipment. equipo similar. 2. En caso de presentar interferencia llerve a cabo las siguientes acciones: 2.
Página 8
12. No use este horno de microondas para uso comercial. Este horno de microondas es sólo para 12. Do not use this microwave oven for commercial purpose. This microwave oven is made uso doméstico. for household use only. 13. Para prevenir la ebullición erupcionada retrasada de los líquidos y / o bebidas calientes, y a fin de que no se queme es necesario que revuelva los líquidos antes de colocarlos dentro del horno y 13.
Página 9
Materials you can use in microwave oven Materiales que pueden usarse en hornos de microondas Utensilio Recomendaciones Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of Hoja de aluminio Sólo para cubrir. Utilice piezas pequeñas para cubrir pequeñas porciones de carnes o aves para meat or poultry to prevent overcooking.
Página 10
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERATING INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS DEL FEATURES OF YOUR HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE 1) Ventana VISTA INFERIOR 1) Window BOTTOM VIEW 2) Sistema de enclavamiento 2) Interlock System 3) Ensamble de la puerta 3) Door Assembly 4) Anillo de ensamble del plato giratorio 4) Turntable Ring Assembly 5) Turntable Shaft 5) Eje del plato giratorio...
Página 11
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Operation Instructions 1. Clock Setting 1. Cómo ajustar el reloj 1). Oprima "CLOCK/AM/PM", la unidad se pone en modo de ajuste. 1). Press "CLOCK/AM/PM",the unit enters the clock setting states.AM indicator will light. El indicador de AM se encenderá. "0:00" parpadeará para recordarle que ya puede colocar la hora. "0:00"...
Página 12
5) Oprima "1", "5", "0", "0" para colocar el tiempo de cocción; 6) Oprima "POWER" para seleccionar el tipo de corriente del horno de microondas; 5) Press "1","5","0","0" to input cooking time; 7) Oprima "8" para seleccionar 80% del nivel de corriente del horno de microondas; 6) Press "POWER"...
Página 13
6. Función de la cubierta 6. Hood Function 1) Cuando el ventilador de extracción está en modo de apagado, oprima el botón de "VENT FAN/ 1) When the exhaust fan is under off states, press "VENT FAN/H/L/OFF" once to H/L/ OFF" una vez para seleccionar el ventilador en velocidad ALTA. 2) Oprima "VENT FAN/H/L/OFF"...
Página 14
11. Menú de BEBIDAS 11.Beverage Menu a) Oprima el botón de "BEVERAGE" en repetidas ocasiones, hasta que el número que usted a) Press " BEVERAGE " repeatedly until the number you wish appears in the display. desee aparezca en la pantalla. "1"SET: approximate 8.8 ounces "1"...
Página 15
MAINTENANCE MANTENIMIENTO Troubleshooting Resolución de problemas Controle el problema del horno de microondas utilizando la siguiente lista e intente resolverlo Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the a través de las soluciones que se ofrecen. Si aún así el horno de microondas no funciona de microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center.