¡Moderar la marcha!
- si durante el trabajo de siembra (soplador funcionando)
la velocidad de marcha es mayor que 40 km/h; el
número de revoluciones teórico calculado para el
motor dosificador, con la velocidad de marcha actual,
excede el número máximo realizable de número de
revoluciones; ó el flujo de semillas en la corriente de
aire (inyector) es mayor que 0,6 kg/seg.
- con la tecla
se confirma el error y uno llega otra
vez de vuelta a la indicación normal.
- se oculta automático, si la velocidad se reduce de
nuevo hasta estar dentro del intervalo permitido.
- con la tecla
(pulsar durante 2 segundos) se
desconecta la alarma de la velocidad hasta la próxima
reanudación.
¡Contenido del depósito por debajo del mínimo!
- si el contenido del depósito disminuye por debajo del
mínimo regulado en el SET/Alarma en el tanque.
- con la tecla
se confirma el error y uno llega otra
vez de vuelta a la indicación normal.
- se oculta automático, si el depósito se vuelve a llenar.
„M1 : I > 11A" ->
Schwergängigkeit der Dosierung kontrollieren!
- Alarm der Motorstromschätzung des Dosierradmotors.
- Die Motorstromgröße hat den maximal zulässigen
Grenzwert im Zeitraum von 10 s öfter als festgelegt
überschritten.
- Artis-Steuerung: Überwachungsparameter „n_mean 1
... 40" und „n_10s 1 ... 40" prüfen, müssen > 1 sein.
- Dosierung/Dosierradgetriebe/-motor/-motorlager auf
Fremdkörper/Verschmutzung/Defekt prüfen und Fehler
beheben.
- Mit der Taste
wird der Fehler bestätigt und man
gelangt wieder zur normalen Anzeige zurück.
¡Eje dosificador parado o demasiado lento!
- si el número de revoluciones de los ejes dosificadores
es diferente del número teórico de revoluciones, durante
más tiempo que el ajustado en la SET/Alarma para la
alarma de los ejes dosificadores.
Esto puede tener diferentes causas:
a) defecto mecánico
b) sensor defectuoso
c) número de revoluciones del motor demasiado bajo
- con la tecla
(pulsar durante 2 segundos) se
desconecta la alarma de los ejes dosificadores hasta
la próxima reanudación.
¡Trabajo de siembra activado!
- si con la guía de siembra elevada se intenta de iniciar
el servicio de siembra ó la dosis previa.
1202_E-ARTIS-Steuerung_8507
ARTIS – DISPOSITIVO DE CONTROL
¡Trabajo de siembra no activado!
- si el mando registra una bajada de la guía de siembra
y el servicio de siembra no se inicia.
¡Vigilancia del flujo de semillas averiada! (opcional)
- ninguna alimentación de corriente de la vigilancia del
flujo de semillas.
- control de las conexiones enchufables.
Sensor #01 ... #64 #X
- El sensor „X" de la vigilancia del flujo de semillas no
produce reacción alguna.
- ¡La vigilancia del flujo de semillas se desactiva!
¡Tubo flexible de siembra sin paso!
- en los números de sensor especificados la vigilancia
del flujo de semillas avisa que el flujo no llega.
- control de obstrucción
- Asimismo se puede producir este aviso por una dosis
demasiado pequeña.
Una disminución de la sensibilidad (de la vigilancia del
flujo de semillas) puede conseguir un reparo.
¡Contenido vacío del depósito!
- si la altura del nivel de llenado cae por debajo del nivel
de la compuerta de cierre.
- se oculta automático, si el depósito se vuelve a llenar.
DIAG: Power (E) < 10V
- cuando el suministro de corriente es demasiado
reducido.
- (B) significa que el error aparece en el módulo base
- (E) significa que el error aparece en el módulo de
ampliación.
DIAG: intern comm
- El bus SPI entre el módulo base y el módulo de
ampliación está interrumpido
DIAG:
- Cortocircuito en motor de hileras X
min X km/h
- Descenso de la velocidad por debajo de la mínima en
los ajustes de siembra momentáneos (revoluciones
mínimas motor dosificación 550 U/min)
max X km/h
- Exceso de velocidad por encima de la máxima en los
ajustes de siembra momentáneos.
D1 --> F
D2 --> N
- Die beiden Dosierungen (D1, D2) haben unterschiedliche
Getriebeeinstellungen. Die Getriebeeinstellungen der
Dosierungen müssen jedoch gleich sein.
- 48 -
E