Publicidad
Capítulo 1
ESPE
CDS
EDM
OSSD
Recomendación
Indicación
>, R
Haga esto ...
ATENCIÓN
8
© SICK AG • Tecnología de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
1.4
Abreviaturas utilizadas
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo (p.)ej.:
C 4000)
SICK Configuration & Diagnostic Software = software para configurar la cortina foto-
eléctrica de seguridad C 4000
External device monitoring = chequeo externo de contactores
Output signal switching device = salida de la señal que excita el circuito de corriente de
seguridad
1.5
Símbolos utilizados
Las recomendaciones le ayudarán a la hora de tomar decisiones relativas a la aplicación
de una función o de medidas técnicas.
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo.
Las indicaciones del display señalan el estado del display de 7 segmentos del emisor o del
receptor:
9
Indicación constante de la letra F
Indicación parpadeante de la letra F
9R+
Indicación alternante de F y 2
Los símbolos de los diodos luminosos señalan un LED iluminado (alineación vertical, dis-
play de 7 segmentos).
Las instrucciones sobre acciones concretas que debe realizar el usuario están señaladas
con una flecha. Lea detenidamente y cumpla con esmero las instrucciones sobre las
acciones a realizar.
¡Indicación de aviso!
Una indicación de aviso le advierte sobre peligros concretos o potenciales. Estas indicacio-
nes tienen como finalidad protegerle de posibles accidentes.
¡Lea detenidamente y cumpla estrictamente las indicaciones de aviso!
Las indicaciones sobre el software le señalan dónde puede efectuar el ajuste correspon-
diente en el CDS (Configuration & Diagnostic Software). Active en el CDS, dentro del menú
Ver, Cuadro de diálogo el apartado Fichas, para acceder directamente a los mencionados
cuadros de diálogo. De no hacerlo, el software le guiará por el ajuste utilizando el asistente.
Emisor y receptor
En las ilustraciones y esquemas de conexiones, el símbolo # representa al emisor, y el
símbolo " al receptor.
El término "estado peligroso"
En las ilustraciones de este documento, el estado peligroso de la máquina se representa
siempre como movimiento de una parte de la máquina. En la práctica se pueden dar dis-
tintos estados peligrosos:
$ Movimientos de la máquina
$ Piezas conductoras de electricidad
$ Radiación visible o invisible
$ Una combinación de varios peligros
Instrucciones de servicio
C 4000
8 009 223/L730/12-10-01
Publicidad
