Defec
i une/Cauz
/ Remediu
✁
✁
Defec
i une
✆
Apa nu curge
Apa curge f
r
✝
✝
comand
✝
Debit de ap
prea
✝
mic
Sp
l area automat
✝
✝
nu func
i oneaz
✪
✝
UA
✂ ◆ ❋ ■ ✄ ❋ ❑ ▼ ● ☎ ▼ ❊ ■
❦ ❭ ❚ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❯ ❚ ❩ ❴ ❬ ❭ ❘ P ◗ ❛ ❬ P ✆ ❴ ✆ ❫ ❘ ❯ ❧ ❥ ❯ ❢ ❵ ❭ ❱ ◗ ❝
❥ ❲ ❪ ❭ ❨ ❭ ❝ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜
,
❘ ❯ ❧ ❥ ❯ ❢ ❵ ❭ ❱ ❯
❴ ❯ ✐ ❯ ❘ ❯ ❚ ◗ ❱ ❭ ❱ ❫ ❲ ❝ ✆ ❱ ◗ ❬ ◗ ❚ ◗ P ❯ ❪ ❱ ◗ ❥
❘ P ❲ ❼ ✆ ❚ ❱ ◗ ❥ ❛ ❭ P ❚ ✆ ❛ ❱ ❯ ✟ ❛ ❨ ❩ ❵ ❪ ◗ ❲ ❪ ❯ ✆ ❱ ❧ ❲
❥ ❚ ❲ ❨ ✆ ❻ ✆ ❥ ❯ ❚ ❲ ❱ ❲ ❯ ❛ ❯ ❪ ❲
•
❤ ❛ ❬ ❲ ❱ ❯ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜ ❘ P ◗ ❨ ❲ ❢ ❩ ❢ ❯ ❫ ❚ ❯ ❨ ❭ ❱ ❯ ❨ ◗ ❧ ❭ ❚ ❘ P ◗ ❝ ✆ ❣ ❭ ❱ ❱ ❜
.
❣ ❯ ❯ ❪ ✆ ✐ P ✆ ❚ ❲ ❞ ❬ ✞ ❛ ❜
•
✠ ❨ ❯ ❥ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜ ✆ ❫ ❚ ❪ ❩ ❢ ❯ ❚ ❲ ❱ ❯ ❞ ❚ ◗ ❢ ❭ ❨ ❥ ❯ ❞ ❘ P ◗ ❫ ❱ ❲ ❳ ❭ ❱ ❯ ❢ ❨ ❜
❚ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❲ ❱ ❱ ❜ ❚ ◗ ❥ ❨ ❞ ❳ ❱ ❯ ❚ ❫ ❲ ❥ P ◗ ❬ ◗
•
❖ ✆ ❢ ❳ ❲ ❛ ❯ ❳ ◗ ❣ ❭ ❱ ❱ ❜ s r ➇ ♥ ➆ s ③ ❢ ❯ ❘ ❩ ❛ ❥ ❲ ❬ ◗ ❘ P ❜ ❝ ❯ ✐ ❯ ❳ ◗
❯ ❘ ❯ ❛ ❭ P ❭ ❢ ❥ ❯ ❚ ❲ ❱ ❯ ✐ ❯ ❘ ❯ ❬ P ❲ ❘ ❨ ❜ ❱ ❱ ❜ ❚ ❯ ❢ ◗ ❱ ❲ ❧ ❬ ❭ ❥ ❭ P ❱ ❭
.
❛ ❘ ❯ ❨ ❩ ❳ ❭ ❱ ❱ ❜
•
✡ ❵ ❭ P ❭ ❨ ❯ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜ ❘ ❯ ❚ ◗ ❱ ❱ ❯ ❚ ◗ ❝ ◗ ❥ ❲ ❬ ◗ ❛ ✞ ❲ ❚ ❬ ❯ ❱ ❯ ❝ ❱ ❯
•
❤ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❯ ❚ ❩ ❴ ❬ ❭ ☛ ♣ q r ♥ t ♣
.
