Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
1
Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn-
hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt
werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
2
Einleitung
Dieses Handbuch enthält die Richtlinien für die Installation des
VETUS Bug- und Heckstrahlruder-Schnittstelle CANVXCSP. Mit
dem CANVXCSP können Taster (Taster, Schließer) zur Bedienung
eines Bug- oder Heckstrahlruders, z. B. über die Taster eines
Motorsteuerungshebels,
an
angeschlossen werden. Durch Drücken einer Taste wird der maximale
Schub aktiviert.
Die Qualität der Installation ist entscheidend für das einwandfreie
Funktionieren des Systems. Fast alle auftretenden Störungen sind
auf Fehler oder Ungenauigkeiten beim Einbau zurückzuführen. Es ist
daher von größter Wichtigkeit, die in der Einbauanleitung genannten
Punkte während des Einbaus in vollem Umfang zu beachten bzw. zu
kontrollieren.
Bei Änderungen des Bugschraube durch den Benutzer erlischt jeg-
liche Haftung des Herstellers für eventuelle Schäden .
• Während des Gebrauchs für die richtige Akkuspannung sorgen.
12
021003.11
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
das
VETUS
CAN-Bus-System
Das Vertauschen der Plus- (+) und Minusanschlüsse (-) führt
zu nicht reparierbaren Schäden an der Anlage .
Arbeiten Sie niemals an der elektrischen Anlage, wenn diese
unter Spannung steht .
3
Einbau
Die CANVXCSP-Schnittstelle kann außer Sichtweite an einem nicht
ständig zugänglichen, belüfteten Ort montiert werden.
3 .1
Anschließen der CAN-Bus-Kabel
Schließen Sie die CAN-Bus (V-CAN)-Kabel wie in der folgenden Bei-
spielzeichnung dargestellt an.
(1) LED BLAU
(2) LED ROT
Abschluss
Verbindungsbox von
Bugstrahlruder
Verbindungskabel
12 V
Steuerstrom Sicherung
Die CAN-Bus-Versorgung muss stets an 12
a
chtunG
Volt angeschlossen sein .
Detaillierte CAN-BUS-Diagramme und die Konfiguration eines
Bug- oder Heckstrahlruders finden Sie im entsprechenden
Installationshandbuch für das Bug- oder Heckstrahlruder.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
W
arnunG
W
arnunG
CANVXCSP interface
Verbindungskabel
+
CAN-Bus-Versorgung
Publicidad
