Publicidad
Avant le démontage / montage des dents :
1. Accoupler la machine au tracteur.
2. Soulever les dents
- au moyen du bras d'attelage inférieur
- en baissant le châssis.
3. Bloquer la machine en l'appuyant pour éviter un
abaissement involontaire
Antes del desmontaje / montaje de las púas:
1. Acoplar la máquina al tractor.
2. Elevar las púas a través
-
de los brazos inferiores del tractor,
-
del descenso del tren de aterrizaje.
3. Mediante soportes, asegurar la máquina contra
un descenso no deseado.
Перед монтажом демонтажом зубьев
/
1.
Подсоедините агрегат к трактору
2.
Поднимите зубья
,
-
используя нижнюю тягу трактора
-
опустив ходовую часть
3. Зафиксируйте агрегат от непроизвольного
опускания с помощью опоры.
Demontage
1
:
.
,
.
Démontage
Removal
La machine ne doit en aucun cas
être posée sur les dents à
démonter !
Danger d'écrasement dû aux
ressorts de traction serrés au
moment du démontage des dents !
iLa máquina no puede estar de
ninguna manera sobre las púas
para el desmontaje!
iPeligro de aplastamiento
mediante resorte de tracción
tenso al desmontar las púas!
Агрегат не должен опираться
на демонтируемых зубьях При
демонтаже зубьев существует
опасность защемления из за
сильно натянутой пружины!
Desmontaje
6
!
-
Демонтаж
Publicidad
