Publicidad
RADIO INTERFERENCIA
RADIO INTERFERENCE
1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar
1. La operación del hondo de microondas puede llegar a causar interferencias con su radio, TV o
equipment.
equipo similar.
2. En caso de presentar interferencia llerve a cabo las siguientes acciones:
2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following
measures:
1) Libere la puerta y superficies selladas del horno de microondas.
1) Clean door and sealing surface of the oven
2) Cambie de lugar la antena de recepción de radio o televisión.
2) Reorient the receiving antenna of radio or television.
3) Cambie de lugar el horno de microondas en relación al receptor.
3) Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
4) Aleje el horno de microondas en relación al receptor.
4) Move the microwave oven away from the receiver.
5) Conecte el horno de microondas en un enchufe diferente, de tal manera que el aparato y el
5) Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven
receptor se encuentren en diferentes circuitos derivados.
are on different branch circuits.
SAFETY
SEGURIDAD
1. El horno deberá estar colocado sobre una superficie nivelada.
1. The oven must be on a leveled surface.
2. El plato giratorio y el rodillo del plato giratorio deberán estar dentro del horno mientras esté
2. The turntable and turntable roller rest must be in the oven during cooking. Place the
cocinando. Coloque los utensilios de cocina sobre el plato giratorio, evitando maltratarlo para que
no se rompa.
cookware gently on the turntable and handle it carefully to avoid possible breakage.
3. El uso indebido del plato para dorar puede ocasionar que el plato giratorio se llegue a romper.
3. Incorrect use of browning dish may cause the turntable to break.
4. Al elegir la opción: "Direct Acess Popcorn" (Acceso Directo para Palomitas) use solo bolsas del
4. Use only the specified bag size when using Direct Access Popcorn.
tamaño recomendado.
5. El horno de microondas cuenta con diferentes interruptores integrados para asegurar que la
5. The oven has several built-in safety switches to ensure that the power remains off when
energía esté apagada cuando la puerta se encuentre abierta. No obstruya estos interruptores.
6. No opere el horno de microondas cuando esté vacío.
the door is open. Do not tamper with these switches.
Si echa a andar el horno de microondas mientras está vacío o con comida extremadamente seca
6. Do not operate the microwave oven empty. Operating the oven with no food or food that
(no húmeda) esto puede provocar un incendio o chispas.
7. No coloque tocino directamente sobre el plato giratorio dentro del horno de microondas.
is extremely low in moisture can cause fire, charring or sparking.
El calor local excesivo puede causar que el plato se rompa o quiebre.
7. Do not cook bacon directly on the turntable. Excessive local heating of the turntable
8. Este horno de microondas no es adecuado para calentar mamilas, biberones, ni comida para
bebé.
may cause the turntable to break.
El alimento y / o líquido se podría calentar de manera dispareja pudiendo causar heridas y lesiones
8. Do not heat baby bottles or baby food in the microwave oven. Uneven heating
físicas.
9. No caliente contendores con cuello estrecho, como por ejemplo botellas de jarabe.
may occur and could cause physical injury.
10. No intente freír ningún alimento en su horno de microondas.
9. Do not heat narrow-necked containers, such as syrup bottles.
11. No intente ninguna técnica de enlatado en casa en este horno de microondas, ya que es
imposible asegurarse de que todo el contenido de la lata llegue al punto justo de ebullición.
10. Do not attempt to deep-fry in your microwave oven.
1 1. Do not attempt home canning in this microwave oven, as it is impossible to be sure
all contents of the jar have reached boiling temperature.
5
and receiver
Publicidad
