Milwaukee HEAVY DUTY MS 216 SB Manual Original página 62

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Циркуляр с цилкулярни диск режещи под ъгъл ˝Mitresaw˝
Производствен номер
Номинална консумирана мощност
Консумация на ток
Oбороти на празен ход
ø на режещия диск х ø на отвора
Дебелина на режещия диск
Ширина на рязане макс.
Наклон хоризонтално 0°/ Наклон вертикално 0°
Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 0°
Наклон хоризонтално 0°/ Наклон вертикално 45°
Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 45°
Мин. размери на заготовката
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014
БЪЛ
Лазерното излъчване, използвано в този циркуляр, е от Клас II с макс. P≤1 мв и дължина на вълната λ: 620-660 нм.
Информ ция з шум
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841. Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A))
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A))
Д се носи предп зно средство з слух !
ВНИМАНИЕ
Посочената в тази информационна брошура стойност на шумовите
емисии е измерена чрез метод на изпитване, стандартизиран в
EN 62841, и може да се използва за сравнение на инструменти помежду
им. Тя е подходяща и за предварителна оценка на натоварването.
Посочената стойност на шумовите емисии представлява основните
приложения на инструмента. Ако обаче инструментът се използва за
други приложения или с други принадлежности, или е недостатъчно
поддържан технически, стойността на шумовите емисии може да се
отклонява. Това може чувствително да увеличи натоварването по време
на целия работен цикъл.
За точна оценка на шумовото натоварване трябва да се вземат предвид
и времената, когато инструментът е изключен или работи, но всъщност
не се използва. Това може чувствително да намали натоварването по
време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки за защита на оператора от шумовото
въздействие, като например: техническа поддръжка на инструмента и
на принадлежностите и организация на работните процеси.
Носете средство за защита на слуха. Шумът може да доведе до загуба
на слуха.
ВНИМАНИЕ Прочетете всички ук з ния з
безоп сност, инструкции, изобр женият и техническите
д нни, които получ в те с уред . Ако не спазвате следните
указания, това може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки наранявания.
З п зете всички ук з ния и инструкции з безоп сност
з бъдещето.
Български
118 118
MS 216 SB
4745 90 04...
4745 95 04...
... 000001-999999
1800 W
8,4 A
6000 min -1
216 x 30 mm
1,5 mm
60 x 270 mm
60 x 190 mm
48 x 270 mm
48 x 190 mm
130 x 35 x 2 mm
14,5 kg
90,8 dB (A)
103,8 dB (A)
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ЦИРКУЛЯРНИ ТРИОНИ
a) Циркулярните триони с предн зн чени з ряз не
н дърво или дървоподобни продукти; те не мог т д
бъд т използв ни с бр зивни дискове з ряз не н
цветни мет ли, к то н пример щ нги, профили, шипове
и т.н. Абразивният прах причинява блокиране на подвижни
части като долния предпазител. Искрите от абразивно рязане
ще изгорят долния предпазител, разрезната вложка и други
пластмасови части.
b) Използв йте клеми з з крепв не н р ботн т
з готовк , ког то е възможно. Ако я крепите н рък ,
Вие вин ги трябв д държите рък т си н й-м лко
н 100 мм от двете стр ни н режещия диск. Не
използв йте този трион з ряз не н п рчет , които
с твърде м лки, з д бъд т сигурно з клемени или
крепени н рък . Ако ръката Ви е твърде близо до режещия
диск, съществува повишен риск от нараняване при контакт с
острието.
c) Обр ботв н т з готовк трябв д бъде неподвижн
и з тегн т или държ н едновременно срещу
предп зителя и р ботн т м с . Не я под в йте към
острието и не режете „н свободн рък ˝ по ник къв
н чин. Нефиксирани или подвижни заготовки могат да бъдат
изхвърлени при високи скорости, причинявайки наранявания.
d) Н тиснете трион през з готовк т . Не дърп йте
трион през нея. З д н пр вите р зрез, повдигнете
гл в т н трион и го издърп йте върху з готовк т ,
без д режете, ст ртир йте мотор , н тиснете гл в т
н трион н долу и го н тиснете през з готовк т .
Рязането с дърпане е вероятно да предизвика покачването на
режещия диск върху работната заготовка и да изхвърли силно
режещата конструкция към оператора.
e) Никог не прек рв йте рък т си н д подготвен т
линия н ряз не пред или з д режещия диск. Държането
на работната заготовка „със скръстени ръце", т.е. държането на
детайла вдясно от режещия диск с лявата ръка, или обратно, е
много опасно.
f) Не пип йте з д предп зителя с която и д е рък
по-близо от 100 мм от двете стр ни н режещия диск, з
д отстр ните дървесни отп дъци, или по няк кв друг
причин , док то острието се върти. Близостта на въртящия
се режещ диск до ръката Ви може да не е очевидна и Вие може
да бъдете сериозно наранени.
g) Проверете В ш т р ботн з готовк преди ряз не.
