Publicidad
PRÓLOGO
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
Para que usted pueda utilizar esta máquina en forma segura, precauciones y avisos de seguridad se ofrecen en
este manual y están colocados en la máquina para dar explicaciones de situaciones que involucran peligros
potenciales y de métodos para prevenir tales situaciones.
Mensajes de seguridad
Los siguientes mensajes de seguridad son utilizados para informarle que existe una situación de peligro potencial
que puede ocasionar daños o lesiones personales.
En este manual y en los avisos en la máquina, los siguientes mensajes de seguridad son utilizados para mostrar
el nivel potencial de peligro.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Ejemplo de mensaje de seguridad utilizando la palabra en
Para prevenir golpear las palancas de control sin el cierre aplicado, baje el equipo de trabajo al suelo y mueva la
PALANCA DE CIERRE DE SEGURIDAD (localizada cerca del asiento) a la posición CERRADO (LOCK) antes de
levantarse del asiento del operador.
Movimientos súbitos o inesperados de la máquina pueden causar lesiones serias o la muerte.
Otros mensajes de seguridad
Adicionalmente a lo anterior, los siguientes mensajes de seguridad son utilizados para indicar las precauciones
que se deben seguir para proteger la máquina o para entregar información que es útil conocer.
AVISO
OBSERVACION
Indica una situación de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la pérdida de
la vida o lesiones graves. Estos mensajes de seguridad estarán limitados a las
situaciones más extremas.
Indica una situación de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la pérdida de
la vida o lesiones graves.
Indica una situación de riesgo potencial que, de no evitarse, podría provocar lesiones
menores o moderadas. También puede ser utilizada para alertar contra de prácticas
inseguras.
señal
Esta palabra se usa para indicar precauciones que se deben tomar o situaciones que
hay que evitar para no reducir la duración de la máquina.
Esta ofrece información que es útil conocer.
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
1-3
Publicidad
