Caractéristiques Techniques - REMS SSS 160 R Instrucciones De Uso

FRA
Fig. 1 à 4
1 Caisson de rangement pour di-
vers segments pour tubes et seg-
ments de serrage
2 Goupille en position transport de
la machine
3 Cadre tubulaire
4 Goupille en position de travail de
la machine
5 Machine pour le soudage bout à
bout par élément chauffant
6 Rabot électrique
7 Levier de pression
8 Tiroir
9 Fermeture (verrou)
10 Timon
11 Verrouillage baïonnette
12 Levier de verrouillage
13 Vis CHC
14 Béquille
15 Châssis (chariot)
16 Levier
17 Support
18 Poignée
19 Dispositifs de serrage
20 Interrupteur à impulsion
21 Chariot (patin) de manoeuvre
22 Levier de blocage
23 Prise de courant
24 Voyant rouge de contrôle réseau
25 Voyant vert de contrôle tempéra-
ture
26 Vis de réglage de la température
27 Segment de serrage
28 Vis H
29 Segment de support tube
30 Support tube
31 Poignée de serrage
32 Bouton à tirer
33 Vis de serrage
34 Ecrou de serrage
35 Came de serrage excentrique
36 Levier de serrage
37 Règle graduée pour force
d'appui
38 Aiguille
39 Levier poignée de blocage
40 Protection moteur
Fig. 5
(1) Température de l'élément chauf-
fant
Remarques fondamentales pour la sécurité!
Attention! A lire avant la mise en service!
Lors de l'usage de machines, d'outils électriques et d'appareils électriques – ap-
pelés brièvement, ci-après, "appareils" – il faut, pour la protection contre une
décharge électrique et contre les dangers de blessures et de brûlures, respec-
ter les prescriptions de sécurité suivantes.
Lire et respecter toutes ces prescriptions avant l'usage de cet appareil et con-
servez-les.
N'utiliser l'appareil que pour accomplir les tâches pour lesquelles il a été spé-
cialement conçu et conformément aux prescriptions relatives à la sécurité du tra-
vail et à la prévention des accidents
· Maintenir le poste de travail en ordre
Le désordre peut être source de danger.
· Respecter les influences environnantes
Ne pas exposer l'appareil à la pluie. Ne pas l'utiliser dans un milieu humide
ou mouillé. Assurer un éclairage parfait. Ne pas utiliser l'appareil à proximité
de liquides ou de gaz inflammables.
· Se protéger contre les décharges électriques
Eviter le contact corporel avec des pièces avec mise à terre, par ex. tuyaux,
radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs. Si l'appareil est doté d'un conducteur
de protection, ne brancher la fiche mâle que sur une prise courant avec mi-
se à terre. Sur chantier, en plein air ou sur un autre mode d'installation, l'ex-
ploitation de l'appareil ne doit se faire qu'avec un dispositif de protection à
courant de défaut de 30 mA sur réseau.
· Tenir les enfants à l'écart
Eviter que des tierces personnes ne touchent l'appareil ou le câble et les tenir
éloigné de la zone de travail. Ne céder l'appareil qu'à du personnel spéciale-
ment formé. Utilisation interdite aux jeunes gens de moins de 16 ans, sauf en
cas de formation professionnelle et, sous surveillance d'une personne quali-
fiée.
· Conserver l'appareil électrique en lieu sûr
Il est recommandé de déposer les appareils inutilisés dans un endroit sec, en
hauteur ou verrouillé et hors de portée des enfants.
1. Caractéristiques techniques
1.1. Références
Machine à souder bout à bout par élément chauffant
Machine à souder bout à bout par élément
chauffant EE (réglage électronique de la température)
(2) Limite supérieure
(3) Limite inférieure
Fig. 6
(1) Préparation
(2) Tube
(3) Elément chauf
(4) Tube
(5) Chauffage
(6) Assemblage fermini
Fig. 7
(1) Diamètre extérieure du tube mm
(2) Jeu mm
Fig. 8
(1) Pression
(2) Pression d'égalisation
(3) Temps d'égalisation
(4) Pression lors du chauffage
(5) Temps de chauffage
(6) Temps d'escamotage
(7) Pression de soudage
(8) Temps de soudage
(9) Temps de refroidissement
(10) Temps d'assemblage
(11) Temps
Fig. 9-13
(1) Pression en N
Fig. 14
(1) Epaisseur de paroi en mm
(2) Egalisation sous p=0,15 N/mm
hauteur du bourrelet avant début
du chauffage (valeur mini) mm
2
(3) Chauffage p•0,02 N/mm durée
du chauffage
(4) Durée max. entre fin du chauf-
fage et début du soudage
(5) Soudage
(6) Durée jusqu'à application com-
plète de la pression
(7) Refroidissement sous pression
de soudage p=N/mm 2 durée
totale jusqu'à refroident suffisant
min
Fig. 16,17
(1) Moteur du rabot
(2) Interrupteur moteur marche
(3) Position de l'interrupteur position
de travail
· Eviter de surcharger les appareils électriques
Ils fonctionnent mieux et sont plus sûrs dans leur marge de puissance indi-
quée. Remplacer à temps les outils usagés.
· Utiliser l'appareil approprié
Ne pas utiliser d'appareils de faible puissance pour des travaux difficiles. Ne
pas utiliser l'appareil pour des usages pour lesquels il n'est pas prévu.
