Manuales relacionados para GESTRA CB 14
Resumen de contenidos para GESTRA CB 14
- Página 1 Válvula de retención de clapeta CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A Traducción del manual de instrucciones original 818927-03...
- Página 2 Indice Prólogo ............................... 3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto ..................... 3 Seguridad ............................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Observaciones sobre daños materiales o averías funcionales ..............5 Cualificación del personal ........................5 Indumentaria de protección ........................
- Página 3 De esta manera es posible distinguir fácilmente los siguientes Válvula de retención de clapeta CB 14 (acero) elementos: Válvula de retención de clapeta CB 24S texto normal...
- Página 4 También se considera en desacuerdo con el uso Trabajar con fluidos peligrosos previsto la aplicación de un equipo cuyos materiales (contaminados, calientes, fríos o bajo son inadecuados para las condiciones de aplicación presión). previstas. Si se sobrepasan los límites de funcionamiento admisibles, el aparato puede quedar destruido o Instrucciones elementales de puede salir fluido caliente, frío o presurizado.
- Página 5 Observaciones sobre daños Indumentaria de protección materiales o averías funcionales El usuario explotador debe asegurarse que el personal lleve la indumentaria de protección El equipo no funcionará correctamente, si se adecuada para todos los trabajos prescrita en el monta en contra la dirección de flujo lugar de montaje.
- Página 6 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto PELIGRO Las instrucciones que llevan la palabra PELIGRO previenen contra una situación peligrosa que conduce a la muerte o a lesiones graves. ADVERTENCIA Las instrucciones que llevan la palabra ADVERTENCIA previenen contra una situación peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves.
- Página 7 Descripción Volumen de suministro y descripción del aparato Volumen de suministro El equipo se suministra embalado listo para su montaje. Descripción del aparato N° Denominación N° Denominación Armella como ayuda de montaje Chapaleta Contratuerca Resorte de cierre (sólo CB 2x) Placa de características con flecha de Junta (sólo CB 2x) dirección de flujo...
- Página 8 Una clapeta de una pieza abre y cierra la tubería en Fluidos función de la dirección de flujo del medio. Los equipos del tipo CB 14 se abren o cierran El aparato ha sido diseñado para los siguientes unicamente con la presión del medio.
- Página 9 Tipos de conexión Almacenar el aparato Los equipos de los tipos CB 14 y CB 24S pueden Almacenar el equipo solamente bajo las montarse entre bridas de acuerdo con las normas siguientes condiciones: siguientes: No almacenar el equipo por más de 12 meses.
- Página 10 Montar el aparato Montar y conectar el aparato ¡Atención! Preparar el montaje Daños en el equipo causados por un Sacar el equipo del embalaje de transporte. dimensionamiento insuficiente de las Controlar si el equipo tiene daños de transporte. conexiones .
- Página 11 ¡Atención! ¡Si el equipo se monta en una posición inadecuada, pueden producirse daños en el equipo o en el sistema! Asegurar que el equipo se monte en la posición correcta. Instalar el equipo siempre detrás de un codo de la tubería. ...
- Página 12 Montar el aparato con dirección de flujo Si el aparato se monta detrás de un codo de tubería, la armella debe quedar dirigida hacia el horizontal interior del codo. PELIGRO Si el equipo está conectado incorrectamente, pueden producirse accidentes causando lesiones gravísimas o la muerte.
- Página 13 Si el montaje tiene lugar en tuberías horizontales, la Después de la operación armella debe estar dirigida hacia arriba. PELIGRO En caso de fuga del fluido, es posible que se produzcan lesiones graves o la muerte por quemaduras, congelación o intoxicación.
- Página 14 773568 773245 773213 773532 200 773551 773204 773570 773502 773409 773337 250 773533 773571 773572 773580 300 773573 773574 773415 773583 CB 26 y CB 26A Para los equipos del tipo CB 14 no es posible suministrar piezas de repuesto.
- Página 15 Cambiar el resorte de cierre y la junta Para sacar el primer resorte de cierre del taladro presionarlo hacia el interior (1.). Para desmontar y montar el resorte de cierre y la junta se requieren las siguientes herramientas: Distensar lentamente el resorte de cierre hasta que quede apoyado en el cuerpo (2.).
- Página 16 Montar el segundo resorte de cierre de la ADVERTENCIA misma manera. ¡Peligro de lesiones debido a que los Controlar que la clapeta se mueva fácilmente. resortes de cierre están bajo tensión! Montar el equipo en la tubería como se describe ...
- Página 17 Eliminar fallas o averías Falla Causa Medida Ruido fuerte El aparato se encuentra en una Aumentar el caudal aumentando la zona de caudal inestable que potencia de la bomba. hace vibrar la clapeta. Instalar el aparato en otra posición El tramo de reposo entre el Instalar el aparato en una posición que aparato y una bomba es asegure un tramo de reposo con una...
- Página 18 Eliminar del equipo todos los residuos. Poner el aparato fuera de Desechar todos los residuos conforme a las operación disposiciones vigentes en el lugar de aplicación. Eliminar las materias nocivas Desmontar el aparato PELIGRO PELIGRO Si se trata de equipos utilizados en áreas En el caso de trabajos en las tuberías se contaminadas, existe peligro de lesiones pueden producir lesiones muy graves o la...
- Página 19 Separar las conexiones del equipo a las El embalaje para el transporte debe proteger el tuberías. aparato frente a los daños de la misma forma que el embalaje original. Depositar el equipo sobre un descanso adecuado. Adjunte al aparato la declaración de ...
- Página 20 El equipo está hecho de los siguientes materiales: Materiales CB 14 Componente Número EN Nombre abreviado Cuerpo, placa de presión 1.0460 P250GH Chapaleta (NBR) (perbunán) Materiales CB 24S Componente Número EN Nombre abreviado Cuerpo DN 50–80 CC483K-GC CuSn12-C-GC Cuerpo DN 100...
- Página 21 Datos técnicos Medidas y pesos CB 14 Dimensiones [mm] Peso [kg] 11,2 14,0 Longitud conforme a EN558-1, serie básica 95 Orificio mínimo admisible de brida (diámetro interior de la tubería)
- Página 22 CB 24S CB 26 y CB 26A Dimensiones [mm] Peso [kg] Dimensiones [mm] Peso [kg] 20 118 50 20 118 50 24 132 58 24 132 58 27 154 72 27 154 72 32 184 88 118 32 184 88 118 32 209 112 132 32 209 112 132 42 264 150 190...
- Página 23 Márgenes de aplicación Límites de aplicación CB 14, DN 50–300 T (temperatura) [°C] p (presión) [bar] 16,0 10,0 Clase de presión PN 16 Temperatura mínima –10 °C Límites de aplicación CB 24S, DN 50–300 Basado en EN1092-1 (2013) T (temperatura) [°C] p (presión) [bar]...
- Página 24 Límites de aplicación CB 26A, DN 50–300 Basado en EN12516-1 (2014) T (temperatura) [°C] p (presión) [bar] 40,0 40,0 38,6 35,8 34,2 32,5 30,8 29,1 28,0 Clase de presión PN 40 Temperatura mínima –10 °C A temperaturas sobre 300 °C aplicar el equipo sin resorte de cierre. Para temperaturas de operación sobre 300 °C existe el peligro de corrosión intercristalina.
- Página 25 Puede descargar la declaración de conformidad válida de Internet en www.gestra.com . Puede solicitar los certificados asociados en la siguiente dirección: GESTRA AG Münchener Straße 77...
- Página 28 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo visite: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo info@de.gestra.com electrónico www.gestra.com 818927-03/08-2022 kx_mm (808548-05) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...