③ ✈ ✉ r ✉ ✍ ③ t ♣
❚ ◗ ❘ ❲ ❢ ❥ ❩ ❚ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❲ ❱ ❱ ❜ ✆ ❱ ❧ ◗
✒
✐ ❲ P ❲ ❱ ❬ ✆ ❜ ❬ ❲ ❝ ❲ P ❥ ❩ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜
❝ ❯ ❵ ❭ ❚ ◗ ❱ ◗ ❥ ❱ ❩ ❬ ◗ ❱ ❭ ❪ ❭ ❫ ❘ ❭ ❥ ❲ ❬ P ❲ ❚ ❝ ❩ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜
❉ ❊ ❋ ● ✏ ❊ ■ ✑ ✒ ✓ ✒ ❋ ❊ ✔ ✕ ✔ ✄ ❏ ▲ ✒ ◆ ✏
✡ ❨ ❜ ❘ ❭ P ❧ ❯ ✐ ❯ ❚ ❚ ❭ ❢ ❭ ❱ ❱ ❜ ❚ ❭ ❥ ❛ ❘ ❨ ❩ ❲ ❬ ❲ ❼ ✆ ❞ ❚ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❯ ❚ ❩ ❴ ❬ ❭
,
❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗
❜ ❥ ✆ ❚
❯ ❢ ❜ ❬ ✞ ❢ ❯ ❥ ❯ ❝ ❘ ❨ ❭ ❥ ❬ ❩ ❘ ❯ ❛ ❬ ❲ ❳ ❲ ❱ ❱ ❜
✟
❳ ❲ ❛ ❚ ❛ ❬ ❲ ❱ ❯ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ✆ ❚ ❢ ❯ ❬ P ◗ ❝ ❩ ❴ ❬ ❭ ❛ ❜ ❱ ❲ ❨ ❭ ❵ ❱ ❯ ✟
!
❘ ❯ ❨ ❜ P ❱ ❯ ❛ ❬ ✆
❤ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❯ ❚ ❩ ❴ ❬ ❭ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗ ❨ ◗ ❧ ❭ ❯ ❢ ❱ ❲ ❥ ❯ ❚ ❯ ✐ ❯
.
❬ ◗ ❘ ❩
✖ ❲ ❚ ❵ ❢ ◗ ❝ ✆ ❱ ❜ ❴ ❬ ❭ ❚ ❛ ✆ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗ ❯ ❢ ❱ ❯ ❳ ❲ ❛ ❱ ❯
❫ ❝ ✆ ❧ ❩ ❴ ❬ ❭ ❱ ❯ ❚ ✆ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗ ❫ ❬ ◗ ❝ ◗
❦ ❭ ❫ ❲ P ❜ ❢ ❵ ❲ ❴ ❬ ❭ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗
❱ ❲ ❝ ❲ ✐ ❲ ❴ ❬ ❭ ❛ ❜ ❚ ✆ ❢ ❱ ❯ ❚ ◗ ❬ ◗ ✟
.
❲ ❪ ❯ ✆ ❱ ❧ ◗ ❝ ◗ ❫ ❲ ❛ ❯ ❪ ❲ ❝ ◗
✖ ❲ ❪ ❯ P ❯ ❱ ❜ ✗ ❬ ✞ ❛ ❜ ❚ ◗ ❥ ❯ P ◗ ❛ ❬ ❯ ❚ ❩ ❚ ❲ ❬ ◗
,
❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗
❜ ❥ ✆ ❘ P ◗ ❢ ❲ ❬ ❱ ✆ ❢ ❯ ❘ ❭ P ❭ ❫ ❲ P ❜ ❢ ❵ ❲ ❱ ❱ ❜
❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P ◗ ❘ ❯ ❬ P ✆ ❪ ❱ ❯ ❱ ❭ ✐ ❲ ❴ ❱ ❯ ❚ ◗ ❴ ❱ ❜ ❬ ◗ ❫ ❘ P ◗ ❛ ❬ P ❯ ❞
♠ ☞
♦ ♣ ✘ r s ♣
t ♣ ① ♣ ✈ ♦ ♣ ✇ ☞ ✈ ③ s s
✄
✝
Cauz
✝
• Sita de dinaintea electrovalvei este
înfundat
✂
• Electrovalv
defect
✂
✂
• Conectorul nu face contact
• Lips
tensiune
✂
- Bateria electric
este desc
✂
(lampa de control se aprinde continuu)
- Blocul de alimentare din re ea este defect
• Domeniul de sesizare al senzorului este
reglat la o valoare prea mare pentru
condi iile locale
• Sp
l are automat
activ
✂
✂
• Electrovalv
defect
✂
✂
• Aeratorul este murdar
• Filtrul electrovalvei este murdar
• Sitele din furtunurile de racord sunt murdare
• Supapa de re inere este defect
• Deconectare de siguran
• Condi
i ile de mediu nu sunt adecvate
✄
.
✝ ❥ ❣ ❯ ❥ ❲ ❪ ❭ ❨ ✞ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜
.
❘ P ◗ ❝ ✆ ❣ ❭ ❱ ❱ ❜
✟
☞ s ③ ☛ ✌ s ☞ ① ③ ♠ ② ③ ✉ ✇ ♣ s ♣
✞
❢ ❭ ❬ ❲ ❨ ❭ ❴
✟
✎ ❚ ❚ ❲ ❵ ❲ ❬ ◗ ❝ ❩ ❬ ✞ ❛ ❜ ❱ ❭ ❢ ✆ ❴ ❛ ❱ ◗ ❝ ◗
✏
.