· Porter des vêtements de travail appropriés!
Ne pas porter de vêtements amples, ni de bijoux, ils pourraient être happés
par des pièces mobiles. Lors de travaux à l'air libre, le port de gants en caout-
chouc et de chaussures antidérapantes est recommandé. Porter un filet pro-
tecteur, en cas de cheveux longs.
· Utiliser les équipements de protection personnels
Porter des lunettes de protection. Porter une protection acoustique contre le
bruit € 85 dB (A). Porter un masque respiratoire lors de travaux poussiéreux.
· Ne pas utiliser le câble pour des fins non prévus
Ne jamais porter l'appareil par le câble. Ne pas tirer sur le câble pour débran-
cher. Protéger le câble contre la chaleur, l'huile et les angles vifs.
· Ne jamais porter de main dans des pièces en mouvement (tournantes).
· Consolider la pièce à usiner
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour immobiliser la pièce à usi-
ner. Ainsi, elle est mieux retenue qu'à la main et en plus les deux mains sont
libres pour le maniement de l'appareil.
· Eviter toute mauvaise attitude du corps
Veiller à une position sûre et garder l'équilibre à tout moment.
· Prendre scrupuleusement soin des outils
Tenir les outils bien coupants et propres assurant ainsi un travail plus facile et
plus sûr. Suivre les prescriptions de maintenance et les indications concer-
nant le changement des outils. Contrôler régulièrement le câble de l'appareil
et le faire remplacer par une personne compétente, en cas de détérioration.
Contrôler régulièrement les rallonges et les faire remplacer si elles sont en-
dommagées. Veiller à ce que les poignées soient sèchent et exemptes d'hui-
2
le et de graisse.
· Retirer la fiche de la prise du secteur
Pendant les travaux décrits dans les paragraphes "mise en service" et "main-
tenance", lors du changement d'outil, ainsi que lorsque l'appareil n'est pas en
service.
· Retirer impérativement les clefs ayant servies au réglage ou au serrage
S'assurer avant la mise en service, que les clés et outils de réglage ont bien
été retirés et rangés.
· Eviter tout enclenchement involontaire ou incontrôlé
Ne pas manipuler un appareil relié au secteur avec le doigt sur l'interrupteur.
Veiller à ce que l'interrupteur ne soit pas actionné lors de l'enfichage dans la
prise. Ne jamais ponter un interrupteur.
· Rallonge à l'extérieur
Pour l'extérieur, n'utiliser que des rallonges autorisées et marquées selon les
prescriptions.
· Etre attentif
Veiller à ce que l'on fait. Se mettre au travail avec bon sens. Ne pas utiliser l'-
appareil sans être concentré.
· Vérifier l'appareil pour détecter d'éventuels défauts.
Avant tout usage de l'appareil, il faut vérifier soigneusement le fonctionne-
ment impeccable et conforme des dispositifs de protection ou des pièces
légèrement endommagées. Toutes les pièces doivent être correctement
montées et remplir toutes les conditions pour garantir le bon fonctionnement
de l'appareil. Les dispositifs de protection et les pièces endommagées doivent
être réparés ou remplacés par un atelier spécialisé, sauf autres indications
dans les instructions de service. Les interrupteurs endommagés doivent être
remplacés par un atelier de service après-vente. Ne pas utiliser d'appareils
sur lesquels l'interrupteur ne fonctionne pas.
· Attention!
Pour des raisons de sécurité personnelle, pour l'utilisation de l'appareil aux
fins pour lesquelles il a été conçu, n'utiliser que des accessoires et des piè-
ces d'origine REMS. L'emploi d'autres outils et d'autres accessoires peut sig-
nifier un risque d'accident.
· Faire réparer son appareil par un électricien
Cet appareil est conforme aux prescriptions de sécurité. Maintenances et
réparations, surtout réparations sur partie électrique, ne doivent être effec-
tuées que par des professionnels ou des personnes compétentes, tout en uti-
lisant des pièces de rechange d'origine. Au cas contraire, il peut y avoir des
risques d'accidents pour le manipulateur. Pour des raisons de sécurité, toute
modification injustifiée sur l'appareil est formellement interdite.
Remarques fondamentales de sécurité
· La machine à souder bout à bout par élément chauffant atteint des températures
de 300°C. Il faut donc, dès la mise sous tension, éviter de toucher soit l'élément
chauffant, soit les pièces métalliques situées entre cet élément et la poignée en
matière plastique. Les mêmes précautions sont à prendre après le soudage, en
ce qui concerne le cordon de soudure et ses contours. Après la déconnexion, il
faut un certain temps de refroidissement de la machine. Surtout ne pas accélérer
le refroidissement en plongeant la machine dans un liquide. Un tel acte endom-
magerait la machine.
· Eviter le contact de l'élément chaud avec des matériaux combustibles.
· Si la machine à souder bout à bout par élément chauffant des tubes est utilisée
comme machine portative, elle doit impérativement être déposée sur le support
approprié ou sur une plaque réfractaire.
· Ne pas toucher les outils de rabottage en rotation.
· Ne pas surcharger le rabot. Ne pas forcer sur la pression d'avance.
· En cas de transport ou de rangement à chaud de la machine, éviter tout contact
avec des matériaux combustibles ainsi que du cordon d'alimentation.
SSM 160 R SSM 160 K
252020 252040
FRA
SSM 250 K SSM 315 RF
254020 255020