Publicidad
Česky
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY
A BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE JE
PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Všeobecné funkce
Elektrické ovladače pro integrační regulaci a pro regulaci otevíráním/uzavíráním jsou
obousměrné ovladače vybavené vratnou pružinou a určené k přímé montáži.
Nevyžadují dodatečné mechanické propojení s klapkou. Ovladače jsou určeny
k instalaci na vzduchové klapce ve vytápěcích, větracích a klimatizačních systémech.
Jsou napájeny střídavým napětím 24 V při frekvenci 50/60 Hz, stejnosměrným napětím
24 V nebo střídavým napětím 230 V při frekvenci 50/60 Hz.
Po přivedení ovládacího signálu nastaví ovladač klapku do provozní polohy, přičemž
dojde k rovnoměrnému napnutí integrované pružiny. Po přerušení napájení uvede
energie akumulovaná v pružině klapku okamžitě zpět do bezpečnostní polohy.
Obrázek 1: Rozměry v mm
Obrázek 2: Strany A a B ovladače
Strana A: Působení vratné pružiny proti směru hodinových ručiček
Strana B: Působení vratné pružiny ve směru hodinových ručiček
(a). Pomocné zařízení pro nastavování spínačů
(b). Nástavec pro kruhový hřídel 8 až 16 mm nebo čtyřhranný hřídel
6 až 12 mm
(c). Přepínač režimů
(d). Ruční vyřazení z činnosti
(e). Hřídel pro blokování ručního vyřazení z činnosti
DŮLEŽITÉ: Při výpočtu točivého momentu potřebného pro ovládání klapek je
nezbytné brát v úvahu všechny údaje poskytnuté výrobcem klapky.
Instalace a nastavení
Obrázek 3: Připevnění držáku zabraňujícího protáčení na rám klapky nebo
na potrubí
(a). Samořezný šroub do plechu M3 x 10 mm (ve dvou místech)
(b). Držák zabraňující protáčení
(c). Rám klapky
Obrázek 4: Změna polohy spojky
(a). Spojka
(b). Pojistná svěrka
1. Odstraňte pojistnou svěrku.
2. Namontujte spojku buď na stranu A, nebo na stranu B ovladače.
3. Umístěte pojistnou svěrku tak, aby zapadla do drážky spojky.
Obrázek 5: Přípustná délka hřídele
Prostřednictvím nástavce připevněte ovladač k vřetenu klapky a zajistěte
držák zabraňující protáčení pomocí dodaných šroubů.
VAROVÁNÍ: Tento elektrický ovladač s vratnou pružinou neinstalujte
ani nepoužívejte v prostředích, ve kterých by se mohly vyskytovat látky
nebo výpary s korozívními účinky, nebo v blízkosti takových prostředí.
Vystavení elektrického ovladače účinkům prostředí obsahujících
korozívní látky může mít za následek poškození vnitřních součástí
zařízení. V takovém případě dochází ke ztrátě platnosti záruky.
Obrázek 6: Omezení úhlu otáčení
Pomocí zařízení M9208-603 lze omezit úhel otáčení. Ovladač je z výroby nastaven tak,
že jeho rozsah otáčení činí 95°, přičemž toto otáčení je možno omezit v postupných
krocích po 5° až do dosažení minimálního rozsahu činícího 35°. Připevněním zarážky
pro omezení zdvihu v zadní koncové montážní poloze lze rozsah otáčení ovladače
zmenšit o 5°. Prostřednictvím každé další montážní polohy lze rozsah otáčení omezit
vždy o dalších 5°.
Volba směru otáčení
Poznámka: Má-li vratná pružina působit proti směru hodinových ruček, namontujte
ovladač na hřídel klapky tak, aby strana A ovladače byla odvrácena od klapky, jak je
znázorněno na obrázku 2. Chcete-li směr působení vratné pružiny změnit (nastavit
působení pružiny ve směru hodinových ručiček), namontujte ovladač na hřídel klapky
tak, aby byla od klapky odvrácena strana B ovladače.
Zapojení
VAROVÁNÍ: Elektrické připojení ovladačů musí být provedeno v souladu
s příslušnými zákonnými požadavky. Před započetím jakékoli práce
na elektrickém zapojení vždy odpojte a odizolujte napájecí zdroj, aby
nedošlo ke zranění osob nebo poškození zařízení či jiného majetku.
Aby se předešlo ohrožení majetku, je důležité používat zařízení výhradně
k účelu, k němuž je určeno.
Schémata zapojení
VAROVÁNÍ: Integrované obvody v ovladači jsou citlivé na statickou
elektřinu. Proto přijměte vhodná bezpečnostní opatření.
Obrázek 7: M9208-AGx-1: Integrační regulace, čtyři vodiče
Obrázek 8: M9208-AGx-1: Regulace otevíráním / uzavíráním, jeden vodič
Obrázek 9: M9208-AGx-1: Regulace otevíráním / uzavíráním, dva vodiče
15
M9208-AGx-1 / M9208-Bxx-1
Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění
Obrázek 10: M9208-BGx-1: Regulace otevíráním / uzavíráním
Obrázek 11: M9208-BDx-1: Regulace otevíráním / uzavíráním
Obrázek 12: Integrační regulace, více ovladačů s jedním transformátorem
Instalace a nastavení
Pomocný spínač
Obrázek 13: Pomocný spínač (pouze model xxC)
VAROVÁNÍ: Před instalací elektrických vodičů odpojte veškeré použité
zdroje napájení. K úplnému oddělení zařízení od elektrického proudu
bude pravděpodobně nutné provést více odpojovacích úkonů. Kontakt
se součástmi, které vedou nebezpečné napětí, může způsobit zasažení
elektrickým proudem, jehož následkem může být vážné nebo smrtelné
poranění.
