Caractéristiques Techniques; Mise En Service - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

fra
proximité de matériaux infl ammables, le support risque d'être endommagé et/ou
il y a un risque d'incendie.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
● Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l'outil électrique et
les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endom-
magés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée sous
contrat avec REMS.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'appareil électrique en toute sécurité ne
sont pas autorisés à utiliser l'appareil électrique sans surveillance ou sans
instructions d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente
sinon un risque d'erreur de manipulation et de blessures.
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection I de protection I de protection I de protection I de protection I de protection I
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1 Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Utiliser les appareils à souder par élément chauffant pour manchons REMS MSG
uniquement avec des embouts et des manchons chauffants pour souder des tubes
plastique et des raccords en PB, PE, PP et PVDF.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1 Fourniture
REMS MSG EE : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
pied support, support d'établi, clé à tige hexagonale,
tige de fi xation de l'outillage chauffant, notice d'utilisation.
REMS MSG 63 FE : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
pied support, support d'établi, notice d'utilisation.
REMS MSG 63 Set : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
embouts chauffants, manchons chauffants, vis de
fi xation en acier inoxydable, pied support, support
d'établi, clé à tige hexagonale, tige de fi xation de
l'outillage chauffant (uniquement EE), notice d'utilisation.
1.2 Références MSG 25 EE
Appareil à souder par
élément chauffant sur
joint emboîté 256020
Pied support 250040
Support d'établi 250041
Coffret métallique 256042
Manchons et douilles chauffantes, vis de fi xation en acier inox
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Coupe tube REMS RAS P 10 – 40
Coupe tube REMS RAS P 10 – 63
Coupe tube REMS RAS P 50 – 110
Coupe tube REMS RAS P 110 – 160
Ciseau REMS ROS P 26
Ciseau REMS ROS P 35
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
Ciseau REMS ROS P 35A
Ciseau REMS ROS P 42
Ciseau REMS ROS P 42 PS
Ciseau REMS ROS P 63 P
Ciseau REMS ROS P 75
Ciseau sur accu REMS Akku-ROS P 40
Appareil à chanfreiner REMS RAG P 16 – 110
Appareil à chanfreiner REMS RAG P 32 – 250
Coupe-tubes et chanfreineur REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
1.3 Domaine du travail MSG 25 EE
Diamètre du tube 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Appareils à souder par élément chauffant pour manchons EE : toutes les
matières plastiques soudables à des températures de soudage de 180 – 290°C
Appareils à souder par élément chauffant pour manchons FE : toutes les
matières plastiques soudables à une température de soudage de 260°C
1.4 Caractéristiques électriques
Tension nominale
(tension réseau) 230 V ~
Puissance nominale
(tension absorbée) 500 W
Fréquence nominale 50 – 60 Hz
Tension nominale
(tension réseau)
Puissance nominale
(tension absorbée)
Fréquence nominale
Classe de protection I
1.5 Dimensions
L 350 mm
l 120 mm
h 50 mm
1.6 Poids
Appareil 1,2 kg
Pied support/
support d'établi 0,4 kg
1.7 Niveau sonore
Valeur émissive au
poste de travail 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération 2,5 m/s²
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
ATTENTION ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
protection de l'utilisateur.

2 Mise en service

2.1 Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant de brancher l'appareil électrique,
vérifi er que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la
tension du réseau. Brancher les outils électriques de la classe de protection I
uniquement à des prises de courant/rallonges équipées d'un conducteur de
protection qui fonctionne. Sur les chantiers, dans un environnement humide,
à l'intérieur ou à l'extérieur ou dans d'autres situations d'installation similaires,
n'utiliser l'appareil à souder bout à bout par élément chauffant sur réseau
qu'avec un interrupteur différentiel qui coupe l'alimentation en énergie dès que
le courant de fuite qui passe à la terre dépasse 30 mA pendant 200 ms.
2.2 Mise en place de l'appareil à souder par élément chauffant pour manchons
Poser l'outil électrique et le pied support (1) sur une surface comme sur la
fi gure 1 ou utiliser le support d'établi pour fi xer l'outil à un établi comme sur la
fi gure 2.
ATTENTION ATTENTION
Saisir l'appareil chaud uniquement par la poignée (3) ! Ne jamais toucher
l'élément chauffant (4), l'outillage chauffant (5) ou les éléments de tôle
situés entre la poignée (3) et l'élément chauffant (4) ! Risque de brûlure !
2.3 Choix des outils chauffants EE
Choisir l'outillage chauffant (fi g. 3), embouts et manchons chauffants, en fonc-
tion de la taille du tube. Fixer ceux-ci à l'élément chauffant comme sur la fi gure
1 (5) en utilisant la clé à tige hexagonale fournie. Le raccord peut être maintenu
en position radiale par la goupille livrée à cet effet. Selon le besoin et le type
fra
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
13