Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrement par minuterie
Touches
numériques
¢ CANCEL
PROG/CHECK
3,4,2,1
ENTER
EXT LINK
REC MODE
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Lors de l'enregistrement de programmes bilingues,
seul le signal audio sélectionné via l'option "Sélection Audio
Bilingue" (
56) est enregistré ("M 1" ou "M 2").
≥[HDD] Si vous réglez "Copie en mode Rapide" sur "Oui" avant
d'enregistrer sur disque dur, vous pourrez par la suite copier le
programme à grande vitesse sur DVD-R, DVD-RW (format DVD-
Vidéo) et +R.
Avant l'enregistrement
≥Pour plus de précisions, consultez le "Utilisation des DVD-R, DVD-
RW et +R sur cet appareil"(
≥Lisez également les notes "Avant l'enregistrement" (
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo correspondant
au connecteur auquel est raccordé l'enregistreur.
≥Si vous voulez enregistrer sur DVD, introduisez un disque utilisable
pour cet enregistrement (
≥Assurez-vous que les réglages de l'horloge sont corrects (
Utilisation du système GUIDE Plusr
pour programmer un enregistrement
par minuterie
Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie en
sélectionnant simplement l'émission voulue dans la liste des
programmes TV.
Avant d'utiliser le système GUIDE Plusr
≥Le guide des programmes n'est pas disponible dès la mise en
service de cet appareil.
≥Vous devez effectuer la configuration du système GUIDE Plusi.
Pour plus de précisions, consultez le "User's manual for the GUIDE
Plus+ system".
Appuyez sur [GUIDE].
La présentation des programmes GUIDE Plusi est affichée.
(
User's manual for the GUIDE Plusi system)
[Remarque]
Si l'option "Système TV" (
possible d'utiliser le système GUIDE Plus+.
RQT8029
26
98
HDD DVD SD
DRIVE
OPEN/CLOSE
SELECT
∫
DVD
TV
TV
Í
Í
CH
VOLUME
DIRECT TV REC
AV
HDD, DVD
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
PAGE
1
2
3
CH
4
5
6
ShowView
ShowView
7
8
9
CANCEL
INPUT SELECT
MANUAL SKIP
0
SKIP
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
GUIDE
ENTER
ENTER
SUB MENU
RETURN
S
CREATE
DISPLAY STATUS
ERASE
CHAPTER
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
F TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
7).
23).
22).
61) est réglée sur "NTSC", il n'est pas
Utilisation des codes S
REC
/k1.3
1.3
réaliser des enregistrements par
minuterie
La saisie des codes S
facilement l'appareil pour un enregistrement. Vous pouvez trouver
ces codes dans les programmes TV des journaux et des magazines.
≥Vous pouvez entrer jusqu'à 32 programmes avec un mois d'avance
maximum.
1
Appuyez sur [ShowView].
ShowView
Entrez le code ShowView avec les touches 0-9.
2
Appuyez sur les touches numériques
pour entrer le code S
Appuyez sur [2] pour revenir en arrière et corriger un chiffre.
3
Appuyez sur [ENTER].
TIMER
RECORDING
Nom
1 ARD
≥Vérifiez qu'il s'agit du bon programme et faites des
corrections si nécessaire en utilisant [3, 4, 2, 1] (
étape 3).
≥Lorsque "-- ---" apparaît dans la colonne "Nom", il n'est pas
possible d'utiliser l'enregistrement par minuterie. Appuyez
sur [3, 4] pour choisir le programme voulu. Une fois que
vous avez saisi cette information, elle est mémorisée dans
l'appareil.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [HDD] ou sur [DVD] pour
choisir la destination de l'enregistrement.
Lorsque la destination de l'enregistrement est le "DVD" et
qu'il ne reste pas assez d'espace libre sur celui-ci,
l'enregistrement se poursuit automatiquement sur le disque
dur ("HDD") (
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d'enregistrement.
≥VPS/PDC (
OUI!)NON (– – –)
≥NOUV (Renouvellement automatique de
l'enregistrement) [HDD] (
60).
OUI!)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Nom programme"
puis appuyez sur [ENTER] (
4
Appuyez sur [ENTER].
Les réglages sont mémorisés.
TIMER
RECORDING
Nº
Nom
01
ARD
Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d'autres
enregistrements.
5
Appuyez sur [F TIMER].
L'appareil s'éteint et l'indicateur "F" s'allume sur l'afficheur de
l'appareil, pour indiquer que l'attente d'enregistrement par
minuterie est activée.
≥Si vous rallumez l'appareil,
un message s'affiche.
L'enregistrement n'est pas
possible pendant l'attente d'enregistrement sur minuterie.
[La lecture est possible mais vous ne pouvez pas lire un titre
enregistré dans un autre système (PAL ou NTSC) que le
système de télévision actuellement sélectionné sur
l'appareil.]
HOW
V
vous permet de programmer
HOW
IEW
1:58 SP
Restant
HDD
30:24 SP
DVD
12:53:00 15. 7. Mar
HOW
Restant
HDD
30:24 SP
DVD
1:58 SP
12:54:00 15. 7. Mar
HDD
VPS
Date
Fin
Mode
Début
DVD
PDC
15. 7. Mar
19:00
20:00
HDD
SP
NON
Nom programme
27, Enregistrement de secours).
27)
28)
53, Saisie de texte).
1:58 SP
Restant
HDD
30:24 SP
DVD
12:56:00 15. 7. Mar
Assurez-vous que la
VPS
HDD
Espace
Date
Début
Fin
Mode
PDC
disque
DVD
mention "Activer" est bien
Activer
15. 7. Mar
19:00
20:00
SP
NON
Nouveaux programmes d'Enr.
affichée (
La program. d'enregistr. en veille est active.La lecture est possible.
V
pour
IEW
V
.
IEW
28,
29).
Publicidad
