Vetus CANVXCSP Manual De Instalación página 9

3 .2 Connecting push buttons and LEDs
Refer to the installation diagrams on page 49 and 50
The supplied wiring harness is suitable for controlling a bow thruster.
For installation of a stern thruster, the wiring harness must be ex-
tended.
Connecting a bow thruster
The wiring harness has 8 wires that connect to connector pin 1, 2, 3,
10, 11, 12, 13 and 14.
- Use the "BOW PB-1" labelled cable, 2-wire: pin 2 (brown) and 10
(white) to connect button 1.
- Use the "BOW PB-2" labelled cable, 2-wire: pin 3 (yellow) and 11
(green) to connect button 2.
- Use the "BLUE LED" labelled cable, 2-wire: pin 1(-)/(grey) and
13(+)/(pink) to connect the blue status LED.
- Use the "RED LED" labelled cable, 2wire: pin 12(-)/(red) and 14(+)/
(blue) to connect the red error/warning LED.
4 Checking/test running and configuring the control panels
4 .1 General
Check whether the system is connected correctly. Then switch on the
CAN-bus supply voltage and the supply voltage of the bow and/or
stern thruster.
4 .2 Switch on panel
BOW PB-1 BOW PB-2
ON/OFF
• Press both buttons, BOW PB-1 and BOW PB-2, simultaneously.
The blue LED will flash and you will hear a repeating signal, di-di-
di ( . . . ).
• Within 6 seconds the buttons must be pressed again. The blue led
will now remain on; the buzzer confirms with the signal, dahdidah
(- . -), that the panel is ready for use.
If a second panel is connected, the LED on the inactive panel will
flash (two short blue flashes every second, heartbeat).
4 .3 Taking over panel control
To transfer control from the active panel to a non-active panel, follow
the instructions in paragraph 4.1.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
n
ote
(1) BLUE
(2) RED
Connecting a stern thruster
To connect push buttons for stern thruster control, use the following
parts:
- 1 x 4-core cable.
- 4 x connection pin AT62-201-16141-22.
Attach the connection pins to one side of the 4-core cable. Use the
appropriate tools to do this.
Remove the white pins of connection 6, 7, 8 and 9 from the connec-
tor. Insert the wires of the star cable harness into the now free pins.
• Use pins 6 and 8 for connecting "STERN PB-1", button 1.
• Use pins 7 and 9 to connect "STERN PB-2", button 2.
3 .3 Specifications
LEDs 5 V, 40 mA (max)
Push button type Normally open (NO)
4 .4 Switch off panel
• Hold down both buttons, BOW PB-1 and BOW PB-2, until all LEDs
are off and you hear the signal, di-di-di-dah-dah ( . . . - - ).
The control panel is switched off.
• When disembarking, switch off the battery master switch.
4 .5 Checking thrust direction
The direction of movement of the boat must correspond to the di-
rection of movement of the respective push button. You must check
this for EVERY panel! Do this carefully and in a safe location.
BOW PB-2
If the movement of the boat is opposite to the direction of
movement corresponding to the respective push button, this
must be corrected by changing the wiring of BOW PB-1 and
BOW PB-2 (STERN PB-1 and STERN PB-2) .
ENGLISH
+
BOW PB-2
STERN PB-2
W
arninG
021003.11
9