Descargar Imprimir esta página

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso página 47

Ocultar thumbs Ver también para Vacuson 60 LP:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Vacuson 60 LP
8
Cleaning, disinfection and sterilization
The following points in particular are important with regard to caring for the material:
● Perform cleaning, disinfection and sterilization after every treatment!
● Always autoclave the material in sterilization packaging.
● Make sure that sterilization packaging is no more than 80 % full.
● Always autoclave the material at 135°C for at least 5 minutes.
● If sterilized material is not used immediately, the material packaging must be labeled with the
sterilization date.
● Nouvag AG recommends including a sterility indicator.
8.1
Control unit and VARIO Pedal
Control unit and VARIO Pedal do not come into contact with the patient.
Wipe the outside using micro-biologically tested surface disinfectant or a 70 % isopropyl solution. The front
plate of the control unit is sealed for this purpose and can be wiped clean.
8.2
Secretion jar and jar lid
The reprocessing instructions for the secretion jar and jar lid is provided in the operating instructions deliv-
ered with the secretion jar (REF 31732).
8.3
MONOKIT secretion jars with disposable inlay pouches
The disposable MONOKIT inlay pouches are not to be reprocessed. They have to be discarded off expertly.
For reprocessing the reusable outer containers (secretion jar) please refer to the operation instructions de-
livered with the product.
8.4
Bacteria filter
The bacteria filter located on top of the Vacuson pump is a one way product and cannot be cleaned or steri-
lized.
A periodical replacement of the bacteria filter is recommended after 8 hours of use, but definitely after it
came into contact with foam or infectious material.
After contact with watery solutions the bacteria filter locks down, because of its hydrophobic characteris-
tic, to protect the pump from cloaking. Hence the further operation of the pump is not possible, the bacte-
ria filter has to be replaced.
8.5
Quiver (Extension)
Clean quiver from debris and soiling. Use a clean, damp cloth and/or an appropriate brush with disinfection
agent.
1. Attention, it's important to use a disinfection agent compatibel with polycarbonate.
2. Pack quiver in individual packaging for sterile items (siehe DIN 58953).
3. Autoclave wrapped quiver at 135°C for at least 5 minutes*.
4. A drying cycle must be added in case of autoclaves without a post-vacuum function. Allow quiver to dry
in the bag for at least one hour at room temperature with the paper side facing upwards.
If sterilized quiver is not used immediately after sterilization, the material packaging must be labeled with
the sterilization date. Including a sterility indicator is recommended.
* Temperature exposure times are based on country-specific guidelines and standards.
Operating Instructions, Vacuson 60 LP, REF 31793, V34/17
EN
17

Publicidad

loading