Publicidad
Introducción
Lea este manual en su totalidad antes de operar
o realizar el mantenimiento de esta unidad
Avisos, advertencias
y notificaciones
Tenga en cuenta que los avisos, las advertencias
y las notificaciones aparecen a intervalos adecuados
a lo largo de este manual. Los avisos se encuentran
para advertir sobre los posibles riesgos que
podrían provocar la muerte o lesiones personales.
Las advertencias tienen por objeto advertir al personal
sobre situaciones de riesgo que pueden ocasionar
lesiones personales, mientras que las notificaciones
indican una situación que podría provocar un
accidente que implique daños únicamente para el
equipo y la propiedad.
Su seguridad personal y el correcto funcionamiento de
esta máquina dependen del cumplimiento estricto de
estas precauciones.
Lea con atención el manual antes de operar o realizar
el mantenimiento de esta unidad.
ATENCIÓN: Los avisos, las advertencias y las
notificaciones aparecen a intervalos adecuados
a lo largo de este manual. Lea cuidadosamente
lo siguiente:
Indica una situación
AVISO
potencialmente peligrosa que,
si no se evita, podría provocar
la muerte o lesiones graves.
Indica una situación
CUIDADO
potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría
provocar lesiones graves
o moderadas. También se puede
utilizar para advertir contra
prácticas inseguras.
NOTIFICACIÓN
Indica una situación que sólo
puede provocar daños en el
equipo o la propiedad
¡Cuestiones ambientales importantes!
La investigación científica muestra que ciertas
sustancias químicas producidas por el hombre pueden
afectar a la capa de ozono estratosférica natural de la
Tierra si se las libera en la atmósfera. En particular,
varios de los elementos químicos identificados que
pueden afectar a la capa de ozono son los fluidos
refrigerantes que contienen cloro, flúor y carbono (CFC)
y los que contienen hidrógeno, cloro, flúor y carbono
(HCFC). No todos los refrigerantes que contienen estos
compuestos poseen el mismo potencial para afectar al
medio ambiente.
1
Trane aboga por una gestión responsable de todos los
refrigerantes, incluidos los sustitutos industriales de los
CFC, como el HCFC y el HFC.
¡Prácticas responsables de refrigerantes!
Trane considera que las prácticas responsables en
relación con los refrigerantes son importantes para
el medio ambiente, para nuestros clientes y para
la industria de aparatos de aire acondicionado.
Todos lostécnicos que manipulan refrigerantes deben
estar certificados. La Ley Federal de Aire Limpio
(Clean Air Act) (Sección 608) define los requisitos para
el manejo, la recuperación y el reciclaje de ciertos
refrigerantes y del equipo que se utiliza en dichos
procedimientos de servicio. Además, algunos estados
o municipios pueden tener requisitos adicionales que
también deben cumplirse para un control responsable
de los refrigerantes. Conozca la legislación vigente
y cúmplala.
¡Contiene refrigerante!
El sistema contiene aceite y refrigerante con
alta presión. Permita que el refrigerante se enfríe
antes de abrir el sistema para aliviar la presión.
Consulte la placa de identificación de la unidad para
conocer el tipo de refrigerante. No use refrigerantes
no aprobados, sustitutos de refrigerantes ni aditivos
para refrigerantes. No respetar los procedimientos
adecuados o utilizar refrigerantes no aprobados,
sustitutos de refrigerantes o aditivos para
refrigerantes puede provocar una explosión que
podría causar la muerte o lesiones graves, o incluso
dañar al equipo.
¡USE EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)!
Manejar refrigerantes. Consulte siempre las fichas
de datos de seguridad (MSDS) apropiadas y las
directrices de seguridad y salud en el trabajo (OSHA);
utilice un equipo de respiración y preste atención a la
protección ocular y corporal.
¡LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
PUEDEN ESTAR ENERGIZADOS!
Es posible que en este equipo sea necesario energizar
la instalación, las pruebas, el mantenimiento y la
eliminación de fallas. Un electricista matriculado
u otro equipo capacitado en el funcionamiento formal
de cargas deben efectuar esta tarea. Si la operación
de carga no siguió todas las medidas de prevención
de seguridad eléctrica, podría provocar la muerte
o lesiones graves.
AVISO
AVISO
AVISO
RTAG-SVX002C-EN
Publicidad
