Publicidad
Enlaces rápidos
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N
Non Spring Return ON-OFF / Floating Electric Actuators
Installation Guide
100
82.5
20
180
• Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensioni • Dimensiones • Afmetingen
MAX 95% RH
Ø 4
45
10-20 10-16
137
11
25.5
67.5
2
94.5
• Mått • Rozměry • Wymiary • Размеры • 尺寸 • 外形寸法
35
8
8.5
Ø4
3.5
[mm]
MAX
+50 °C
MIN
-20 °C
1
190
180
168
150
143
118
68
9.5
3.5
P/N 14-88360-2846_Rev. C_11 2022
25.5
17
5
Publicidad
Manuales relacionados para Johnson Controls M9108-A 1N Serie
Resumen de contenidos para Johnson Controls M9108-A 1N Serie
- Página 1 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Non Spring Return ON-OFF / Floating Electric Actuators Installation Guide Ø 4 82.5 10-20 10-16 25.5 Ø4 25.5 67.5 94.5 • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensioni • Dimensiones • Afmetingen • Mått • Rozměry • Wymiary • Размеры • 尺寸 • 外形寸法 [mm] +50 °C MAX 95% RH...
- Página 2 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N >48 mm 6 mm 90° 0° 0° 90° M9108 M9116 M9124 M9132 90° 30° 90° 0° CLICK! 60° 0° CLICK! • Stroke Limiting Stop • Limiteur de fin de course • Drehwinkelbegrenzung • Dispositivo di blocco corsa •...
- Página 3 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N max. 5 ON/OFF 24 VAC ±20 % 24 VAC ±20 % 24 VDC ±10 % 24 VDC ±10 % Floating 100...230 VAC ±15 % 100...230 VAC ±15 % • Open/Close, Single Wire • Floating Control •...
- Página 4 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Installation Instructions for the technician / fitter READ THIS INSTRUCTION SHEET AND THE SAFETY WARNINGS CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND SAVE IT FOR FUTURE USE • All wiring should conform to local codes and must be carried out by authorized personnel only. •...
- Página 5 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Istruzioni d’installazione per il personale specializzato LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO • L’allacciamento elettrico deve essere eseguito da personale autorizzato e conformemente alle normative locali. •...
- Página 6 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Installationsguide för installatör / montör LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR MODULEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK • Elanslutningen ska utföras av behörig personal i enlighet med de lokala föreskrifterna. •...
- Página 7 M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Инструкция по установке для техника / монтажника ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И УКАЗАНИЯ ПООБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ, СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Все электрические цепи и соединения должны соответствовать местным нормам и правилам и должны выполняться...
- Página 8 • Överensstämmelse • Shoda s požadavky norem a směrnic • Dane dotyczące zgodności • Соответствие стандартам • Conformidade Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive and Low Voltage Directive, and equivalent UK regulations.