Publicidad
être placé sur le trou préforé de la porte. NE FIXEZ
PAS ENCORE LA CHARNIÈRE CENTRALE
AUX PORTES SUPÉRIEURES. Fixez la charnière
centrale de la porte supérieure gauche au panneau
gauche (A) au moyen des vis en laiton à tête plate no.
5 x 5/8 po (XZ). Un trou préforé est prévu dans le panneau
latéral pour la vis à introduire dans le trou supérieur de
la charnière. Voir la FIGURE 11.
FIG. 12 — TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
12. Sur la porte supérieure droite, retirez la vis interne des
charnières de portes supérieure et inférieure. Placez
le support de la table (U) de manière à ce que deux
trous ménagés sur un bord soient alignés sur les trous
internes prévus pour les vis, puis réintroduisez les vis.
Introduisez cinq vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po
(XZ) dans les trous ménagés dans l'autre côté long du
support de la table. Faites glisser la charnière centrale
sous le support de la table aligné sur le trou central,
puis assujettissez-la en place au moyen de trois vis en
laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez les vis
dans les trous du support de la table entre les charnières
et le long du bord supérieur. N'INTRODUISEZ PAS
ENCORE LES VIS DANS LE BORD INFÉRIEUR.
Voir la FIGURE 12.
FIG. 13 — TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
13. Fixez les charnières de la table (BBZ) au support de
la table (U) au moyen des vis en laiton à tête plate no.
5 x 5/8 po (XZ) que vous introduisez dans les trous
externes de la partie angulaire de chaque charnière,
puis dans les trous préforés du support de la table. In-
troduisez une vis dans l'autre trou de chaque charnière.
Voir la FIGURE 13.
FIG. 14 — No wood trim on this edge = Pas de
garniture en bois sur ce bord.
TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
14. Avec la garniture en bois du bord orientée vers le
dessus, faites glisser le dessus de la table (X) sous les
charnières et centrez-le. Fixez le dessus de la table aux
charnières au moyen de quatre vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ). Voir la FIGURE 14.
FIG. 15 — LONG = LONG ; SHORT = COURT
15. Introduisez les vis en laiton type antique à tête ovale no.
10 x 1½ po (EY) à travers le levier de blocage de la table
(QZ) et le support de loquet (V), puis fixez le support de
la table (U), centré d'un côté à l'autre et à environ 0,31
cm (1/8 po) du bord du dessus de la table (X). Avec le
levier de blocage (QZ) en position fermée, faites glisser
la plaque de blocage de la table (RZ) en position sous
le levier et assujettissez-la au moyen des vis en laiton à
tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ).
Mesurez 12,70 cm (5 po) vers le bas, à partir de
l'extrémité du dessus de la table (X) et 6,33 cm (2,5 po)
à partir des deux côtés, puis faites une marque. Placez le
trou externe dans le rabat le plus court de la charnière du
pied de la table (DZ) sur ces marques, puis introduisez
une vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ) dans
le trou. Voir la FIGURE 15. N'INTRODUISEZ PAS
ENCORE LES TROIS VIS DANS CHAQUE CHAR-
NIÈRE.
16. Avec le rabat long des charnières en haut et le dessus
des pieds à plat sur le dessus de la table, fixez les char-
nières aux pieds (YY) au moyen des vis en laiton à tête
plate no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez ensuite les deux
autres vis dans la charnière, puis dans la table. Voir la
FIGURE 16.
FIG. 17A — Plate = Plaque ; Catch = Loquet
17. Posez l'assemblage des pieds à plat contre la table.
Mesurez 5,08 cm (2 po) à partir du bas du pied (YY) sur
un bord interne, puis fixez la plaque de loquet aimanté
(OZ) à l'intérieur du pied. Fixez le loquet aimanté (OZ)
au fond de la table, de manière à ce qu'il fasse contact
avec la plaque aimantée. Utilisez les petites vis fournies
avec la plaque. Voir la FIGURE 17A.
Pour fixer le support du couvercle (SZ), mesurez
15,24 cm (6 po) à partir du bord supérieur de la table
(U) et 2,54 cm (1 po) vers l'intérieur. Marquez cet
emplacement pour le trou de vis supérieur du support
de couvercle. Introduisez une vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ) à travers le support de couvercle,
puis dans la table. Mesurez 12,70 cm (5 po) à partir de
l'extrémité du pied (YY) pour la vis supérieure de la
plaque, puis introduisez une vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez ensuite les deux autres
vis. Voir la FIGURE 17B.
18. Pour fixer la bordure de porte (KY) à la porte supérieure
gauche (J), posez la porte face sur le dessous sur une
surface protégée. Fixez le bouton en laiton (EZ) au
moyen d'une vis à usiner no. 8 x 1 po (FZ).
Mesurez 1,55 cm (5/8 po) à partir du bord externe et
tracez un trait droit. Posez le bord interne de la bordure
de porte (KY) sur le trait, avec le bord inférieur à ras du
bord inférieur de la porte. Fixez la bordure à la porte au
moyen de quatre vis Philtruss no. 6 x 5/8 po (BX) que
vous introduisez dans les trous préforés ménagés dans
la bordure.
FIG. 19 — Lower Door = Porte Inférieure
Upper Door = Porte Supérieure
Ces surfaces de charnières doivent être à ras contre le
panneau latéral.
19. Fixez les portes inférieures (L) aux panneaux latéraux
(A et B) au moyen des vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8
po (XZ). Le trou supérieur de la charnière doit être
placé sur le trou préforé des panneaux latéraux. Fixez
640W FR — PAGE 4
Publicidad
