Grundfos MTR 1s Instrucciones De Instalación Y Operación página 64

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 64
1.1 Gefahrenhinweise. . . . . . . . . . . . . . . 64
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Produkteinführung . . . . . . . . . . . . . 65
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . 65
2.2 Förderflüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3 Produktidentifikation . . . . . . . . . . . . . 66
3. Empfangen des Produkts. . . . . . . . . . 68
3.1 Transportieren des Produkts . . . . . . . . . 68
3.2 Prüfen des Produkts . . . . . . . . . . . . . 68
3.3 Anheben des Produkts . . . . . . . . . . . . 68
4. Bedingungen für die Installation . . . . . . 69
4.1 Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5. Mechanische Installation . . . . . . . . . . 69
5.1 Montieren des Produkts . . . . . . . . . . . 69
6. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . 72
6.1 Verändern der Klemmenkastenposition . . . 72
6.2 Frequenzumrichterbetrieb . . . . . . . . . . 73
7. Einschalten des Produkts . . . . . . . . . 74
7.1 Vorbereiten der Pumpe für die
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.2 Entlüften des Produkts . . . . . . . . . . . . 74
8. Servicearbeiten am Produkt . . . . . . . . 74
8.1 Kontaminierte Produkte. . . . . . . . . . . . 75
8.2 Service-Dokumentation . . . . . . . . . . . . 75
8.3 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9. Außerbetriebnehmen des Produkts . . . . 76
9.1 Dauerhafte Außerbetriebnahme des
Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10. Störungssuche beim Produkt . . . . . . . 78
10.1 Der Motor läuft beim Einschalten nicht
an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.2 Der Motorschutzschalter löst beim
Herstellen der Stromversorgung sofort
aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.3 Der Motorschutzschalter löst von Zeit zu
Zeit aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.4 Der Motorschutzschalter hat nicht
ausgelöst, aber der Motor läuft dennoch
nicht.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.5 Die Pumpe läuft, fördert aber nicht oder
nur mit ungleichmäßiger Leistung. . . . . . . 80
10.6 Die Wellendichtung ist undicht. . . . . . . . . 80
10.7 Es treten Geräusche auf. . . . . . . . . . . . 80
64
11. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 81
11.1 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . 81
11.2 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 83
11.3 MTRE 1s/1/3 HS für
Hochgeschwindigkeitsbetrieb. . . . . . . . . 83
12. Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . 84
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten und den anerkannten Regeln der Tech-
nik erfolgen.
1.1 Gefahrenhinweise
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise
werden in den Montage- und Betriebsanleitungen,
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem
Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere
Körperverletzungen zur Folge haben wird,
wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittle-
rem Risiko, die möglicherweise Tod oder
schwere Körperverletzungen zur Folge ha-
ben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit gerin-
gem Risiko, die leichte oder mittelschwere
Körperverletzungen zur Folge haben kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinw-
eises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Ge-
fährdung.
1.2 Hinweise
Die folgenden Symbole und Hinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen,
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
Grundfos verwendet.