Ако тя е н клонен или деформир н , стегнете я с
н клонено н вън лице спрямо предп зителя. Вин ги
проверяв йте д ли ням простр нство между
з готовк т , предп зителя и м с т по линият н
срез . Огънати или деформирани заготовки могат да се извият
или преместят и могат да причинят закачване за въртящото се
острие по време на рязане. Не трябва да има пирони или чужди
обекти в работната заготовка.
h) Не използв йте циркулярния трион док то р ботн т
м с не е почистен от всички инструменти, дървени
отп дъци и пр., с изключение н р ботн т з готовк .
Малки отломки или хлабави парчета дърво, или други
предмети, които са в контакт с режещия диск, могат да бъдат
подхвърлени с висока скорост.
i) Режете с мо едн р ботн з готовк н веднъж.
Натрупани множество работни заготовки не могат да бъдат
адекватно стегнати или закрепени и могат да се закачат за
острието или преместят по време на рязане.
j) Уверете се, че циркулярният трион е монтир н или
пост вен върху р вн , твърд р ботн повърхност
преди употреб . Равната и твърда работна повърхност
намалява риска цирулярният трион да стане нестабилен.
k) Пл нир йте р бот т си. Всеки път, ког то промените
н клон или н стройк т н ъгъл н скосяв не от 45°,
се уверете, че регулируемият предп зител е н строен
пр вилно д крепи з готовк т и ням д попречи н
ст нд ртите с острието или систем т з предп зв не.
Без да включвате уреда и без заготовка на масата, придвижете
циркулярния трион, симулирайки пълен дължинен разрез,
за да се уверите, че няма да има смущения или опасност от
срязване на предпазителя.
l) Осигурете декв тн подкреп к то р зширения з
р ботн т м с , поддърж щ конструкция з трион
и пр., з з готовк , която е по-широк или по-дълг
от плот н м с т . Заготовки по-дълги или по-широки от
масата на циркулярния трион може да се обърнат, ако не са
сигурно закрепени. Ако отрязаното парче или заготовката се
обърнат, те могат да повдигнат долния предпазител или да
бъдат изхвърлени от въртящото се острие.
m) Не ползв йте друго лице к то з местител н
р зширение з м с или к то допълнителн подкреп .
Нестабилната подкрепа за заготовката може да причини
блокиране на острието или разместване на заготовката по
време на рязането, издърпвайки Вас или Вашия помощник
към острието.
n) Отряз ното п рче не бив по ник къв н чин д
се н пъв или притиск срещу въртящото се острие
н циркуляр . Ако е блокирано, напр. посредством
ограничители, парчето за рязане може да се заклещи срещу
острието и да бъде изхвърлено със сила.
o) Вин ги използв йте клем или приспособление з
з хв щ не, пригодено д поддърж пр вилно кръгли
м тери ли к то щ нги или тръби. Щангите имат тенденция
да се въртят при рязане, предизвиквайки „захапване" на
острието, и да издърпват обработваната заготовка заедно с
ръката Ви към острието.
p) Ост вете режещият диск д достигне пълн т си
скорост преди конт кт с р ботн т з готовк . Това ще
намали риска от подхвърляне на работната заготовка.
q) Ако з готовк т или острието се блокир т, изключете
циркулярния трион. Изч к йте всички движещи се ч сти
д спр т и изключете щепсел от з хр нв нето и/или
отстр нете б терият . След тов освободете блокир ния
м тери л. Продължаване на рязането с блокирана заготовка
може да предизвика загуба на контрол или да повреди
циркуляра.
r) След к то з вършите ряз нето, освободете бутон ,
дръжте циркуляр с гл в т н долу и изч к йте
острието д спре, преди д изв дите отряз ното п рче.
Пипането с ръка, докато дискът се върти по инерция, е опасно.
s) Дръжте здр во дръжк т , док то пр вите непълен
р зрез или ког то освобожд в те бутон , преди гл в т
н циркуляр изцяло д е обърн т н долу. Спирачното
действие на циркуляра може да доведе до внезапно
издърпване на главата надолу, което да предизвика риск от
нараняване.
Допълнителни ук з ния з р бот и безоп сност
б) Използвайте лични предпазни средства и винаги носете
предпазни очила. Носенето на лични предпазни средства като
дихателна маска, обезопасителни обувки със стабилен грайфер,
защитна каска или средства за защита на слуха (антифони),
намалява риска от травми.
Носете средство з з щит н слух . Шумът може да
доведе до загуба на слуха.
При работа на открито или когато в машината могат да
попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва
чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток
на задействане.
При рязане на дърво свържете прахоуловител към триона.
Препоръка: преди първото използване на уреда внимателно
прочетете упътването за експлоатация и помолете да Ви
инструктират как на практика се работи с уреда.
Уверете се, че машината винаги е стабилно разположена
(например е закрепена за тезгях).
Не използвайте листове на трион, които са повредени или
деформирани.
Български
119 119
БЪЛ