Publicidad
RU
Расстояние между блоком управления DMX (2) и
интерфейсом DMX/ШИМ (3) должно составлять не
более 400 м.
При выборе кабеля придерживайтесь рекомендаций,
содержащихся в инструкции блока управления
(GW85691): экранированный кабель с двумя витыми
парами в металлической оплетке (кабель шины KNX).
Расстояние между интерфейсом DMX/ШИМ и линией
приборов Metrolight должно составлять не более 100 м.
Интерфейс DMX/ШИМ имеет степень защиты IP20 и
предусматривает
влагозащищенном щите.
Максимальное
объединение на линии Metrolight, равно 30, независимо
от числа модулей.
На последнем приборе линии установите заглушку для
предотвращения попадания внутрь воды.
Используйте выделенную линию для питания приборов
в целях ограждения от проблем, связанных с пусковыми
токами.
Приборы не должны устанавливаться в подводном
положении, поскольку их конструкция рассчитана
только на кратковременное погружение (IP67).
Приборы не должны укрываться землей или другими
материалами, препятствующими рассеянию тепла в
окружающую среду.
SK
Vzdialenosť medzi riadiacou jednotkou DMX )2( a rozhraním
DMX/PWM )3( nesmie byť väčšia ako 400 m.
Pre kábel pozri odporúčania v pokynoch pre riadiacu jednotku
)GW85691(: tienený kábel s kovovou vložkou s 2 krútenými
pármi )kábel KNX BUS(.
Vzdialenosť medzi rozhraním DMX/PWM a vedením
Metrolight nesmie byť väčšia ako 100 m.
Rozhranie DMX/PWM je na lište DIN, so stupňom krytia IP20,
a musí byť umiestnené v paneli odolnom proti vlhkosti.
Maximálny počet zariadení, ktoré môžu byť kombinované na
vedení Metrolight, je 30 bez ohľadu na počet modulov.
Namontujte ochranný kryt na posledné zariadenie vedenia,
aby sa zabránilo vniknutiu vody.
Pre tieto zariadenia používajte špecifické vedenie elektrického
napájania, aby ste zabránili nárazovým prúdom.
Zariadenia sa nesmú inštalovať pod vodou, pretože sú určené
pre aplikácie dočasného zaplavenia.
Zariadenia sa nesmú zakrývať zeminou alebo inými
materiálmi, ktoré by mohli ohroziť funkčnosť odvodu tepla.
SL
Razdalja med krmilno enoto DMX (2) in vmesnikom DMX/
PWM (3) ne sme biti večja od 400 m.
Za kable upoštevajte priporočila v navodilih za krmilno enoto
(GW85691): kabel s kovinskim zaščitnim oklopom z dvema
spiralno zvitima paricama (kabelsko vodilo KNX).
Razdalja med vmesnikom DMX/PWM in napravo Metrolight
ne sme biti večja od 100 m.
Vmesnik DMX/PWM je na DIN-letvi s stopnjo zaščite IP20 in
ga je treba namestiti na ploščo z zaščito proti vlagi.
Največje število naprav, ki se jih skupno lahko priključi na vod
naprave Metrolight, je 30, ne glede na število modulov.
Na zadnjo napravo v vrsti namestite zaščitni pokrov, da
preprečite vdiranje vode.
Za te naprave uporabite poseben napajalni vod, da se
izognete tokovnim sunkom.
Naprav se ne sme nameščati pod vodo, saj so namenjene le
za začasne potopitve z zaščito IP67.
Naprav ne smejo prekrivati zemlja ali drugi materiali, ki bi
lahko ovirali delovanje toplotnega izmenjevalnika.
монтаж
на
DIN-рейку
число
приборов,
допускающих
SV
Maxavståndet mellan styrenheten DMX (2) och
gränssnittet DMX/PWM (3) ska vara högst 400 m.
För kabeln gäller föreskrifterna som anges i instruktionerna
för styrenheten (GW85691): skärmad partvinnad
metallmantlad kabel (kabel bus KNX).
Avståndet mellan gränssnittet DMX/PWM och raden med
Metrolight ska vara högst 100 m.
Gränssnittet
skyddskapsling IP20 och ska placeras i ett fuktsäkert skåp.
Maximalt antal apparater som kan kopplas samman på
во
raden Metrolight är 30 styck, oberoende av antalet
moduler.
På den sista apparaten i raden ska man montera
skyddspluggen för att undvika att vatten tränger in.
Använd en matningsledning som är avsedd för denna typ
av apparat för att skydda mot stötströmmar.
Apparaterna får inte installeras under vatten eftersom de
projekterats för tillfällig nedsänkning i vatten IP67.
Apparaterna får inte täckas med jord eller annat som kan
försämra värmeavledningen.
TR
DMX kontrol birimi (2) ve DMX/PWM arayüzü (3) arasındaki
mesafe 400m'den fazla olmamalıdır.
Kablo için, kontrol birimi talimatlarındaki tavsiyelere başvurun
(GW85691): bükülü 2 çifte sahip, metal astarlı blendajlı kablo
(KNX VERİYOLU kablosu).
DMX/PWM arayüzü ile Metrolight hattı arasındaki mesafe
100m'den fazla olmamalıdır.
DMX/PWM arayüzü, IP20 koruma derecesine sahip DIN rayı
üzerindedir ve nem geçirmez bir panel üzerine yerleştirilmelidir.
Modül sayısından bağımsız olarak, Metrolight hattı üzerinde
birleştirilebilecek maksimum cihaz sayısı 30'dur.
İçeri su girmesini önlemek için, hattaki son cihazın üzerine
koruma kapağını monte edin.
Tüm ani akımlardan kaçınmak için, bu cihazlara ait özel bir
güç besleme hattı kullanın.
IP67 geçici suya daldırma uygulamaları için tasarlandıkları
için, bu cihazlar su altına monte edilmemelidir.
Cihazlar, toprakla veya soğutma bloğunun etkisinden ödün
verebilecek başka malzemelerle örtülmemelidir.
ZH
DMX控制单元（2）与DMX/PWM接口（3）之间的
距离不得超过400m。
关 于 使 用 何 种 电 缆 ， 请 参 见 控 制 单 元 说 明
（GW85691）中的建议：带金属衬垫、有2条双绞
线的屏蔽电缆（KNX BUS电缆）。
DMX/PWM接口与Metrolight线路之间的距离不得
超过100m。
DMX/PWM接口位于DIN导轨上，防护等级达IP20，
必须将其置于防潮板上。
Metrolight线路上最多可连接30个设备，模块数量
不限。
线路上最后一个设备需要安装保护盖，以防止水进
入。
这些设备应使用专用的电源线，以避免浪涌电流。
设备仅适合IP67临时浸没应用，不得安装在水下。
设备上不得覆土或其它材料，它们会阻碍散热。
DMX/PWM
har
DIN-skena
med
Publicidad