Tyto modely jsou vybaveny dvěma integrovanými pomocnými spínači, z nichž jeden je
pevný (S1) a druhý je nastavitelný (S2). Pomocné zařízení pro nastavování spínačů je
přístupné z obou čelních stran ovladače (znázorněno na obrázku 2). Pomocný spínač S1
je z výroby nastaven tak, aby se zavíral ve jmenovité poloze 11°, a pomocný spínač S2
je z výroby nastaven tak, aby se otevíral ve jmenovité poloze 81° (vzhledem k rozsahu
otáčení 0 až 90°).
Spínací bod pomocného spínače S2 je nezávisle a plynule nastavitelný v rozsahu od
20° do 85° (vzhledem k rozsahu otáčení 0 až 90°).
Způsob uvedený v následujícím příkladu umožňuje co nejpřesnější nastavení polohy
pomocného spínače S2.
1. Přemístěte ovladač do polohy, ve které je vratnou pružinou zcela uzavřen.
2. Otáčejte zařízením pro nastavování spínače, dokud jeho ukazatel nebude ukazovat
požadovaný spínací bod.
3. Připojte pomocný spínač S2 ke zdroji napájení nebo k ohmmetru a zapněte napájení
ovladače. Ovladač se přemístí do zcela otevřené polohy, ve které zůstane, dokud
bude zapnuto jeho napájení.
4. Sledujte spínací bod. V případě potřeby zopakujte kroky 2 a 3.
DŮLEŽITÉ: Elektrický ovladač s vratnou pružinou používejte pouze k ovládání
zařízení za normálních provozních podmínek. Tam, kde by v důsledku selhání nebo
funkční poruchy elektrického ovladače mohlo dojít ke zranění osob nebo k poškození
ovládaných zařízení či jiného majetku, musí být do řídicího systému zařazena další
bezpečnostní zařízení. Do systému zařaďte další zařízení, jako jsou například
dohlížecí či poplašné systémy nebo bezpečnostní či omezující řídicí prvky určené
k vydávání výstražných signálů nebo k zajištění ochrany při selhání nebo funkční
poruše elektrického ovladače, a tato zařízení udržujte v provozuschopném stavu.
Přepínač režimů (pouze model M9208-AGx-1)
Ovladače jsou vybaveny externím přepínačem režimů umožňujícím používání obrácené
regulační logiky. Jak je zřejmé z obrázku 14, je přepínač přístupný jak ze strany A, tak
ze strany B ovladače.
Ovladače se dodávají s nastaveným režimem přímého působení (DA) a uživatelským
nastavením je lze přepnout do režimu obráceného působení (RA).
Ruční vyřazení z činnosti
Při použití funkce manuálního vyřazení z činnosti provádějte přestavování polohy
náboje ovladače pouze pomocí kliky pro ruční přestavování, která je součástí dodaného
příslušenství ovladače.
1. Odpojte ovladač od elektrického napětí.
2. Zasuňte šestihranný konec kliky pro ruční přestavování do otvoru pro ruční
vyřazování z činnosti, který se nachází na přední straně ovladače.
3. Klikou pro ruční přestavování otáčejte ve směru udávaném šipkou zobrazenou na
štítku.
4. Podržte kliku pro ruční přestavování v natočené poloze a současně otočte červený
blokovací hřídel přibližně o 10° a v této poloze jej přidržte. Poté uvolněte kliku pro
ruční přestavování, čímž dojde k zajištění náboje ovladače v dosažené poloze.
Poznámka: Chcete-li náboj ovladače odblokovat, zasuňte kliku pro ruční přestavování
a zlehka jí otočte ve směru udávaném šipkou zobrazenou na štítku. Alternativou
k tomuto postupu je automatické odblokování náboje ovladače, ke kterému dochází při
připojení ovladače ke zdroji napájení. Odblokováním náboje se ovladač vrací do
normálního provozního režimu pohonu s vratnou pružinou.
DŮLEŽITÉ: Působení nadměrnou silou na mechanismus pro ruční vyřazení ovladače
z činnosti nebo otáčení mechanismem pomocí elektricky poháněného nářadí může
poškodit vnitřní součásti ovladače a způsobit jeho předčasné vyřazení z provozu.
Na konci dráhy mechanismu se zvyšuje odpor proti otáčení; po dosažení tohoto
bodu nepokračujte v otáčení nábojem ovladače násilím.
Objednací kódy
Kódy
Popisy
M9208-BGA-1
8 Nm, 24 V AC/DC, regulace otevíráním/uzavíráním
M9208-BGC-1
8 Nm, 24 V AC/DC, regulace otevíráním/uzavíráním, 2 pomocné spínače
M9208-BDA-1
8 Nm, 230 V AC, regulace otevíráním/uzavíráním
M9208-BDC-1
8 Nm, 230 V AC, regulace otevíráním/uzavíráním, 2 pomocné spínače
M9208-AGA-1
8 Nm, 24 V AC/DC, regulace otevíráním/uzavíráním a astatická regulace
M9208-AGC-1
8 Nm, 24 V AC/DC, regulace otevíráním/uzavíráním a astatická
regulace, 2 pomocné spínače
Publicidad
