Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pino de ajuste
Montage du levier de vitesses dans le guidon
1. Fixez le levier dans la colonne du guidon (36) via le
goujon de fixation, avant le montage de la colonne;
2. Placez le goujon du haut vers bas et la goupille beta;
3. Fixez le levier dans l'axe de la boîte de vitesses via le
goujon de fixation.
Fixação da alavanca
de velocidades
Montage de la colonne du guidon
1. Placez la colonne du guidon (36) sur la partie
supérieure de la boîte de vitesses (33).
2. Placez et serrez les quatre vis de fixation de la
colonne dans la boîte d'engrenage;
3. Placez et serrez la vis de fixation de la colonne dans
le support de la poulie;
4. Placez le collier de fixation des câbles (34).
Pino de fixação e
chaveta beta
Abraçadeira de fixação
de cabos
Parafusos de fixação
Fixation du levier de vitesses dans l'axe de la boîte
d'engrenage
1. Desserrez la vis de fixation et retirez la poulie;
2. Engagez le levier de vitesses à l'axe de la boîte
d'engrenage avec le goujon de fixation;
3. Insérez la goupille beta.
Pino e chaveta beta no veio
da caixa de engrenagens
Montage du guidon
1. Insérez le guidon (14) dans la rainure supérieure de
la colonne;
2. Insérez le bouton de serrage et le régulateur
d'hauteur
du
guidon
correspondant à la hauteur du guidon souhaitée;
3. Fixez le support/ écrou du levier dans l'orifice du
support du guidon;
4. Serrez le bouton de serrage (20);
5. Placez la protection supérieure (9), serrez les trois vis
de fixation;
2.
4.
Parafuso da polia
(20)
dans
1.
5.
3.
l'orifice
61
Publicidad
