Publicidad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances basic safety
Siga la siguiente lista de precauciones básicas siempre que utilice aparatos eléctricos:
the
following:
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, daños a personas o
sobreexposición a la energía del horno de microondas:
To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure
WARNING -
1. Lea las instrucciones antes de empezar a usar el aparato.
to excessive microwave energy:
2. Lea y siga las siguientes instrucciones específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE SOBREEXPOSICIÓN
1. Read all instructions before using the appliance.
DE ENERGÍA DEL HORNO DE MICROONDAS" que se encuentran en la página 2.
3. Este aparato deberá conectarse a tierra. Conecte sólo en una toma de corriente adecuadamente colocada a
2. Read and follow the specific:
tierra. Consulte las "INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA" que se encuentran en la página 5.
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 2.
4. Instale o coloque este aparato de acuerdo a las instrucciones de instalación que vienen junto con el aparato en
3. This appliance must be grounded. Connect
cuestión.
"GROUNDING INSTRUCTIONS"
5. Algunos productos como: huevos enteros y contenedores o envases sellados - por ejemplo, tarros de vidrio
sellados podrían explotar. No los caliente en este horno de microondas.
4. Install or locate this appliance only in
6. Use el aparato únicamente como se describe en este manual de instrucciones. No use químicos corrosivos ni
instructions.
vapores para limpiar este horno. Este tipo de horno ha sido específicamente diseñado para calentar, cocinar o
5. Some products such as whole eggs and sealed containers - for example, closed glass
secar alimentos. No ha sido diseñado para uso industrial o de laboratorio.
jars - are able to explode and should not be heated in this oven.
7. Tal y como sucede con cualquier otro aparato, no utilizar sin la supervisión de un adulto. Los niños no deberán
6. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use
usar el horno si se encuentran solos.
corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically
8. No opere este aparato si alguna de sus partes están dañadas (cable o enchufe); si no está funcionando de
designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
manera correcta o si se ha golpeado o caído.
9. Este aparato podrá repararse solo por personal autorizado y calificado. Contacte al centro de servicio más
7. As with any appliance, close
cercano para que puedan revisarlo, repararlo o ajustarlo.
8. Do not operate this appliance if it has a
10. No cubra ni bloquee ninguna de las aperturas del horno de microondas.
properly, or if it has been damaged or dropped.
11. No almacene este aparato en exteriores. No use este producto cerca del agu; por ejemplo, cerca de un
9. This appliance should be serviced only
lavadero o fregadero de cocina, sótano húmedo, cerca de una alberca o piscina o ningún otro lugar similar.
12. No sumerja el cable o enchufe dentro del agua.
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
13. Mantenga el cable lejos de las superficies de calor.
10. Do not cover or block any openings on the appliance.
14. No permita que el enchufe quede colgando de alguna mesa o barra.
11. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water - for example,
15. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno, utilice solo jabones suaves (no abrasivos) o detergentes.
near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location.
Use esponja suave o trapo.
16. Recomendaciones para reducir el riesgo de incendio dentro del horno:
1 . Do not immerse cord or plug in water.
2
1 . Keep cord away from heated surface.
3
1). No sobre cocine la comida. Tenga cuidado mientras el horno de microondas se encuentre en función y en su
14. Do not let cord hang over edge of table or counter.
interior haya material plástico, papel o cualquier otro material combustible.
2) Antes de colocar los alimentos en el horno de microondas, retire las ataduras de alambre cubiertas de plástico
15. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door,
que pueden encontrarse en los empaques.
use only mild, nonabrasive soaps, or detergent applied with a sponge or soft cloth.
3). Si el material que se encuentra dentro del horno se llegara a incendiar, mantenga la puerta cerrada, apague el
16. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
horno y desconecte el cable de corriente o baje la palanca del fusible del panel del interruptor.
1). Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other
4). No use la cavidad para guardar ningún objeto.
No deje productos de papel, utensilios de cocina o comida cuando el horno de microondas no esté en uso.
combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
2). Remove wire twist-ties from paper or plastic bag before placing bag in oven.
17. Los líquidos como el agua, café o te pueden hervir y llegar al punto máximo de ebullición sin demostrarlo.
3). If material inside of the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and
Tenga cuidado ya que no siempre se ven las burbujas o se nota cuando el líquido está demasiado caliente y esto
disconnect the power cord,
podría ser muy peligroso.
4). Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking
utensils, or food in the cavity when not in use.
17. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling
point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is
removed from the microwave oven is not always present.
precautions should be followed, including
"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
only to properly grounded outlet. See
found on page 5.
accordance with the provided installation
supervision is necessary when used by children.
damaged cord or plug, if it is not working
by qualified service personnel. Contact nearest
or
shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
3
Publicidad
