Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Häiriö
Vesi virtaa itsestään • Tunnistinlaitteiston tunnistusalue säädetty
Vesimäärä liian
vähäinen
Automaattinen
huuhtelu ei toimi
PL
Informacje dotycz
c e bezpiecze stwa
✁
Nale
y unika
niebezpiecze
✂
✄
uszkodzonym przewodem zasilaj
uszkodzenia przewodu zasilaj
zosta
wymieniony przez producenta, jego dzia
✄
obs
u gi klienta lub odpowiednio przeszkolon
✝
• Monta
mo
n a wykona
✂
✂
zabezpieczonych przed mrozem.
• Zasilacz sieciowy z wtykiem przystosowany jest wy
do u
y tku
✂
w pomieszczeniach zamkni
• Podczas czyszczenia z
bezpo
r ednio lub po
r ednio z wod
✟
✟
• Wymagane jest osobne w
• Nale
y u
y wa
wy
c znie oryginalnych cz
✂
✂
✄
✠ ✡
zamiennych i akcesoriów. Korzystanie z innych cz
spowoduje utrat
gwarancji oraz oznaczenia CE i mo
✞
doprowadzi
do obra
e
✄
✂
Informacje dotycz
c e baterii
✌
Podczas pierwszego uruchomienia nale
dostarczonych wraz z urz
uwag
na poprawne u
o
✞
✝
✂
wy
c znie z baterii tego samego typu. Zawsze nale
✝ ✆
wymienia
wszystkie baterie, nie wykorzystywa
✄
nowych wraz z u
y wanymi. Nie nale
✂
baterii ani nie próbowa
ich reaktywacji z wykorzystaniem
✄
ciep
a ani innych czynników. Nie nale
✝
akumulatorów. Wyczerpane baterie nale
urz
d zenia tak szybko, jak to mo
✆
zagro
e nie wyciekiem!
✍
Dane techniczne
Armatura z zasilaczem impulsowym:
• Napi
c ie zasilaj
c e:
✞
✆
• Moc:
Armatura z bateri
:
✡
• Napi
c ie zasilaj
c e:
✞
✆
• Automatyczny wy
c znik zabezpieczaj
✝ ✆
(mo
l iwo
ustawienia 6 - 420 s)
✂
✟ ✄
• Nastawianie czasu wyp
• Obszar detekcji wed
u g Novoflex Zebra XL Grey Card,
✝
szara strona, 8 x 10", orientacja pozioma
(mo
l iwo
ustawienia 7 - 20 cm):
✂
✟ ✄
15
Syy
liian suureksi paikallisiin olosuhteisiin nähden
• Automaattinen huuhtelu aktivoitu
• Magneettiventtiili viallinen
• Likainen poresuutin
• Magneettiventtiilin edessä oleva siivilä
likaantunut
• Liitäntäletkujen siivilät likaantuneet
• Takaiskuventtiili rikki
• Turvakatkaisu aktiivinen
• Ympäristöolosuhteet eivät sovellu
s tw zwi
z anych z
☎
✆
c ym. W przypadku
✆
c ego powinien on
✆
tylko w pomieszczeniach
✄
t ych.
✞
c ze wtykowe nie mo
e zetkn
✝ ✆
✂
.
✆
c zanie zasilania elektrycznego.
✝ ✆
c i
☛ ☞
cia
a .
☎
✝
y u
y
baterii,
✂
✂
✄
d zeniem. W
o
y
baterie, zwracaj
✆
✝
✂
✄
e nie biegunów! Nale
y korzysta
✂
baterii
✄
y
a dowa
u
✂
✝
✄
✂
y stosowa
✂
✄
y usun
✂
✆ ✄
l iwe, podwy
s zone
✂
✍
100-240 V AC 50-60 Hz / 6,75 V DC
bateria litowa 6V Typ CR-P2
c y:
✆
y wu wody (0 - 19 s):
✝
Korjaus
- Vähennä toimintaetäisyyttä kauko-ohjaimella
- Odota 1 - 10 minuuttia
- Vaihda magneettiventtiili
- Poresuuttimen puhdistus tai vaihto
- Puhdista siivilä
- Siivilöiden puhdistus tai vaihto
- Vaihda takaiskuventtiilit
- Poista kohde
- Tarkista ympäristöolosuhteet kauko-ohjaimella
• Stopie
ochrony oprawy:
☎
Mo
l iwa dezynfekcja termiczna.
✂
Elektryczne dane kontrolne
• Klasa oprogramowania
• Stopie
zabrudzenia
☎
• Pomiarowe napi
✝
osob
.
✆
✞
• Temperatura pomiaru twardo
Pomiar kompatybilno
zak
ó ce
) zosta
✝
☎
c znie
✝ ✆
pomiarowym.
Je
e li ci
n ienie statyczne przekracza 0,5 MPa, nale
✂
✟
wmontowa
si
Nale
y unika
✆ ✄
✞
✂
a ciep
!
✝ ✆
Obs
u ga i ustawiania
✎
c i
Aktywacja trybu czyszczenia,
✞ ✟
e
✂
zobacz strona 9.
Pojemno
termicznej, zobacz strona 9.
c
✆
✄
y
✂
y wanych
Ustawianie programu, zobacz strona 10.
z
2,4 W
Uruchamianie trybu nastawczego
60 s
Od
c zy
napi
✝ ✆
✄
pod
c zy
po 10 s.
✝ ✆
✄
1 s
W trybie nastawczym powinna zapali
uk
a du czujników armatury, je
✝
detekcji czujnika.
Tryb nastawczy jest ko
12 cm
3 minut.
25
(lisätarvike, tilaus-nro: 36 407) / sovelluksen
(lisätarvike, tilausnumero: 36 407) testitilassa
enimmäiskantamalla, LED ei saa palaa.
c ie udarowe
✞
c i kulkowej
✟
c i elektromagnetycznej (pomiar emisji
✟
przeprowadzony przy napi
✝
reduktor ci
n ienia.
✄
✟
wi
k szych ró
n ic ci
n ienia mi
✄
✞
✂
✟
c i baterii i dezynfekcji
☞
*A: Tryb czyszczenia: Przep
zosta
na krótko zablokowany.
✄
*B: Cz
s totliwo
sp
u kiwania automatycznego,
✞
✟ ✄
✝
niezale
n a od korzystania.
✂
*C: Cz
s totliwo
sp
u kiwania automatycznego,
✞
✟ ✄
✝
zale
n a od korzystania.
✂
*D: Czas trwania sp
u kiwania automatycznego.
✝
*E: Czas trwania dezynfekcji termicznej.
c ie zasilaj
c e uk
a du elektronicznego i ponownie
✞
✆
✝
e li osi
✂
c zony automatycznie po up
☎
IP 59
A
2 500 V
100 °C
c iu i pr
d zie
✞
✆
y
✂
d zy wod
zimn
✞
✆
✆
y w wody mo
e
✝
✂
si
lampka kontrolna
✄
✞
g ni
t y zostanie obszar
✆
✞
y wie
✝
2
Publicidad