,
❣ ❯ ❪ ❩ ❨ ◗ ❩ ❚ ❵ ◗ ❬ ❥ ❩
,
,
❣ ❯ ❪ ❩ ❨ ◗ ❩ ❚ ❵ ◗ ❬ ❥ ❩
❱ ❞ ❲ ❥ ❬ ◗ ❚ ❱ ✆ ❛ ❬ ✞ ❱ ❲ ✐ P ✆ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜ ❝
✟
.
!
Remediu
- Se cur
- Se înlocuie te electrovalva
- Se controleaz
r cat
- Se înlocuie te bateria electric
✂
✂
- Se înlocuie te blocul de alimentare
- Se reduce domeniul de sensibilitate al
- Se a teapt
✂
- Se înlocuie te electrovalva
- Se cur
- Se cur
- Se cur
- Se înlocuie te supapa de re inere.
✂
activ
- Îndep
✄ ✂
✂
- Verifica
✙ ▼ ✚ ❍ ✏ ✛ ❍ ✏ ✚ ❋ ◆ ❋ ❊ ▲ ▼ ◆ ■ ✜ ▲ ■ ❊ ■
➅ t ➇ ③ ✇ ✍ t ③ ① ☞ ➇ ♠ ✍ ☛ ✌ ✉ s ♣ ➇ ✢ ☛ ♥ ✈ ♥ ➇ ➆ ♣ ♦ ☛ r s s
•
✡ ❵ ❭ P ❭ ❨ ❯ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜
•
❖ ❯ ❬ ❩ ❵ ❱ ✆ ❛ ❬ ✞
,
➅ t ➇ ③ ✇ ✍ t ③ ① ③ ✈ ✍ ➇ ✍ ☛ ✇ ♥ t ♥ ➇
•
✡ ❵ ❭ P ❭ ❨ ❯ ❵ ◗ ❚ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜
,
•
✟
✤ ❚ ❬ ❯ ❝ ❲ ❬ ◗ ❳ ❱ ❭ ❲ ❚ ❲ P ✆ ❴ ❱ ❭ ❚ ✆ ❢ ❥ ❨ ❞ ❳ ❭ ❱ ❱ ❜
(
P ❭ ✐ ❩ ❨ ❞ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜ ❚ ❢ ✆ ❲ ❘ ❲ ❫ ❯ ❱ ✆
•
✥ ❲ ❛ ❯ ❳ ✆ ❥ ❩ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜
.
✟
•
✡ ✆ ❲ ❘ ❲ ❫ ❯ ❱ ❯
❛ ❬ ❯ P ❯ ❱ ❲
8
10",
✟
(
P ❭ ✐ ❩ ❨ ❞ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜ ❚ ❢ ✆ ❲ ❘ ❲ ❫ ❯ ❱ ✆
.
•
❤ ◗ ❢ ❫ ❲
✟
✝
✦ ❯ ❵ ❨ ◗ ❚ ❲ ❬ ❭ P ❝ ✆ ❳ ❱ ❲ ❢ ❭ ❫ ✆ ❱ ❻ ❭ ❥ ❼ ✆ ❜
,
✧ s
♥ t ➇ ③
✆
☎
✁
•
★ ❨ ❲ ❛ ❘ P ❯ ✐ P ❲ ❝ ❱ ❯ ✐ ❯ ❫ ❲ ❪ ❭ ❫ ❘ ❭ ❳ ❭ ❱ ❱ ❜
•
❬ ❩ ❘ ✆ ❱ ✞ ❫ ❲ ❪ P ❩ ❢ ❱ ❭ ❱ ❱ ❜
✏
•
❤ ❛ ❬ ❲ ❱ ❯ ❚ ❨ ❭ ❱ ❲ P ❯ ❪ ❯ ❳ ❲ ✆ ❝ ❘ ❩ ❨ ✞ ❛ ❱ ❲ ❱ ❲ ❘ P ❩ ✐ ❲
.
❖ ✆ ❢
•
✩ ❭ ❝ ❘ ❭ P ❲ ❬ ❩ P ❲ ❘ ✆ ❢ ❳ ❲ ❛ ❚ ◗ ❘ P ❯ ❪ ❩ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜ ❱ ❲ ❬ ❚ ❭ P ❢ ✆ ❛ ❬ ✞
❖ ❭ P ❭ ❚ ✆ P ❥ ❩ ❱ ❲ ❭ ❨ ❭ ❥ ❬ P ❯ ❝ ❲ ✐ ❱ ✆ ❬ ❱ ❩ ❛ ❩ ❝ ✆ ❛ ❱ ✆ ❛ ❬ ✞
,
❘ ❭ P ❭ ❧ ❥ ❯ ❢
❱ ❭
.
