LUND 67901 Manual De Instrucciones página 2

15
16
17
19
18
14
13
12
11
10
9
PL
1. jednostka napędowa
2. włącznik
3. włącznik połowy prędkości
4. wyłącznik
5. przycisk biegu wstecznego
6. pokrętło blokady przystawki
7. kabel zasilający z wtyczką
8. gniazdo montażowe
9. korpus przystawki do mielenia
10. świder do mielenia
11. ostrze
12. sitko
13. nakrętka mocująca
14. taca podawcza
15. popychacz przystawki do mielenia
16. nasadka do nadziewania
17. pierścień nasadki do nadziewania
18. przednia część nasadki do kibbe
19. tylna część nasadki do kibbe
20. korpus przystawki do cięcia i szatkowania
21. bęben
22. popychacz przystawki do cięcia i szatkowania
23. pierścień przystawki do cięcia i szatkowania
I N S T R U K C J A
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
GB
1. drive unit
2. on switch
3. half speed switch
4. off switch
5. reverse gear button
6. attachment lock knob
7. power cord with a plug
8. mounting socket
9. grinder attachment body
10. grinding auger
11. blade
12. strainer
13. fi xing nut
14. feed tray
15. grinder attachment pusher
16. fi lling attachment
17. fi lling attachment ring
18. kebbe cap front part
19. kebbe cap rear part
20. grating and shredding attachment body
21. drum
22. grating and shredding attachment pusher
23. grating and shredding attachment ring
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
D
1. Antriebseinheit
2. Einschalter
3. Schalter für halbe Drehgeschwindigkeit
4. Ausschalter
5. Rückwärtsgangstaste
6. Taste zur Verriegelung des Anbaugerätes
7. Netzkabel mit Stecker
8. Einbausitz
9. Gehäuse des Mahlvorsatzes
10. Mahlschnecke
11. Klinge
12. Sieb
13. Befestigungsmutter
14. Zuführungsschale
15. Mahlvorsatzstößel
16. Füllaufsatz
17. Ring des Füllaufsatzes
18. Vorderseite des Kibbeh-Aufsatzes
19. Hinterteil des Kibbeh-Aufsatzes
20. Schneid- und Hobelwerksvorsatz
21. Trommel
22. Stößel des Schneid- und Hobelwerksvorsatzes
23. Ring des Schneid- und Hobelwerksvorsatzes
O R Y G I N A L N A
23
22
21
20
5
2
3
4
6
7
1
8
I