Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parafusadeira/
Furadeira
Atornillador/Taladro
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
MODELOS
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
IPFV 1851
IPFV 1851
Não acompanha bateria e carregador
No acompaña batería y cargador
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
+
+
IPFV 1852
Acompanha 1 bateria e 1 carregador
Incluye 1 batería y 1 cargador
IPFV 1852
Publicidad
Manuales relacionados para vonder IPFV 1851
Resumen de contenidos para vonder IPFV 1851
- Página 1 Parafusadeira/ Furadeira Atornillador/Taladro IPFV 1851 IPFV 1852 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas IPFV 1851 IPFV 1852 MODELOS Não acompanha bateria e carregador Acompanha 1 bateria e 1 carregador No acompaña batería y cargador Incluye 1 batería y 1 cargador Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Atenção! Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipa- instruções mento. Identifica equipamentos que atendam aos requisitos de segurança Equipamento Classe II especificados para equipamentos de classe II de acordo com a norma IEC 61140.
- Página 3 à terra ou aterramento. midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- c. Não exponha a ferramenta à chuva ou condições torizada VONDER mais próxima ou entre em contato úmidas. A entrada de água na ferramenta elétrica conosco através do site www.vonder.com.br aumenta o risco de choque elétrico.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.3. Segurança pessoal b. Não use a ferramenta se o interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser a. Fique atento, olhe o que você está fazendo e use controlada com o interruptor é perigosa e deve ser o bom senso ao operar uma ferramenta.
- Página 5 3/8” - 10 mm do mandril compatível com outros modelos de ferramentas a ba- Aço: 8 mm teria VONDER. Por isso, em sua próxima compra de Capacidade de perfuração ferramenta a bateria VONDER, procure um modelo que Madeira: 18 mm...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.4. Componentes PARAFUSADEIRA/FURADEIRA 3/8” 18 V IPFV 1851 / IPFV 1852 VONDER Regulagem 19 posições + 1 perfuração Massa apro- 1,44 kg ximada 18 V (2 Ah) 60.04.180.200 Bateria 18 V 2 Ah IBV 1802 VONDER 18 V...
- Página 7 2.5.2. Instalação e extração da ponteira/bits Para instalar ou extrair a ponteira/bits, proceda da se- guinte forma: a. Retire a bateria do equipamento para assegurar que não haja acionamento involuntário. b. Para retirar a bateria, pressione a trava e, em segui- da, puxe a bateria, conforme mostra a Fig.
- Página 8 ATENÇÃO! A PARAFUSADEIRA/FURADEIRA 3/8” 18 V IPFV Use somente baterias e carregadores 1851/IPFV 1852 VONDER possui 19 posições de de bateria originais VONDER. ajuste de torque (Fig. 6), que devem ser reguladas de acordo com cada função que o usuário irá realizar.
- Página 9 IPFV 1851: Não acompanha bateria e carregador A VONDER disponibiliza ao mercado três modelos de bateria: IPFV 1852: Acompanha 1 bateria e 1 carregador 60.04.180.200 / Bateria 18 V / 2 Ah / IBV 1802 Possuem ainda sistema de proteção contra descarga Tempo aproximado de brusca, ECP (Eletronic Cell Protection - Célula de Pro-...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos de 2.7.1. Instruções: Carregador de bateria 18 V carregadores: ICBV 1805 e ICBV 1841 a. Ao conectar o carregador na tomada, o LED de cor 60.04.180.500 / Carregador de Bateria 18 V / ICBV 1805 verde acenderá...
- Página 11 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E Possível Causa Resolução PÓS-VENDA Certifique-se de que a tomada Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- Tomada sem energia está energizada, caso contrário, mente, ou seja, conforme orientações desse manual, troque o carregador de tomada.
- Página 12 Assistências Técnicas Auto- xar cair ou pisar sobre ela. rizadas VONDER, entre em contato pelo site www.von- • Não provoque curto-circuito, nem deixe que obje- der.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1.
