Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Do not place any dangerous products, such as fuel, alcohol,
paint, aerosol cans with a flammable propellant, flammable
or explosive substances, etc. inside or near the appliance.
• Once installed, the appliance must not be tilted at an angle
greater than 5° and it is necessary to wait 2h before connect-
ing it to the power supply to switch it on. The same applies if
the appliance is moved afterwards.
• If the appliance has been switched off or disconnected from
the power supply, it is necessary to wait 5 minutes until
switching on again.
• No other appliances should be plugged into the same socket
as with this appliance.
Intended use
• This appliance is intended to be used for commercial applica-
tions, for example in kitchens of restaurants, canteens, hos-
pital and in commercial enterprises such as bakeries, butch-
eries, etc., but not for continuous mass production of food.
• The appliance is designed for dispersing cold beverage such
as orange juice, cola, etc. Any other use may lead to damage
of the appliance or personal injury.
• Operating the appliance for any other purpose shall be
deemed a misuse of the device. The user shall be solely liable
for improper use of the device.
Grounding installation
This appliance is classified as protection class I and must be
connected to a protective ground. Grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric
current.
This appliance is fitted with a power cord with grounding plug
or electrical connections with grounding wire. The connections
must be properly installed and grounded.
Main parts of the product
(Fig.1 on page 3)
1. Bowl lid
2. Bowl
3. Main switch box (on right side)
3a. Power switch
3b. Stirring button [for LEFT bowl]
3c. Stirring button [for RIGHT bowl]
4. Temperature control box (on left side)
5. Air vents (on both sides)
6. Dispenser
7. Tap lever
8. Drip tray
Remark: The content of this manual applies for all listed items
unless specified otherwise. The appearance may vary from the
shown illustrations.
Control panel
(Fig.2 on page 3)
9. Main power light
10. Bowl 1 indicator lamp
11. Bowl 2 indicator lamp
12. Bowl 1 / Up button
13. Bowl 2 / Down button
14. Set Button
Circuit diagram
(Fig.3 on page 3)
SW: Main switch
S1: Switch for stirring paddle (Bowl 1)
M1: Stirring motor (Bowl 1)
S2: Switch for stirring paddle (Bowl 2)
M2: Stirring motor (Bowl 2)
F1: Fan for condensation
F2: Fan for condensation
T1: Thermostat
K1: Compressor (R290)
Kr: Relay
Km: Motor
Kt: Thermal protector
Preparation before use
• Remove all protective packaging and wrapping.
• Check that the device is in good condition and with all accesso-
ries. In case of incomplete or damaged delivery, please contact
the supplier immediately. In this case, do not use the device.
• Clean the accessories and the appliance before use (See ==>
Cleaning & Maintenance).
• Make sure the appliance is completely dry.
• Place the appliance on a horizontal, stable and heat resistant
surface that is safe against water splashes.
• Keep the packaging if you intend to store your appliance in
the future.
• Keep the user manual for future reference.
NOTE! Due to manufacturing residues, the appliance may emit
a light odor during the first few uses. This is normal and does
not indicate any defect or hazard. Make sure the appliance is
well ventilated.
Installation / Assembly & Disassembly
(Fig.4 on page 4)
15. Bowl
16. Lever Slot
17. Hooks
Installation
• All of the operations & installations should be carried out ex-
clusively by specialized trained personnel, who must organize
all the operational and installation sequences with the aid of
suitable tools, in strict compliance with the applicable regu-
lations.
• This machine should be installed indoors and in a well-venti-
lated environment placing on a level, horizontal, dry, firm and
clean surface. Allow at least 15 cm clearance to the rear and
at least 25 cm to the left and right for adequate ventilation.
• This machine is of the attended use and must be installed in
place where it can be monitored by trained personnel during
operation.
• After installation, allow machine keep in upright position for
at least 10 hours before connect to the electrical supply to
switch on. This is to allow the refrigeration unit to settle down
and avoid hazard.
• No other appliances should be plugged into the same socket
as with this appliance.
• Wait about 10 minutes before switch on the machine again af-
ter it has been switched off or unplugged from the electrical
power supply.
GB
9
Publicidad
