Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglages relatifs à votre téléviseur et à la télécommande
Touches
numériques
3,4,2,1
ENTER
Sélection du type et du format du
téléviseur
Choisissez le réglage convenant à votre téléviseur et à vos
préférences.
1
À l'arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
FUNCTIONS
HDD
HDD
Lecture
DIRECT NAVIGATOR
Enregistr.
EPG
GUIDE Plus+
TIMER RECORDING
2
ShowView
1
3
Copie
COPIE
ENTER
Autres
RETURN
2
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Autres" puis appuyez
sur [ENTER].
3
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "CONFIGUR." puis
appuyez sur [ENTER].
CONFIGUR.
Manuel
Reprogrammation auto
Chargement à partir du TV
Régl. canaux
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion sat.
Autres
Pour retourner à l'écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
RQT8029
20
92
DVD
TV
TV
Í
Touches de
Í
VOLUME
commande
CH
DIRECT TV REC
AV
du téléviseur
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
PAGE
2
3
1
CH
4
5
6
ShowView
9
7
8
CANCEL
INPUT SELECT
MANUAL SKIP
0
SKIP
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
ENTER
ENTER
FUNCTIONS
SUB MENU
RETURN
S
RETURN
CREATE
DISPLAY STATUS
ERASE
CHAPTER
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
DVD/TV
Durée restante
30:00 SP
SELECT
TAB
RETURN
4
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Connexion sat." puis
appuyez sur [1].
5
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Aspect TV" puis
appuyez sur [ENTER].
6
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner le format d'image, puis
appuyez sur [ENTER].
Aspect TV
CONFIGUR.
Téléviseur écran large 16:9
16:9
Régl. canaux
Téléviseur 4:3
Disque
4:3
Vidéo
Letterbox
Audio
Affichage
SELECT
Connexion sat.
ENTER
Autres
RETURN
≥16:9:Téléviseur à écran large 16:9
≥4:3:Téléviseur à écran 4:3
[HDD] [RAM] Les titres sont enregistrés comme ils
apparaissent à l'écran.
[DVD-V] Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans
larges sont reproduits au format Pan & Scan (sauf
si c'est interdit par le producteur du disque)
(
68).
≥Letterbox:Téléviseur à écran 4:3
Les images en format large sont affichées entièrement en
mode "boîte aux lettres" (
Pour bénéficier du mode Progressif
Vous pouvez profiter d'un balayage vidéo progressif en raccordant les
connecteurs COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil à un téléviseur
à écran LCD ou plasma compatible avec ce type de signal (
1
À l'arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Autres" puis appuyez
sur [ENTER].
3
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "CONFIGUR." puis
appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Connexion sat." puis
appuyez sur [1].
5
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Progressif" puis
appuyez sur [ENTER].
6
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner "Marche" puis appuyez
sur [ENTER].
Le signal envoyé en sortie est maintenant un signal progressif.
[Remarque]
≥En cas de raccordement à un téléviseur classique (à tube
cathodique) ou multistandard en mode PAL, même s'il est
compatible avec le balayage progressif, le signal progressif peut
entraîner un certain scintillement. Si c'est le cas, désactivez
l'option "Progressif" (
37).
≥Aucun signal n'est émis par les connecteurs COMPONENT VIDEO
OUT si l'option "Sortie PERITEL" du menu CONFIGUR. est réglée
sur "RVB (sans composant)". Choisissez le réglage "Vidéo (avec
composant)" ou "S Vidéo (avec composant)" de cette option (
≥Si le téléviseur est raccordé aux connecteurs VIDEO OUT, S
VIDEO OUT ou AV1 de l'enregistreur, le signal envoyé par ce
dernier est entrelacé quel que soit le réglage choisi.
68)
68).
57).
Publicidad
