Traction adjustment ........................................ 48
General cleaning .............................................. 48
ENVIRONMENT SAFETY .............................................. 49
CUSTOMER SERVICE ................................................... 49
MAINTENANCE SCHEDULE ......................................... 50
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING
................................................................................... 51
WARRANTY CERTIFICATE ............................................ 52
DECLARATION OF CONFORMITY ................................. 52
FR
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DU CONTENU DE
L'EMBALLAGE ............................................................. 53
INTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ............................................................ 55
Général ................................................................. 55
Remplissage et manipulation de l'essence ............ 55
Vêtement et équipement ...................................... 56
Transport de l'appareil .......................................... 56
Avant de commencer à travailler .......................... 56
Pendant le travail .................................................. 57
Entretien et nettoyage .......................................... 59
Rangement dans le cas de périodes d'arrêt plus
longues .................................................................. 60
Assistance technique ............................................ 60
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, FONCTIONNEMENT ET
ENTRETIEN .................................................................. 60
Montage de roues ........................................... 60
Montage du levier de vitesses dans le guidon . 61
Montage de la colonne du guidon ................... 61
Fixation du levier de vitesses dans l'axe de la
boîte d'engrenage............................................ 61
Montage du guidon ......................................... 61
4
Montage de garde boue .................................. 62
Montage de la protection de la courroie ......... 62
Montage de la grille de protection de
l'échappement ................................................. 62
Fixation du pré filtre ........................................ 62
Montage et placement des fraises .................. 62
Montage de l'œuvre sillons ............................. 62
Montage du régulateur de profondeur ........... 62
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................... 63
Démarrage du moteur ..................................... 63
Fonctionnement de la traction ........................ 63
Levier de vitesses ............................................. 63
Levier de réglage de l'accélérateur .................. 63
Arrêt du moteur .............................................. 63
INSTRUCTIONS DE MANUTENTION ............................ 64
Vérification et changement de l'huile du moteur
........................................................................ 64
Vérification et changement de la valvoline de la
boîte de vitesses .............................................. 64
Nettoyage des filtres ....................................... 64
Bougie d'allumage ........................................... 65
Réglage de l'accélérateur ................................ 65
Réglage de la traction ...................................... 65
Nettoyage général ........................................... 65
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......................... 65
CUSTOMER SERVICE ................................................... 65
PROGRAMME D'ENTRETIEN ....................................... 66
QUESTIONS FREQUENTES / RESOLUTION DES
PROBLEMES ................................................................ 67
CERTIFICAT DE GARANTIE........................................... 68
DECLARATION DE CONFORMITÉ ................................ 68
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................ 69