2. La impresión de documentos (doc)
Las medidas aún no registradas o las medidas
registradas se pueden imprimir unas tras otras en
una impresora serie RS232 en formato A6 o en
impresoras paralelas A4 a través de un adaptador
«serie - paralelo» facultativo.
6.3.1 Preparación de la impresión
Los ajustes siguientes efectuados en el menú SET-UP permiten configurar los parámetros de impresión
por defecto.
1. Ponga el instrumento bajo tensión o gire el conmutador.
2. Pulse la tecla «PRINT / SET UP» durante más de 2 seg.
Se visualizan todos los segmentos LCC (Display Test) = 1 ° pantalla del modo SET-UP.
3. Pulse la tecla «MORE» tantas veces como sea necesario hasta que se visualice «bd» (baud rate =
velocidad en baudios). Con las teclas SELECT y CHANGE, elija la velocidad del interfaz RS232
modificando el «baud rate (bd)» entre 300 baudios y 9,6 kbaudios.
Si utiliza una impresora paralela A4 y, por ende, el adaptador serie - paralelo, es necesario elegir «-
- -» para la velocidad del interfaz.
4. Pulse nuevamente la tecla «MORE» para que se visualice «prt».
Utilice las teclas siguientes:
«SELECT» – Para hacer parpadear el formato de impresión (A4 / A6) o el tipo de impresión
(«prt» O «doc»)
«CHANGE» – Para seleccionar el formato de impresión A4 o A6 y el tipo de impresión Protocolo
(prt) o Documento (doc)
Es de hacer notar que con el formato A6, sólo se encuentra disponible el tipo «Documento».
5. Para abandonar «SET UP» y memorizar los cambios efectuados, pulse " MORE " hasta el final del
bucle de SET-UP o pulse «TEST». Si gira el conmutador, los parámetros cambiados sólo se
memorizarán después de la parada del instrumento.
La impresión se puede realizar en 10 idiomas diferentes (francés, inglés, alemán, italiano, español,
sueco, noruego, lituano, holandés y checo). Es necesario utilizar el software PC, vendido en opción,
para cambiar el idioma por defecto: inglés.
6.3.2 Impresión inmediata de medidas no registradas (doc)
Esta función permite imprimir inmediatamente la medida visualizada, bajo la forma «doc» (medida con
la fecha, la hora, etc.).
1. Conecte el instrumento a la impresora con el cable apropiado (véase capítulo 6.1). Ponga en
funcionamiento la impresora serie solamente después de haber puesto el instrumento en
funcionamiento. En el caso contrario, se pueden imprimir indefinidamente los signos «?».
2. Realice la medida deseada.
3. Cuando se visualiza la medida, pulse la tecla «PRINT».
4. La impresión comienza
¡Si la edición se efectúa en una impresora paralela A4 con un adaptador serie - paralelo
facultativo, primeramente seleccione el formato A4 y la velocidad en baudios (bd) = «- - -» en
el «SET UP»!
Una vez terminada la impresión, puede registrar la medida con «MEM/MR».
Para iniciar una nueva medida, pulse la tecla «TEST».
Para regresar a la visualización de la tensión red U L-N , gire el conmutador o pulse CHANGE o SELECT.
44