Capítulo 1 Información general
Convenciones
En este manual se utilizan las siguientes convenciones:
En el texto, los nombres y las etiquetas de los botones físicos y las teclas de acceso rápido
aparecen en negrita (por ejemplo, "Pulse el botón CARGAR").
En la guía, se emplean cursivas para indicaciones audibles y para mensajes de texto que
aparecen en pantalla (por ejemplo, Deriv. ECG DESA).
Precaución
Las indicaciones de precaución avisan sobre condiciones o acciones que pueden dar lugar a
averías en la unidad.
Advertencia
Las indicaciones de advertencia avisan sobre condiciones o acciones que pueden dar lugar
a lesiones físicas o a la muerte.
Indicaciones de uso de ZOLL M2
La unidad ZOLL M2 está prevista para su uso por personal médico competente y familiarizado
con la monitorización de pacientes, la evaluación de signos vitales, el cuidado cardíaco de
emergencia y el uso del monitor/desfibrilador ZOLL M2.
La unidad ZOLL M2 también está prevista para su uso por médicos (o bajo prescripción de
ellos) en una situación de emergencia o en la sala de urgencias, la unidad de cuidados
intensivos, la unidad de cuidados cardíacos u otras áreas similares de un hospital. El dispositivo
ZOLL M2 puede utilizarse en cualquier ambulancia terrestre. También está previsto su uso
durante el transporte de pacientes. La unidad ZOLL M2 se usará principalmente en pacientes
que experimenten síntomas de parada cardíaca o en situaciones postraumáticas. También puede
utilizarse para la monitorización de los parámetros fisiológicos de los pacientes, cuya medición
sea compatible con el dispositivo. La unidad ZOLL M2 se puede utilizar en pacientes neonatos,
pediátricos y adultos (como se describe en la siguiente tabla):
Neonato
Pediátrico
Adulto
Desfibrilación manual
El uso de los productos ZOLL M2 en el modo manual para la desfibrilación externa y a tórax
abierto está indicado en el caso de víctimas de una parada cardíaca que presenten una falta
aparente de circulación, lo que se detecta por una de estas tres condiciones:
Inconsciencia
•
Ausencia de respiración
•
Ausencia de pulso
•
1-8
Pacientes de 28 días o menos si han nacido
a término (gestación de 37 semanas o más);
en caso contrario, hasta 44 semanas de
gestación.
Pacientes entre 29 días y 8 años, o con un
peso inferior a 25 kg.
Pacientes de más de 8 años o con un peso
superior a 25 kg.
www.zoll.com
9650-000873-23 Rev. C