Publicidad
Machine Translated by Google
SECCIÓN 2 ÿ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ÿ LEER ANTES DE USAR
Advertencia: Protéjase a sí mismo y a los demás del riesgo de lesiones: lea y siga estas instrucciones.
2-1. Símbolos utilizados
¡Símbolo gráfico de advertencia! Atención ! ¡Este
procedimiento implica posibles riesgos! Los posibles peligros
están representados por los símbolos gráficos adjuntos.
Indica un mensaje de seguridad particular
Significa NOTA; no está relacionado con la seguridad.
2-2. Riesgos de la soldadura por arco
Los símbolos que se muestran a continuación se utilizan en este
manual para llamar la atención e identificar posibles peligros. Si uno
de estos símbolos está presente, tenga cuidado y siga las
instrucciones para evitar cualquier riesgo. Las instrucciones de
seguridad enumeradas a continuación son solo un resumen de las
instrucciones de seguridad más completas proporcionadas en las
normas de seguridad enumeradas en la Sección 2-5. Lea y observe
todas las normas de seguridad.
Solo el personal calificado está autorizado para instalar, operar,
mantener y reparar este dispositivo.
Durante el funcionamiento, mantenga a todas las personas,
especialmente a los niños, alejadas del aparato.
LA DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
El contacto con piezas eléctricas bajo tensión puede
provocar accidentes mortales o quemaduras graves. El
electrodo y el circuito de trabajo se energizan cuando
se suministra corriente a la salida. El circuito de
alimentación y los circuitos internos de la máquina también están activos
cuando está encendida.
En el modo de soldadura con alambre, el alambre, el carrete, la unidad
de control del carrete y todas las partes metálicas en contacto con el
alambre están eléctricamente vivas. El equipo incorrectamente instalado
o conectado a tierra es un peligro.
No toque las partes eléctricas vivas.
Use guantes aislantes y ropa protectora seca y sin agujeros.
Aíslese de la pieza de trabajo y del suelo usando cubiertas o esteras lo
suficientemente grandes para evitar cualquier contacto físico con la pieza de
trabajo o el suelo.
No use la fuente de energía eléctrica en áreas húmedas, áreas confinadas o
donde haya riesgo de caída.
Utilice una fuente de corriente eléctrica SOLAMENTE si el proceso de soldadura
lo requiere.
Si es necesario el uso de una fuente de corriente eléctrica, utilice la función de
control remoto si el dispositivo está equipado con uno.
Otras instrucciones de seguridad son necesarias bajo las siguientes condiciones:
riesgos eléctricos en un ambiente húmedo o cuando se usa ropa mojada; sobre
estructuras metálicas como suelos, rejillas o andamios; en una posición atascada
como sentado, arrodillado o acostado; o si existe un alto riesgo de contacto
inevitable o accidental con la pieza de trabajo o el suelo. Bajo estas condiciones,
use el siguiente equipo, en el orden indicado: 1) una soldadora (cable) de voltaje
constante de CC, 2) una soldadora manual de CC (electrodo) o 3) una de voltaje
reducido de CA sin carga. En la mayoría de las situaciones, se recomienda el uso
de una soldadora de alambre de voltaje constante de CC. Además, ¡no trabajes
solo!
Desconecte la alimentación o pare el motor antes de instalar, reparar o reparar la
unidad. Desbloquee la fuente de alimentación según OSHA 29 CFR 1910.147
(consulte las normas de seguridad).
Instale la estación correctamente y conéctela a tierra de acuerdo con las
instrucciones del manual del operador y las normas nacionales, provinciales y
locales.
Compruebe siempre la conexión a tierra del cable de alimentación. Verifique y asegúrese de
que el cable de conexión a tierra del cable de alimentación esté firmemente conectado al
terminal de conexión a tierra de desconexión o que el enchufe del cable esté conectado a un
tomacorriente correctamente conectado a tierra.
Al realizar las conexiones de entrada, conecte primero el conductor de puesta a
tierra adecuado y vuelva a comprobar las conexiones.
Este grupo de símbolos significa ¡Advertencia! Atención ! Riesgo de
ELECTROCUCIÓN, PARTES EN MOVIMIENTO y PARTES CALIENTES.
Consulte los símbolos y las instrucciones adjuntas a continuación para
conocer las medidas para eliminar los peligros.
Verifique con frecuencia el cable de alimentación para asegurarse de que no esté
dañado o pelado, reemplácelo inmediatamente si lo está. Un cable pelado puede
causar la muerte.
El equipo debe estar apagado cuando no esté en uso.
No utilice cables desgastados, dañados, de tamaño insuficiente o mal empalmados.
No enrolle los cables alrededor de su cuerpo.
Si es necesario conectar a tierra la parte soldada, hágalo directamente con un
cable separado.
No toque el electrodo cuando esté en contacto con el trabajo, tierra o un electrodo
de otra máquina.
No toque los portaelectrodos conectados a dos máquinas al mismo tiempo debido
a la presencia de un doble voltaje de circuito abierto.
Utilice únicamente equipos en buenas condiciones. Repare o reemplace las
piezas dañadas inmediatamente. Mantenga el dispositivo de acuerdo con
este manual
Use un arnés de seguridad si debe trabajar en la superficie.
Asegúrese de que todos los paneles y cubiertas estén correctamente colocados.
Sujete el cable de trabajo de modo que tenga un buen contacto de metal con
metal con la pieza de trabajo o la mesa de trabajo, lo más cerca posible de la
soldadura.
Aísle la abrazadera de tierra cuando no esté expuesta para evitar el contacto con
cualquier objeto metálico.
No conecte más de un electrodo o cable de trabajo a un solo perno de salida de
soldadura.
QUEDA UN VOLTAJE DE CC SIGNIFICATIVO en
las fuentes de soldadura inverter cuando se apaga
la alimentación.
Apague los convertidores, desconecte la alimentación y descargue los capacitores
de suministro de acuerdo con las instrucciones de la sección Mantenimiento antes
de tocar cualquier pieza.
Los HUMOS Y GASES pueden ser
peligrosos.
La soldadura genera humos y gases. Inhalarlos puede
ser peligroso para la salud.
No ponga su cabeza por encima de los vapores. No respires estos va
miedos
En el interior, ventile el área y/o utilice ventilación forzada en el arco para la
evacuación de humos y gases de soldadura.
Si la ventilación es deficiente, use un respirador de vapor aprobado.
Lea y comprenda las especificaciones de seguridad de materiales (MSDS) y las
instrucciones del fabricante para metales, consumibles, recubrimientos, limpiadores
y desengrasantes.
Trabaje en un espacio cerrado solo si está bien ventilado o mientras usa un
respirador con suministro de aire. Siempre tenga un asistente capacitado cerca.
Los humos y gases de soldadura pueden desplazar el aire y reducir los niveles de
oxígeno y causar lesiones o la muerte. Asegúrese de que respirar aire sea seguro.
No suelde en lugares cercanos a operaciones de desengrase, limpieza o rociado.
El calor y los rayos del arco pueden reaccionar con los vapores para formar gases
altamente tóxicos e irritantes.
No suelde metales que tengan un revestimiento, como acero galvanizado,
revestido de plomo o cadmio, a menos que se haya quitado el revestimiento del
área de soldadura, el área esté bien ventilada y use un respirador con suministro
de aire. Los revestimientos y todos los metales que contienen estos elementos
pueden emitir humos tóxicos cuando se sueldan.
como _3/05
OM-2254 Página 5
Publicidad
