Mettler Toledo JET Manual De Usuario página 12

es
Tecla
1
2
3
4
5
fr
Touche
1
2
3
4
5
hr
Tipka
1
2
3
4
5
hu
Gomb
1
2
3
4
5
it
Tasto
1
2
3
4
5
10
Nombre
Encendido/apagado
Pantalla táctil capacitiva TFT a color
Tara
Cero
Inicio
Nom
MARCHE/ARRÊT
Écran tactile couleur capacitif TFT
Tare
Zéro
Accueil
Naziv
ON/OFF
Kapacitivni TFT dodirni zaslon u boji
Tara
Nula
Početni zaslon
Név
BE/KI
Színes TFT-érintőképernyő
Tárázás
Nullázás
Kezdőképernyő
Nome
ON/OFF
Touch screen capacitivo TFT a colori
Tara
Azzeramento
Home
Descripción
Enciende o apaga la balanza.
Navegación general
Tara la balanza.
Permite poner a cero la balanza.
Permite volver a la pantalla de inicio de aplica-
ciones desde cualquier ventana o nivel de menú.
Description
Permet d'allumer/d'éteindre la balance.
Navigation générale
Tare la balance.
Remet la balance à zéro.
Permet de revenir à la page d'accueil de l'appli-
cation à partir d'un menu ou d'une autre fenêtre.
Opis
Uključuje ili isključuje vagu.
Opća navigacija
Tarira vagu.
Vraća vagu na nulu.
Služi za povratak na početni zaslon aplikacije iz
bilo kojeg izbornika ili drugog prozora.
Leírás
A mérleg be-/kikapcsolása.
Általános irányítás
A mérleg tárázása.
A mérleg nullázása.
Visszatérés az alkalmazás kezdőképernyőjére
bármely almenüből vagy más ablakból.
Descrizione
Accende e spegne la bilancia.
Navigazione dei menu
Effettua la tara.
Azzera la bilancia.
Torna da qualsiasi livello di menu o da un'altra
finestra alla schermata principale dell'appli-
cazione.