Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de référence des commandes
Télécommande
Les instructions qui figurent dans ce manuel font en général référence aux commandes de la télécommande.
DVD
Í
1
2
DIRECT TV REC
3
HDD
HDD
1
4
4
7
CANCEL
5
SKIP
6
STOP
7
8
9
:
SUB MENU
S
;
DISPLAY STATUS
<
=
REC
>
?
TIME SLIP AUDIO
@
A
∫ Fonctionnement de la Smart Wheel
≥Sélection d'options de menus et de réglages
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] (haut, bas, gauche ou
droite) pour sélectionner un paramètre.
Il est également possible de tourner la molette pour
sélectionner une option.
ENTER
ENTER
Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre sélection.
Les opérations suivantes sont également possibles...
≥Image par image (recul/avance):
En pause, appuyez sur [2;] ou [;1] (gauche/droite)
≥Recherche (avant/arrière):
En lecture, tournez à droite ou à gauche
≥Ralenti (avant/arrière):
En pause, tournez à droite ou à gauche
[Remarque]
Appuyez légèrement sur la Smart Wheel vous la tournez.
RQT8029
Si vous appuyez trop fortement dessus, les commandes
[3, 4, 2, 1] peuvent être activées par erreur.
12
84
B
TV
TV
Í
C
VOLUME
CH
AV
DVD
DVD
SD
SD
PAGE
2
3
D
CH
5
6
E
ShowView
9
8
F
INPUT SELECT
MANUAL SKIP
G
0
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
H
I
ENTER
ENTER
J
K
RETURN
L
CREATE
CHAPTER
ERASE
M
REC MODE EXT LINK
TIMER
O
DUBBING
F Rec
P
Q
R
DVD/TV
DVD/TV
1 Mise sous tension de l'appareil (
2 Enregistrement TV direct (
3 Sélection du lecteur (HDD, DVD ou SD) (
4 Sélection des canaux, des numéros de titre, etc./Saisie de chiffres
5 Annulation d'une opération
6 Fonctions basiques d'enregistrement et de lecture
7 Affichage de l'écran d'enregistrement par minuterie (
8 Smart Wheel (
ci-dessous)
9 Affiche le Menu principal/Ecran Direct Navigator (
: Affichage du sous-menu (
38)
; Affichage des messages d'état (
< Touches colorées de passage entre les modes Vidéo/Images et
Vidéo/Liste de lecture, de sélection des caractères lors de la
saisie de texte, de réglage d'accord manuel et d'utilisation du
§
système GUIDE Plusr
. (
30, 45, 53, 58)
= Affichage du menu d'écran (
> Démarrage d'enregistrement (
? Changement de mode d'enregistrement (
@ Saut de la durée spécifiée/Image de télévision affichée comme
une image dans l'image (
25, 32)
A Choix du mode audio (
32)
B Fenêtre de transmission
C Commandes du téléviseur (
D Sélection des canaux/Changement de page sur GUIDE Plusi
(
22)
E Affichage de l'écran S
V
HOW
IEW
F Sélection de l'entrée (AV1, AV2, AV3 ou AV4) (
G Saut de 30 secondes vers l'avant (
H Affichage de l'écran GUIDE Plus+ (
I Afficher les informations concernant les programmes dans le
§
système GUIDE Plus+
J Affichage de l'écran FUNCTIONS (
K Retour à l'écran précédent
L Création d'un chapitre (
32)
M Effacement d'entrées (
32)
N Pause/reprise d'enregistrement par minuterie (
O Enregistrement par minuterie en liaison avec un appareil externe
(
29)
P Enregistrement flexible (
24)
Q Copie par appui sur une touche (
R Fonctions d'enregistrement
§
Pour plus de précisions, consultez le "User's manual for the GUIDE
Plus+ system".
[Remarque]
≥Des touches comme la touche [¥ REC] ne sont pas autant en
saillie que les autres pour éviter qu'on les actionne par accident.
≥Si vous appuyez accidentellement sur la touche [EXT LINK],
l'appareil s'éteint et se met en mode d'attente d'enregistrement.
Appuyez de nouveau sur cette touche [EXT LINK] pour annuler
l'attente d'enregistrement.
≥Dans les instructions de ce manuel, le mot "touche" n'est en
général pas utilisé pour donner les consignes ; ainsi, au lieu
d'écrire "Appuyez sur la touche [ENTER]", on écrit "Appuyez sur
[ENTER]".
≥Vous pouvez également utiliser cette télécommande pour piloter votre
téléviseur en spécifiant le code du fabricant de ce dernier (
18, 19)
25)
22, 30, 34)
28)
30, 31, 38)
37)
36)
22)
22)
21)
(
26)
25, 47)
32)
18, 26)
37)
26–28)
44)
21).
Publicidad
