Publicidad
Normas de seguridad y de aplicación para los convertidores de accionamiento Edición 09.2001
Normas de seguridad y de aplicación para los
convertidores de accionamiento
(según la Directiva comunitaria para bajas tensiones 73/23/CEE)
Los transformadores de la familia SIMOVERT MV son convertidores de tensión
media. Sin embargo, contienen componentes que están sujetos a las directivas
para aparatos de baja tensión. Estos son accionamientos auxiliares, así como
componentes para el control y la regulación.
Es imprescindible observar las instrucciones de puesta en marcha
1. Generalidades
Los convertidores de accionamiento pueden presentar durante el servicio –según
su grado de protección– piezas bajo tensión, desaisladas, eventualmente también
móviles o giratorias, así como superficies calientes.
En los casos de retirada inadmisible del revestimiento requerido, operación inde-
bida, así como instalación o manejo erróneos, existe el peligro de graves lesiones
corporales o daños materiales.
Para más detalles, consulte la documentación adjunta.
Todos los trabajos para el transporte, la instalación, la puesta en marcha y el man-
tenimiento deberán ser efectuados por personal técnico cualificado (observando
las normas IEC 364 respectivamente CENELEC HD 384 ó DIN VDE 0100 y Report
IEC 664 ó DIN VDE 0110, así como las prescripciones nacionales para prevención
de accidentes).
En el sentido de estas normas básicas de seguridad se entiende por personal
técnico cualificado a las personas familiarizadas con la colocación, el montaje, la
puesta en funcionamiento y la operación del producto y que cuentan con la cua-
lificación acorde a sus actividades.
2. Aplicación conforme
Los convertidores de accionamiento son componentes previstos para el montaje
en instalaciones eléctricas o máquinas.
Si se incorporan los convertidores de accionamiento en máquinas, queda prohibi-
da su puesta en marcha (es decir, la iniciación del servicio previsto) hasta que se
haya determinado que la máquina cumple las disposiciones de la Directiva comu-
nitaria 89/392/CEE (directiva para máquinas); obsérvese EN 60204.
La puesta en marcha (es decir, la iniciación del servicio previsto) es sólo admisible
si se cumple la directiva para compatibilidad electromagnética (89/336/CEE).
Los convertidores de accionamiento cumplen los requisitos de la directiva para
bajas tensiones 73/23/CEE. También se aplican para los mismos las normas
armonizadas de la serie EN 50178/DIN VDE 0160 en combinación con EN 60439-
1/DIN VDE 0660, parte 500, y EN 60146/DIN VDE 0558.
Los datos técnicos, así como las indicaciones sobre las condiciones de conexión,
deberán deducirse de la placa de características y de la documentación y obser-
varse estrictamente.
8
Siemens AG
6SE8001-1AJ78
SIMOVERT MV
Descripción
Publicidad
