Publicidad
Machine Translated by Google
LOS RAYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la piel.
Los rayos del arco del proceso de soldadura producen rayos intensos visibles
e invisibles (ultravioleta e infrarrojos) que pueden quemar los ojos y la piel.
Saltan chispas de la soldadura.
Use un casco de soldadura aprobado equipado con un tono adecuado de lentes de filtro para
protegerse la cara y los ojos cuando suelde o mire (consulte las normas ANSI Z49.1 y Z87.1
enumeradas en las Normas de seguridad).
Use anteojos de seguridad aprobados con protectores laterales debajo de su casco.
Use pantallas protectoras o barreras para proteger a otros de destellos, resplandores y chispas;
advierte a otros que no miren el arco.
Use ropa protectora hecha de un material duradero y resistente al fuego (cuero, algodón grueso
o lana) y protección para los pies.
LA SOLDADURA puede provocar un incendio o una explosión.
La soldadura en contenedores cerrados, como tanques, tambores o tuberías,
puede hacer que exploten. Pueden salir chispas del arco de soldadura. Las
chispas que vuelan, la pieza de trabajo caliente y el equipo caliente pueden
provocar incendios y quemaduras. El contacto accidental del electrodo con
objetos metálicos puede causar chispas, explosión, sobrecalentamiento o incendio. Verifique y
asegúrese de que el área sea segura antes de realizar cualquier soldadura.
Retire todos los materiales inflamables dentro de los 35 pies (10,7 m) del arco de soldadura. Si
esto no es posible, cúbralos herméticamente con cubiertas aprobadas.
No suelde donde las chispas que vuelan puedan golpear material inflamable.
Protéjase a sí mismo y a los demás de las chispas que vuelan y del metal caliente.
Esté alerta de que las chispas de soldadura y los materiales calientes de la soldadura pueden
pasar fácilmente a través de pequeñas grietas y aberturas hacia áreas adyacentes.
Esté atento a los incendios y mantenga un extintor de incendios cerca.
Tenga en cuenta que la soldadura en un techo, piso, mamparo o tabique puede provocar un
incendio en el lado oculto.
No suelde en recipientes cerrados como tanques, tambores o tuberías, a menos que estén
debidamente preparados de acuerdo con AWS F4.1 (ver Normas de seguridad).
Conecte el cable de trabajo al trabajo tan cerca del área de soldadura como sea práctico para
evitar que la corriente de soldadura viaje largas rutas posiblemente desconocidas y provoque
descargas eléctricas, chispas y riesgos de incendio.
No use soldador para descongelar tuberías congeladas.
Retire el electrodo revestido del soporte o corte el alambre de soldadura en la punta de contacto
cuando no esté en uso.
Use prendas de protección libres de aceite, como guantes de cuero, camisa gruesa, pantalones
sin puños, zapatos altos y gorra.
Retire cualquier combustible, como un encendedor de butano o fósforos, de su persona antes de
soldar.
Siga los requisitos de OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) y NFPA 51B para trabajos en caliente y tenga
un vigilante de incendios y un extinguidor cerca.
EL METAL VOLADOR puede lesionar los ojos.
OM-2254 Página 2
La soldadura, el astillado, el cepillado con alambre y el esmerilado
provocan chispas y metal despedido. A medida que las soldaduras
se enfrían, pueden desprender escoria.
Use anteojos de seguridad aprobados con protectores laterales
incluso debajo de su casco de soldadura.
LA ACUMULACIÓN DE GAS puede lesionar o matar.
Cierre el suministro de gas de protección cuando no esté en uso.
Siempre ventile los espacios confinados o use un respirador aprobado
con suministro de aire.
LAS PIEZAS CALIENTES pueden causar quemaduras graves.
No toque las piezas calientes con las manos desnudas.
Deje que se enfríe antes de trabajar con la pistola o el soplete.
Para manipular piezas calientes, use las herramientas adecuadas y/
o use guantes y ropa de soldar gruesos y aislantes para evitar
quemaduras.
LOS CAMPOS MAGNÉTICOS pueden afectar a los marcapasos.
Los usuarios de marcapasos se mantienen alejados.
Los usuarios deben consultar a su médico antes de acercarse a
operaciones de soldadura por arco, ranurado o soldadura por puntos.
El RUIDO puede dañar la audición.
El ruido de algunos procesos o equipos puede dañar la audición.
Use protección auditiva aprobada si el nivel de ruido es alto.
Los CILINDROS pueden explotar si están dañados.
Los cilindros de gas de protección contienen gas a alta presión. Si se daña,
un cilindro puede explotar. Dado que los cilindros de gas normalmente
forman parte del proceso de soldadura, asegúrese de tratarlos con cuidado.
Proteja los cilindros de gas comprimido del calor excesivo, choques mecánicos, daño físico,
escoria, llamas abiertas, chispas y arcos.
Instale los cilindros en posición vertical asegurándolos a un soporte estacionario o a un
portacilindros para evitar que se caigan o vuelquen.
Mantenga los cilindros alejados de soldaduras u otros circuitos eléctricos.
Nunca coloque un soplete de soldadura sobre un cilindro de gas.
Nunca permita que un electrodo de soldadura toque ningún cilindro.
Nunca suelde en un cilindro presurizado, se producirá una explosión.
Use solo cilindros de gas de protección, reguladores, mangueras y accesorios correctos
diseñados para la aplicación específica; mantenerlos y las partes asociadas en buenas condiciones.
Aleje la cara de la salida de la válvula cuando abra la válvula del cilindro.
Mantenga la tapa protectora en su lugar sobre la válvula, excepto cuando el cilindro esté en uso
o conectado para su uso.
Utilice el equipo adecuado, los procedimientos correctos y el número suficiente de personas
para levantar y mover los cilindros.
Lea y siga las instrucciones sobre los cilindros de gas comprimido, el equipo asociado y la
publicación P-1 de la Asociación de Gas Comprimido (CGA) que se enumeran en las Normas de
seguridad.
Publicidad
