Procedimiento para reparaciones
Si la unidad no funciona correctamente, referirse al "Guia de reparación" del manual de
instrucciones y llamar el Servicio Técnico al +33 (0) 1 30 62 65 65 antes de devolverle el
aparato a Dogtra-Europe para una reparación. Los gastos de transporte para reenviarle
productos bajo garantía a Dogtra-Europe corren a cargo del cliente. Dogtra-Europe no
es responsable de daños o pérdidas sobrevenidos en el momento de la vuelta de un
aparato. Dogtra-Europe no es responsable de la pérdida de tiempo o inconveniencia
cuasada por la vuelta de un aparato para reparación. Dogtra-Europe no presta aparatos
y no ofrece ninguna compensación mientras que el aparato está en reparación. Es
imprescindible comunicarnos una copia de la factura que pone de manifiesto la fecha
de compra antes de iniciar toda reparación bajo garantía. Juntar a un correo que
explica el problema encontrado y precisar vuestros datos : nombre, dirección, número
de teléfono y correo electrónico. Si los trabajos de reparación no son cubiertos por
la garantía, un presupuesto les será comunicado antes de toda intenvención. Si tiene
cuestiones a propósito del producto Dogtra, llámenos al +33 (0) 1 30 62 65 65, o envíe
un correo electrónico a sav@dogtra-europe.com.
Enviar los aparatos para reparar a
Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, FRANCE
Los diagramas y representaciones del manual pueden variar ligeramente del producto
actual dependiendo del tipo de modelo.
IT
GUIDA ALLA SINCRONIZZAZIONE DEL PATHFINDER
Per sincronizzare il connettore bluetooth e il collare GPS seguire i passi
successivi.
1. Connettore GPS
1) Il tasto SELECT serve per accendere o spegnere
il connettore oppure per selezionare un
dispositivo da sincronizzare. Quando acceso,
premere una volta il tasto SELECT per spostare
il LED accanto a COLLAR e quindi sincronizzare
un collare GPS.
2) Tenere premuto il tasto CONNECT affinchè il
led non brilla velocemente. A questo punto il
dispositivo è pronto per essere sincronizzato.
* Utilizzando il tasto SELECT seleziona COLLAR sul connettore per connettere
il collare al connettore bluetooth. Per sincronizzare lo smartphone selezionare
PHONE.
2. Collare GPS
Per impostare il collare in modalità
"sincronizzazione" tenere premuto, da spento, il
tasto "accensione" del collare GPS affinchè il led
non brilla velocemente. Il collare emetterà una
melodia quando in modalità "sincronizzazione".
* La modalità "sincronizzazione" del collare GPS
serve per sincronizzare il connettore bluetooth al
collare. Il set Pathfinder nasce già sincronizzato.
Charger Info
Fabbricante : HON-KWANG
Paese di fabbricazione : CHINA
Nome del modello : HK-AR-050A200-EU
INPUT : 100~240V~50/60Hz 0.35A / OUTPUT : 5V 2A
* Durante la ricarica della batteria, l'unità deve essere vicino alla presa a muro,
e la presa a muro deve essere facilmente accessibile per motivi di sicurezza.