Anleitung zum Betrieb der Wärmebildkamera /Deutsch
• Laden Sie den Akku immer in dem dafür vorgesehenen Temperaturbereich auf.
• Der Temperaturbereich, in dem Sie die Batterie aufladen können, liegt zwischen 0 und 50 °C. Falls Sie
die Batterie außerhalb dieses Temperaturbereichs aufladen, kann die Batterie überhitzen oder kaputt
gehen, außerdem kann dies die Leistung oder die Lebensdauer der Batterie verringern.
• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht mit Wasser oder Salzwasser in Kontakt kommt und vermeiden
Sie, dass diese nass wird.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und einer schwachen Seifenlösung. Verwenden Sie
keine Scheuermittel, Isopropylalkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gehäuses oder des Objektivs/
Bildschirms.
• Seien Sie beim Reinigen des Infrarotobjektivs vorsichtig. Reinigen Sie das Infrarotobjektiv nicht zu
intensiv, da dadurch die Antireflexionsbeschichtung zerstören werden kann.
• Wenn Sie die Wärmebildkamera von kalten zu warmen Orten nehmen, wird Kondensation innerhalb
der Wärmebildkamera auftreten. Um die Wärmebildkamera davor zu bewahren, sollten Sie die
Wärmebildkamera einschalten und warten, bis die Wärmebildkamera warm genug geworden ist, damit die
Kondensation verdampft.
• Wenn Sie die Wärmebildkamera nicht verwenden, bewahren Sie die Wärmebildkamera in einer kühlen
und trockenen Umgebung auf. Wenn Sie die Wärmebildkamera mit eingelegter Batterie lagern, wird die
Leistung der Batterie erschöpft sein.
72
3. Spezifikationen
Bildgebung und optische Daten
Sichtfeld (FOV)/ Minimaler Fokusabstand
RS-988: 20.7°x15.6°/0.5m
RS-9887: 41.5°x31.1°/0.5m
Räumliche Auflösung (IFOV]
RS-988: 2.26mrad
RS-9887: 1.89mrad
Thermische Empfindlichkeit /NETD
<0.05°C at 30°C (86°F)/50mK
Bildfrequenz
50Hz
Fokus Modus
Manuell
Zoom
1-16x stufenlos, Digitalzoom.
Brennweite
9mm
Fokusebebenen Anordnung (FPA)/
Ungekühlt microbolometer/8-14um
Spektralbereich
IR Auflösung
RS-988: 160 x 120 Pixel
RS-9887: 384 x 288 Pixel
Bilddarstellung
Display
3.5in, LCD, 640x480 pixels, Touch screen
Bildmodi
IR-Bild, Visuelles Bild, Bild-im-Bild, automatische Fusion,
Zoom.
Farbpaletten
IRON, Regenbogen, Grau, Grau invertiert, Braun, Blau-Rot,
Heiß-Kalt, Feder, Oberer Alarm, Unterer Alarm, Zonenalarm,
Sichtbereich.
Messung
Objekt Temperaturbereich
-20 to 150°C (-4 to 302°F)/ 0 bis 650°C (32 to 1202°F)
Temperatur-Genauigkeit
±2°C (3.6°F) oder ±2% vom Messwert
(Umgebungstemperatur 10 bis 35°C, Objekttemperatur
>0°C),
Analyse der Messwerte
Spot
Zentraler Spot, drei manuelle Spots
Automatische Heiß/Kalt-Erkennung
Automatische Heiß- oder Kaltmarker
Zeile
Zweizeilen-Analyse
Bereich
Dreibereichs-Analyse
Messwert-Korrekturen
Emissionsgrad, Reflektierte Temperatur
Speichern von Videos
Speichermedium
8 GB Micro SD Karte oder 3.4GB interne EMMC.
Video Speicherformat
Standard MPEG-4 Codierung, 640x480 bei 30fps, auf
Speicherkarte >60 Minuten.
Video Speichermodus
IR/ visuelle Bilder; gleichzeitige Speicherung von IR- und
visuellen Bildern.
Anleitung zum Betrieb der Wärmebildkamera /Deutsch
73