Copiado a otros
dispositivos de grabación
Puede copiar la imagen reproducida en
la videocámara a otros dispositivos de
grabación (como videograbadoras).
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como dispositivo de
grabación.
Consulte la página 58 para conocer los
detalles de conexión.
2
Prepare la videograbadora para la
grabación.
Cuando copie a la videograbadora,
inserte un videocasete para grabar.
Cuando copie a la grabadora de DVD,
inserte un DVD para grabar.
Si el dispositivo de grabación tiene un
selector de entrada, ajústelo al modo de
entrada.
3
Prepare la videocámara para la
reproducción.
Inserte el videocasete grabado.
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y grábela en la
videograbadora.
Para obtener más detalles, consulte el
manual de instrucciones que acompaña
al dispositivo de grabación.
5
Cuando finalice el copiado,
detenga la videocámara y la
videograbadora.
• No es posible emitir lo siguiente a través de la
interfaz DV:
– Indicadores
– [EFECTO IMAG.] (p. 49), [EFECTO DIG]
(p. 48) o el zoom en la reproducción (p. 25).
– Títulos que se graban en otra videocámara.
• Para grabar la fecha, la hora y los datos de
ajuste de la cámara, debe mostrarlos en pantalla
(p. 54).
• Cuando la conexión se realiza con un cable
i.LINK (opcional), la imagen grabada
pierde definición si se introduce una pausa
en la videocámara mientras se graba en una
videograbadora.
59