Publicidad
WARNINGS REGARDING THE SYSTEM
IT
La distanza massima tra la centrale DMX (2) e
l'interfaccia DMX/PWM (3) deve essere al max 400 mt.
Per il cavo valgono le raccomandazioni presenti nelle
istruzioni
della
schermato con calza metallica a 2 coppie twistate
(cavo bus KNX).
La distanza tra l'interfaccia DMX/PWM e la fila di
Metrolight deve essere al max 100 mt.
L'interfaccia DMX/PWM è da guida DIN con grado di
protezione IP20 e va posizionato in un armadio
protetto dall'umidità.
Il numero massimo di apparecchi unibili sulla fila
Metrolight è 30 pezzi indipendentemente dal numero
dei moduli.
Sull'ultimo apparecchio della fila montare il tappo di
protezione per evitare l'ingresso d'acqua.
Utilizzare una linea di alimentazione dedicata a tali
apparecchi per cautelarsi dalla corrente di spunto.
Gli apparecchi non devono essere installati
sott'acqua essendo progettati per applicazioni a
sommersione temporanea IP67.
Gli apparecchi non devono essere ricoperti da terra o
atro che possa pregiudicare lo smaltimento termico.
)2( DMX يجب أال تزيد المسافة الفاصلة بين وحدة التحكم
. (3) عن 004 مDMX/PWM وواجهة التحكم
بالنسبة للكابل، ر اجع التوصيات الواردة بتعليمات وحدة
): كابل محمي ببطانة معدنية بزوجينGW85691( التحكم
DMX/ يجب أال تزيد المسافة الفاصلة بين واجهة التحكم
. عن 001 مMetrolight وخط مترواليتPWM
، بفئةDIN على قضيبDMX/PWM ت ُ ركب واجهة التحكم
.، ويجب تركيبها على لوحة واقية من الرطوبةIP20 حماية
الحد األقصى من األجهزة التي يمكن دمجها بخط وحدة
هو 03، بصرف النظر عنMetrolight اإلضاءة مترواليت
قم بتركيب غطاء الحماية على الجهاز األخير من الخط، لمنع
استخدم خط مصدر كهرباء مخصص لهذه األجهزة، لتجنب
ال يجوز تركيب األجهزة تحت الماء، حيث أنها مصممة بفئة
. لتطبيقات الغمر المؤقت في الماءIP67 حماية
ال يجوز تغطية األجهزة بالت ر اب أو المواد األخرى التي قد
Адлеглаць паміж блокам кіравання DMX )2( і інтэрфейсам
BE
DMX/PWM )3( не павінна перавышаць 400 м.
Адносна кабеля гл. рэкамендацыі ў інструкцыях да блока
кіравання )GW85691(: кабель экранаваны металам з 2
вітымі парамі )кабель ШЫНЫ KNX(.
Адлегласць паміж інтэрфейсам DMX/PWM і лініяй
Metrolight не павінна перавышаць 100 м.
DMX/PWM змешчаны на шыне DIN з класам абароны IP20
і павінны змяшчацца на паліцы, устойлівай да вільготнасці.
Максімальная колькасці прылад, якія могуць спалучацца ў
лініі Metrolight, складае 30, незалежна ад колькасці
модуляў.
Збірайце накрыўку абароны на апошняй прыладзе ў лініі,
каб прадухіліць трапленне вады.
Карыстайцеся лініяй сілкавання канкрэтна для гэтых
прылад, каб пазбегнуць скачкоў напружання.
Прылады не трэба ўсталёўваць каля вады, бо яны
створаны з класам часовай абароны ад пагружэння IP67.
Прылады не трэба пакрываць зямлёй або іншымі
матэрыяламі, якія могуць выклікаць накапленне цяпла.
centralina
(GW85691):
.)KNX BUS مضفرين (كابل
.عدد الوحدات
.الماء من الدخول إليه
.أي تيا ر ات كهربائية زائدة
.تؤثر على أداء المشتت الح ر اري
BG
Разстоянието между DMX контролния блок (2) и DMX/
PWM интерфейса (3) трябва да е не повече от 400 m.
За кабела вижте препоръките в инструкциите за
управляващия блок (GW85691): кабелът е защитен с
cavo
метална обшивка с 2 увити двойки (KNX BUS кабел).
Разстоянието между DMX/PWM интерфейса и линията
Metrolight трябва да е не повече от 100 m.
DMX/PWM интерфейсът е на DIN лентата със степен
на защита IP20 и трябва да се разполага върху
устойчива на влага платка.
Максималният брой устройства, които могат да се
комбинират на Metrolight линията, е 30, независимо от
броя модули.
Сглобете предпазната капачка на последното устройство
на линията, за да предотвратите попадането на вода.
Използвайте отделна линия за захранване на тези
устройства, за да избегнете пикове.
Устройствата не трябва да се монтират под вода,
тъй като са предназначени за IP67 приложения с
временно потапяне.
Устройствата не трябва да се покриват с пръст или
други материали, които могат да компрометират
действието на охлаждането.
CS
Vzdálenost mezi řídicí jednotkou DMX )2( a rozhraním DMX/
AR
PWM )3( nesmí být větší než 400 m.
U kabelového připojení se řiďte pokyny pro řídicí jednotku
)GW85691(: kabel stíněný metalickou vrstvou obsahující dva
kroucené páry vodičů )kabel KNX BUS(.
Vzdálenost mezi rozhraním DMX/PWM a linkou Metrolight
nesmí být větší než 100 m.
Rozhraní DMX/PWM je na kolejnici DIN a má krytí IP 20.
Proto je třeba jej umístit na desce odolné proti vlhkosti.
Maximální počet zařízení, které lze kombinovat v rámci linky
Metrolight, je 30, a to bez ohledu na počet modulů.
Nasaďte ochranný kryt na poslední zařízení v řadě, čímž
zabráníte průniku vody.
Pro tato zařízení použijte speciální napájecí zdroj, abyste
předešli vzniku proudových rázů.
Zařízení nesmí být umístěna pod vodou, neboť jsou navržena
s krytím IP 67 pouze pro krátkodobé ponoření.
Zařízení nesmí být zakryta hlínou nebo jinými materiály, které
by narušovaly funkci pasivního chladiče.
DA
Den maksimale afstand mellem centralen DMX (2) og
grænsefladen DMX/PWM (3) må højst være 400 m.
Hvad angår kablet gælder forskrifterne i anvisningerne
til styreenheden (GW85691): Skærmet kabel med
metalsok med 2 twistede par (KNX-buskabel).
Afstanden mellem DMX/PWM grænsefladen og rækken
af Metrolight må højst være 100 m.
DMX/PWM styreenheden er DIN-normeret med
beskyttelsesgraden IP20 og skal placeres i et skab,
beskyttet mod fugtighed.
Det maksimale antal af apparater, som man kan samle i
en række af Metrolight, svarer til 30 stykker, uafhængigt
af antallet af moduler.
Montér beskyttelsesproppen på det sidste apparat i
rækken, for at undgå vandindtrængning.
Benyt en separat forsyningslinje til disse apparater, for
at forebygge problemer med startstrømmen.
Apparaterne må ikke installeres under vand, da de er
fremstillet til anvendelse med midlertidig oversvømning
IP67.
Apparaterne må ikke dækkes til med jord eller andet,
som vil kunne påvirke den termiske spredning.
Publicidad