❫ ❱ ❲ ❳ ❭ ❱ ❱ ❜ ❝ ◗ ❱ ❲ ❘ P ❩ ✐ ◗ ❬ ❲ ❛ ❬ P ❩ ❝ ❩
✝ ❥ ❣ ❯ ❛ ❬ ❲ ❬ ◗ ❳ ❱ ◗ ❴ ❬ ◗ ❛ ❥ ❘ ❭ P ❭ ❚ ◗ ❣ ❩ ✗
✆ ❱ ❭
P ✆ ❚ ❱ ❜ ❧ ❩ ❝ ❩ ❚ ✆ ❢ ❘ ❯ ❚ ✆ ❢ ❱ ❯ ❢ ❯
P ❭ ❢ ❩ ❥ ❬ ❯ P ❬ ◗ ❛ ❥ ❩
✩ ◗ ❛ ❥ ❩ ❬ P ❩ ❪ ❲
❯ ❫ P ❜ ❢ ❵ ❭ ❱ ✆
☞
❘ P ◗ ❪ ❨ ◗ ❫ ❱ ❯ ❯ ❢ ❱ ❲ ❥ ❯ ❚ ◗ ❝
,
46
sita
✂ ✂
conectorul de alimentare
✂
telecomenzii (accesorii speciale, nr. catalog:
36 407) / aplica
i ei
✄
1 - 10 minute
✂
sau se înlocuie te aeratorul
✂ ✂
sita
✂ ✂
sau se schimb
✂ ✂
r tarea obiectului
✂
i condi
i ile de mediu cu telecomanda
✄
✄
(accesorii speciale, nr. catalog: 36 407) în regim
de testare la raza de ac
trebuie s
se aprind
.
✂
✂
: 100-240
, AC, 50-60
❤
:
:
:
❨ ✆ ❬ ✆ ✗ ❚ ◗ ❴ ❲ ❥ ❩ ❝ ❩ ❨ ❜ ❬ ❯ P
5 - 420
(
P ❭ ✐ ❩ ❨ ❞ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜ ❚ ❢ ✆ ❲ ❘ ❲ ❫ ❯ ❱ ✆
Novoflex Zebra XL Grey Card,
❯ ❘ ❨ ❭ ❱ ❱ ❜ ❫ ❲
✟
,
❘ ❯ ❘ ❭ P ❭ ❳ ❱ ◗ ❴ ❻ ❯ P ❝ ❲ ❬
7 - 20
:
◗ ❛ ❬ ❩ ❲ P ❝ ❲ ❬ ❩ P ◗
.
☞ ✘ ♥
♥ ♦ ♣ ♠ t ♥ ✢ ✍ ♦ ③ s s r ☛ r ✈ ✇ t ♥ ♥ ✢ ☛ ③
✄
)
❫ ❢ ✆ ❴ ❛ ❱ ❭ ❱ ❯ ❫ ✆ ❚ ❛ ❬ ❲ ❱ ❯ ❚ ❨ ❭ ❱ ◗ ❝ ◗ P ❯ ❫ P ❲
.
DIN 4109
.
❢ ❨ ❜ ✐ ❲ P ❜ ❳ ❯ ✟ ❬ ❲
❯ ❨ ❯ ❢ ❱ ❯ ✟ ❚ ❯ ❢ ◗ ❘ ❯ ❚ ◗ ❱ ❭ ❱ ❪ ❩ ❬ ◗
✟
✟
!
✂
sita
✂
i une maxim
, LED-ul nu
✄
✂
:
.
✣ ❼ ❫ ❝ ✆ ❱
❛ ❬ P ❩ ❝ ❩
6,75
.
❤ ❘ ❯ ❛ ❬
❛ ❬ P ❩ ❝ ❩
2,4
, 6
,
CR-P2
❤
❬ ◗ ❘
:
60
)
❛
0 - 19
r ):
1
❛
❛ ✆ P ❲
) :
12
❛ ❝
IP 59
s ③ s s
✄
2500
100 °C
(
❚ ◗ ❘ P ❯ ❝ ✆ ❱ ❞ ❚ ❲ ❱ ❱ ❜
❩ ❱ ❥ ❯ ❚ ◗ ❝ ◗
✟
0,5
,
✦ ❖ ❲
❢ ❨ ❜ ❫ ❱ ◗ ❵ ❭ ❱ ❱ ❜
❱ ❭ ❯ ❪
✆ ❢ ❱ ❯ ❚ ❝ ❯ ❱ ❬ ❩ ❚ ❲ ❬ ◗
✟
36
/
❤ ❬
❛
❛
❛ ❝
A
2
❤