Publicidad
Declaración sobre modificaciones
DigitalSecurityControlsno ha aprobado ningún cambio o modificación de este dispositivo por parte delusuario. Cualquier cambio o modificación podría
anular la autorización delusuario para manejar elequipo. DigitalSecurityControlsn'approuve aucune modification apportée à l'appareilpar l'utilisateur,
quelle qu'en soit la nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareilpar l'utilisateur.
Declaración sobre interferencias
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la o lasnormas RSSde equiposexentosde licencia de la FCC ydelMinisterio de Industria de Canadá. El fun-
cionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo aquellasque puedan provocar un funcionamiento no deseado deldispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deuxconditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pasproduire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même sile brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Aviso sobre tecnología inalámbrica
Este equipo cumple con loslímitesde exposición a radiación de la FCC e IC establecidospara un entorno no controlado. La antena se debe instalar y
utilizar a una distancia mínima de 20 cmentre la fuente de radiación y elcuerpo humano. Este transmisor no debe ser colocado junto a u operado con-
juntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Cet appareilest conforme auxlimitesd'exposition auxrayonnementsde la IC pour un environnement non contrôlé. L'antenne doit être installé de façon
à garder une distance minimale de 20 centimètresentre la source de rayonnementset votre corps. L'émetteur ne doit pasêtre colocalisé ni fonctionner
conjointement avecà autre antenne ou autre émetteur.
La ganancia de la antena debe ser inferior a / Gain de l'antenne doit être ci-dessous:
Banda de frecuencia/Bande de fréquence
GSM850 / FDD V
PCS1900 / FDD II
LTEB2
LTEB4
LTEB5 / B12 / B13
Aviso de dispositivo digital de clase B de la FCC
Este equipo ha sido probado ycumple con loslímitesde un dispositivo digitalClase A, de conformidad con elapartado 15 de lasnormasde la FCC. Estos
límitesestán diseñadospara proporcionar protección adecuada ante interferenciasperjudicialesen instalacionesdomésticas. Este equipo genera, util-
iza ypuede irradiar energía de radiofrecuencia y, sino se instala yutiliza de acuerdo con lasinstrucciones, puede causar interferenciasperjudiciales en
lascomunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantíasde que no se pueda producir una interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo provoca interferenciasperjudicialespara la recepción de radio o televisión, lo cualse puede comprobar apagando yencendiendo elequipo, se
recomienda que elusuario corrija la interferencia adoptando una o másde lasmedidasa continuación:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre elequipo yelreceptor.
- Conecte elequipo a una toma de corriente en un circuito diferente alque elreceptor está conectado.
- Solicite ayuda alproveedor o a un técnico de radio/TVcapacitado.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
TL2803G(R)E -EU /3G2080(R)E- EU/TL280(R)E
FCC ID:F5316TL2803GRE
IC: 160A-TL2803GRE
Notas para instalaciones conformes a la norma EN50131-1:2006/A1:2009:
LosmodelosTL2803G (R)E-EU/3G2080(R) E-EU/TL280(R)E/TL280LE- EU/LE2080-EU son un SPT tipo Y. Este módulo se monta en un alojamiento
CIEo PSy recibe alimentación desde una fuente de alimentación o CIEcompatible que satisface losrequisitos de la norma EN50131-6:2017 Tipo A
para una aplicación de Grado 2, Clase II. Este producto no cuenta con partesreemplazables, ylas opcionesprogramablesde software son accesibles
con elnivel3 (modo de instalador), sección [851]. El TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E- EU/TL280 (R)E/TL280LE-EU/LE2080-EU se conecta a paneles
de controlde alarma DSC compatiblesutilizando la interfazserial patentada de DSC y elprotocolo PC- Link(también convertido a RS- 422). El módulo
opera en modo de tránsito yconfirma la alarma para elpanelde controlcompatible despuésde haber recibido un acuse de recibo desde elreceptor de
alarma compatible.
1. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)E/TL280LE-EU/LE2080-EU es monitorizado por elcontrolde panel, yse programa usando
elmenú de programación (* 8, sección [851] en elpanel de control). La interfaz se conecta al busPC- Linkcomo ilustra eldiagrama incluido en este
manual.
2. La ruta de red móvilHSPA3G/LTEesinmune a camposde RF conducidosyradiadoscon nivelesde hasta 10 V/mconforme a laspruebasde la norma
EN50130-4.
3. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)E/TL280LE-EU/LE2080-EU cumple losnivelesde emisionesradiadaspara equipo de Clase
Bsegún lasnormasEN61000- 6-3/EN55022/CISPR32.
4. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)E/ TL280LE-EU/LE2080-EU utiliza elcifrado AES128 yla supervisión por señalde control de
funcionamiento para rutas de comunicación por red móvil HSPA3G LTE, y satisface los niveles de seguridad S2 según EN50136- 2:2013. También
emplea autenticación para cada mensaje intercambiado con elequipo receptor compatible en ARC ysatisface elnivel2 de seguridad de datos.
5. El módulo 3G2080 (R)E-EU/LE2080-EU solo posee una ruta de comunicación: La ruta de comunicación por red móvil LTEo HSPA3G utiliza la red
móvilpública LTEo 900/1800/2100MHz. La ruta de comunicación por red móvilHSPA3G/LTEque se puede utilizar en modo independiente combinado
con un sistema de alarma DSC (modelos de panel de controlde alarma DSC compatibles: HS2128/064/032/016). La configuración de ATS admitida
es: SP4.
6. Elmódulo TL280(R)Esolo posee una ruta de comunicación: Ruta de comunicación Ethernet por Internet. La ruta de comunicación que se puede
utilizar en modo independiente en combinación con un sistema de alarma DSC (modelos de panel de control de alarma DSC compatibles:
HS2128/064/032/016).
La configuración de ATSadmitida esSP4.
7. El módulo TL2803G(R) E-EU/TL280LE-EU posee dos rutasde comunicación: ruta de comunicación por red móvil HSPA3G/LTEutilizando una red
móvilpública 900/1800/2100MHzLTE yuna ruta de comunicación Ethernet por Internet. Lasrutas de comunicación se pueden utilizar en modo inde-
pendiente en combinación con un sistema de alarma DSC (modelosde panel de controlde alarma DSC compatibles: HS2128/064/032/016). La con-
figuración de ATSadmitida esSP4 o DP3.
Información sobre normativas
TL2803GRE, TL2803GE, 3G2080RE, 3G2080E TL280LE, TL280LER, LE2080, LE2080R
2,26 dBi
2,41 dBi
LE2080(R)/TL280LE(R
FCC ID:F5317TL280LER
IC:160A-TL280LER
70
-
-
-
)
-
-
2,76 dBi
2,82 dBi
2,45 dBi
Publicidad