- Página 13 ANOTAÇÕES...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nombre Explicación Advertencia de seguridad (riesgos de accidente) y atención Atención! durante el uso. Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el instrucciones equipo. Identifica los equipos que cumplen los requisitos de seguridad Equipos de clase II especificados para los equipos de clase II según la norma IEC 61140.
- Página 15 Centro de Servicio Técnico d. No fuerce el cable de alimentación. Nunca use el Autorizado VONDER más cercano o póngase en con- cable de alimentación para cargar, pujar o para tacto con nosotros en www.vonder.com.br.
- Página 16 1.3. Seguridad personal 1.4. Uso y cuidados con la herramienta a. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta a. Esté atento, observe lo que usted está haciendo y correcta para su aplicación. De acuerdo con la use el sentido común al operar una herramienta. función y la capacidad para la que está...
- Página 17 VONDER. Por lo tanto, dio cuando se utiliza con otro paquete de baterías. en su próxima compra de una herramienta de batería b.
- Página 18 2.3. Caracteristicas tecnicas ATORNILLADOR/TALADRO 3/8” 18 V IPFV 1851 / IPFV 1852 VONDER ATORNILLADOR/TALADRO 3/8” 18 V 18 V (2 Ah) IPFV 1851 / IPFV 1852 VONDER 60.04.180.200 BATERÍA 18 V 2 Ah Código 60.04.185.100 60.04.185.200 IBV 1802 VONDER Modelo...
- Página 19 2.4. Componentes 2.5.2. Instalación y extracción de la la punta/bits Para instalar o extraer la punta/bits, proceda como sigue: 1. Retire la batería del equipo para asegurarse de que no haya una activación involuntaria. 2. Para extraer la batería, presione la traba y luego extraiga la batería como se muestra en la Fig.
- Página 20 El ATORNILLADOR/TALADRO 3/8” 18 V IFPV 1851/ 2.6.3. Sentido de rotación IPFV 1852 VONDER dispone de 19 posiciones de ajuste del torque (Fig. 6), que deben ajustarse según cada función que vaya a realizar el usuario. De estas ATENCIÓN! posiciones, la posición 1 es la de menor torque y, en...
- Página 21 IPFV 1851: No se incluyen la batería ni el cargador IPFV 1852: Incluye 1 batería y 1 cargador También tienen un sistema de protección contra ECP (Electronic Cell Protection), que apaga el equipo cuando la batería se descarga, evitando daños y pro- longando su vida útil.
- Página 22 VONDER ofrece tres modelos de baterías en el mer- VONDER ofrece varios tipos de cargadores en el mer- cado: cado: 60.04.180.200 / Batería 18 V / 2 Ah / IBV 1802 60.04.180.500 / Cargador de Batería 18 V / ICBV 1805...
- Página 23 LED, el carga- Cable eléctrico roto/ Envíe el cargador de baterías a dor no funciona. cargador de baterías un Centro de Servicio VONDER defectuoso autorizado. ATENCIÓN! Tabla 5 – Fallos del cargador: posibles causas y soluciones La batería puede calentarse durante...
- Página 24 • No incinerar ni arrojar al fuego. mienta o sobre la red de Asistencia Técnica Autoriza- • No manipule baterías dañadas o con fugas. da VONDER, entre en contacto a través del sitio web: • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. www.vonder.com.br.
- Página 25 El ATORNILLADOR/ TALADRO 3/8” 18 V IFPV 1851/ 2. Están excluidos de la garantía, desgaste natural de IPFV 1852 VONDER tiene los siguientes plazos de las partes y piezas del producto, caídas, impactos garantía contra no conformidades resultantes de su y uso inadecuado del equipo o fuera del propósito...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 A PARAFUSADEIRA/FURADEIRA 3/8” 18 V IPFV 1851/IPFV 1852 cal de compra do produto e o certificado de garantia devidamente VONDER possui os seguintes prazos de garantia contra não confor- preenchido e carimbado pela loja onde foi adquirido. midades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data Perda do direito de garantia: da compra: Garantia legal: 90 dias + Garantia contratual: 9 meses.